Jin Feng (actor)

jin feng
ballena. trad. 金峰, pinyin Jīn Fēng

Jin Feng en " Amor silencioso " (1971)
Nombrar al nacer Fang Rui (方锐, Fāng Ruì )
Fecha de nacimiento 1928( 1928 )
Lugar de nacimiento Chaozhou , prov. Cantón , República de China
Fecha de muerte Enero de 2013 (84 años)
Un lugar de muerte boston , estados unidos
Ciudadanía  Hong Kong
Profesión actor
Carrera profesional 1954 - 1994
Premios Premio especial Golden Horse a la interpretación destacada (1971) [1] [2]
IMDb identificación 0157739

Jin Feng ( chino tradicional 金峰, pinyin Jīn Fēng , más a menudo romanizado Chin Feng ), nombre real Fang Rui ( chino tradicional 方锐, pinyin Fāng Ruì ; nacido en 1928) es un actor de cine de Hong Kong y Taiwán, popular en 1950-1970. s en películas de varios géneros en mandarín . En varias películas, también actuó como maquillador y asistente de dirección.

Breve biografía

Fang Rui nació en 1928 en Chaozhou ( provincia de Guangdong ) en la familia de Fang Yuan (Fong Yun), el futuro actor y maquillador jefe de la compañía cinematográfica Shaw Brothers . Graduado de la Universidad de Chongqing . Mientras aún estudiaba allí, comenzó a participar en producciones teatrales y también conoció a su futura esposa, Shen Yun (沈雲, también Sam Wan  (cant.) ; nacido en 1929).

Después de mudarse a Hong Kong a fines de la década de 1940, comenzó a participar en filmaciones, al principio de forma esporádica, y ya en 1955 comenzó a actuar en papeles más serios, firmando un contrato con Hong Kong Hsin Hwa Motion Picture Company (新華影業公司). y tomando el nombre artístico de Jin Feng.

Cuando Xinhua comenzó a cerrar sus operaciones en Hong Kong en 1962 y se mudó a Taiwán, se unió a Shaw Brothers , apareciendo tanto en películas de drama chino tradicional huangmei populares en la década de 1960 como en películas con escenarios más modernos. En 1971, ganó el premio especial del Taipei Golden Horse Festival a la interpretación destacada en el papel principal de Silent Love ( trad. china 啞吧 與 新娘, lit. Silent and Young Wife ) [1] [2] .

En las décadas de 1970 y 1980, se mudó a papeles más cómicos y, a veces, negativos, se mudó a Taiwán a fines de la década de 1970 y se alejó gradualmente de la filmación. Posteriormente, tras jubilarse, se trasladó a Estados Unidos (siguiendo apareciendo ocasionalmente en programas dedicados al cine de Hong Kong). Murió en Boston en enero de 2013.

Filmografía

Películas de las décadas de 1940 y 1950

Año nombres chinos Transcripciones títulos internacionales Títulos rusos /
Traducciones semánticas del original [3]
roles Accesibilidad _
1949 中華女兒 Zhōnghuá nǚ'er hijas de china letras. hijas de china Teniente Zhou
1953 青春頌/青春之歌 Qīngchūn sòng / Qīngchūn zhī gē Oda a la Juventud / Canción de la Juventud letras. Oda/canción de juventud
1954 再春花/衝出雲圍的月亮 Zài chūn huā / Chōng chū yún wéi de yuèliang Florece de nuevo jian zhong
夜半歌聲/新夜半歌聲 Yèbàn gēshēng / Xīn yèbàn gēshēng Canciones en Misty Night / Song at Midnight letras. (Nuevo) Canción de medianoche Xu Zhongning
1956 春色惱人 Chunse nǎorén Domingo sombrío chen qiang
葡萄仙子 Pútao xiānzǐ Ángel de la Viña letras. Ángel del viñedo Yang Shaohua
薔薇處處開 Qiangwéi chùchù kāi Lilas en flor / Temporada de rosas en ciernes / Extraño encantador letras. Las rosas están floreciendo por todas partes. ah lun
採西瓜的姑娘 Сǎi xīguā de gūniang Dulce como un melón / Bella doncella entre los melones letras. Chica recogiendo sandías Tao Jinsheng
1957 滿庭芳 Mǎn ting colmillo la vida con la abuela
阿里山之鶯 Alǐshān zhī ying El ruiseñor de Alishan letras. oropéndola Alishan
風雨桃花村 Fēngyǔ táohuā cūn Tormenta en Aldea Flor de Durazno /
La Aldea Azotada por la Tormenta
XuTaifeng
郎如春日風 Láng rú chūn rì fēng Vosotros sois los vientos de la primavera / Su brisa primaveral Su viento primaveral chang xiaolang
1958 鳳凰于飛 Fenghuang yú fei Volando juntos / El vuelo del fénix letras. vuelo del fénix chen lingbo
地下火花 Dìxià huǒhuà Chispas subterráneas / Llama en cenizas letras. Chispas subterráneas/ocultas chen yangling
一見鍾情 Yī jian zhōng qíng Amor a primera vista Bei Zhiming/Yang Tinghua DVD
銀海笙歌 Yín hǎi shēng gē La canción alegre del mundo del cine / Levántate y anima
血影燈 Xue yǐng dēng La linterna manchada de sangre letras. Linterna ensangrentada ajín
珊瑚/珊瑚慾潮 Shānhu yù cháo Torrentes del deseo / Mareas del deseo Lee Siguang
1959 噴火女郎 Pen huǒ nǚláng Ella pone mi corazón en llamas / The Blazing Charmer / Flaming Doll Hu Zongyi
百花公主/賣花女 Bǎi huā gōngzhǔ / Mài huā nǚ Princesa de las cien flores / Princesa de las flores letras. Princesa (conjuntos) de flores colmillo huanwen DVD
美人魚 Měirényu La sirena letras. Sirena Ding yunxiang
豆腐西施 Doufu xī shī A Beancurd Shih Sze / Bean-curd Queen /
Queen of Folk Songs / Country Belle
Xiaoding
百鳥朝鳳 Bǎi niǎo cháo fèng Todo para ella / 100 pájaros se enfrentan a los fénix

Películas de la década de 1960

Año nombres chinos Transcripciones títulos internacionales Nombres rusos /
Traducciones semánticas del original .
roles Disponibilidad
1960 入室佳人 Rù shì jiā rén Un desafío de amor jin jianyun DVD
青城十九俠 Qīngchéng shíjiǔ xiá The Daring Gang of Nineteen de Verdun City /
19 Riders
jin tai
紅樓魔影 Hong lōu mó yǐng Una sombra sobre el castillo letras. La sombra del diablo sobre la torre roja
刀光劍影 Dāo guāng jiàn yǐng La noche de los cuchillos largos / Las espadas y la heroína / El destello y la sombra de la espada letras. Destellos de Tao y destellos de Chiang jin tai
私戀/凶宅怪影 Sī liàn / Xiōng zhái guài yǐng Asuntos secretos / Su asunto secreto letras. Amor secreto /
Sombras extrañas en la casa maldita
Yu Yude, Yu Wende
小鳥依人 Xiǎo niǎo yī ren La niña inocente / Pajarito Li dawei
翠崗浴血記 Cuì gǎng yùxuè jì Baño de sangre en Emerald Valley / The Dam / Bloodshed on the Green Hills
碧水紅蓮 Bìshuǐ hónglián Flor de lis / El loto rojo letras. Loto rojo en agua oscura Colmillo Zhen
情敵 Qing di Lo que logra el amor / Corazones inflamados chen yingwu
馬來亞狂戀 Mǎláiyà kuang liàn Mi amor en Malaya / Asunto malayo letras. Pasión en Malaya chen menping
1961 古墓俠侶 Gǔ mù xiá lǚ Los amantes heroicos de la tumba /
Pareja heroica de la tumba antigua
Liu Xue Chou
妖女何月兒 Yao nǚ He Yue'er La niña bruja, He Yue'er Yu Tong
1962 艇屋龍虎鬥 Tǐngwū lóngdòuhǔ la casa del barco letras. Pelea de un tigre con un dragón en una casa flotante Lin Shenyang
茶山情歌 Cha shan qinggge Canciones de amor en la colina del té / La voz del amor / Serenata letras. Serenata Chashan Zhang Chunsheng
那個不多情(續集) Nèigè bù duōqíng (xùjí) El amor está en todas partes, la secuela / ¿Quién no es romántico? (Segunda parte) / Todo el mundo quiere amor No.2 jiang hai
1963 鳳還巢 feng huan chao El regreso del Fénix letras. El Fénix regresa al nido mu juyi DVD
夜半驚魂 Yèbàn jīnghun Terror de medianoche / La noche horrible letras. Espíritu aterrador de medianoche Wu-junming
1964 啼笑姻緣/故都春夢 Xīn tí xiào yīn yuán /
Gù dū chūn mèng
Entre Lágrimas y Sonrisas /
Entre Lágrimas y Risas
Entre lágrimas y risas artista de circo callejero DVD
喬太守亂點鴛鴦譜 Qiáo tài shǒu luàn diǎn yuānyang pǔ Comedia de los desajustes Nueva confusión marital /
lit. El juez Qiao decide el caso de parejas enredadas
Sol Yulan DVD
雙鳳奇緣 Shuang feng qi yuan el principe femenino niña principe Qin Fengsheng/Qi Zaisheng DVD
1965 蝴蝶盃 Hudie bei El cáliz de la mariposa letras. Copa con mariposas tian yuchuan DVD
心花朶朶開 Xīn huā duǒduǒ kāi Hong Kong, Manila, Singapur zhang baolo
宋宫秘史 Sòng Gōng mì shǐ Dentro de la Ciudad Prohibida letras. Crónicas secretas de la dinastía Song emperadores Zhenzong
y Renzong (padre e hijo)
DVD
1966 藍與黑 Lán yǔ hei El azul y el negro (1.2) casi letras. Azur y Oscuridad (1.2) Qin Wen DVD
女秀才 Nǚ xiùcai La flecha perfumada casi letras. colegiala _ Du Zizhong DVD
歡樂青春 Huānle qīngchūn La alegría de la primavera letras. Alegría de la juventud / Alegría de la juventud (camafeo)
1967 菁菁 Jinjing serenata a la luz de la luna Jingjing / Serenata a la luz de la luna luoguisheng DVD
星月爭輝 Xīng yuè zhēng huī Canta alto, canta bajo wu peng DVD
龍虎溝 Long hǔ gou Arroyo del Dragón letras. Tigre hueco y dragón DVD
少年十五二十時 Shàonián shíwǔ èrshí shí Esa tierna edad Liu Dingyi
chuán el barco de mis sueños letras. barco/nave Hu Jiuwei DVD
七俠五義 Qī xiá wǔ yì gato rey letras. Siete guerreros y cinco justos Emperador Renzong DVD
1968 春暖花開 Chun nuǎn huākāi Flores de primavera / Flores de flores letras. El calor de la primavera abre las flores. yao xinnong DVD
三燕迎春 Sān yàn yíng chūn Tres chicas balanceándose letras. Tres golondrinas se encuentran con la primavera guo zhixiong
狂戀時 Kuang lian shí Calor de verano letras. Tiempo para el amor desenfrenado pedro jiang DVD
狐俠 Hu xiá La Cámara Encantada letras. guerrero tigre Escriba Ling Weiqing
諜海花 Die hǎi huā Los ladrones de cerebros Li Yuan Ming DVD
1969 釣金龜 Diao jīn güī La persecución del millonario letras. Atrapar una tortuga dorada Jiang Zhongliang DVD

Películas de la década de 1970

Año nombres chinos Transcripciones títulos internacionales Nombres rusos /
Traducciones semánticas del original .
roles Disponibilidad
1970 金衣大俠 Jin yi da xiá El Caballero Dorado / Nueve Caballeros Dorados letras. Guerrero en ropa dorada Zhou Tong DVD
雙喜臨門 Shuang xǐ lín hombres Doble dicha zhu guolian
遺產伍億圓 Yíchǎn wǔyì yuán El legado de 5 mil millones de dólares letras. Herencia de 500 millones doctor jiang bin DVD
海外情歌 Hǎiwài qíng'gē Canción de amor sobre el mar letras. serenata en el extranjero
1971 啞吧與新娘 Yǎba yǔ xīnniáng el amor silencioso Amor silencioso /
cartas. Esposa tonta y joven
Mudo DVD
齊人樂 Qi ren le El hombre con dos esposas Bígamo
1972 仙女下凡 Xiannǚ xià fan la diosa humana letras. Celestial desciende a los mortales / Diosa en Hong Kong guardián del orfanato Dong Zili DVD
水滸傳 Shuǐhǔzhuan La orilla del agua / Los siete golpes del dragón / Forajidos del pantano remansos de río "Estrella de la sabiduría" Woo Yoon DVD
吉祥賭坊 Jixiang dǔ fang El casino lun lue DVD
年輕人 Nianqingren gente joven letras. Juventud hermano de hong wai
香港過客 Xianggǎng guò kè Extraño en Hong Kong Extraño en Hong Kong chang shan DVD
1973 戀情三千里 liàn qíng sānqiān lǐ Amor a través de los mares letras. Amor después de 3000 li
土匪 Tǔfěi los villanos Bandidos Shan Gen
香港式的偷情 Xianggǎng-shì de tōu qíng Adulterio al estilo chino (Episodio 3: Sombrero verde) letras. Infidelidad en Hong Kong liping qian DVD
1974 舞衣 Wǔ yī Sexo, amor y odio Sr. Fan DVD
天網 tian wǎng Secuestrar investigador principal
小孩與狗爱 Xiǎohái yǔ gǒu Las dos caras del amor / El niño y el perro letras. niño y perro
1975 蕩寇誌 Dàng kou zhì Todos los hombres son hermanos / Siete soldados de Kung Fu todos los hombres son hermanos "Estrella de la sabiduría" Woo Yoon DVD
1976 香港式離婚 Xianggǎng-shìlíhūn Divorcio al estilo de Hong Kong letras. Divorcio en Hong Kong
1978 年輕人的愛 Niánqīngrén de ài los jóvenes aman letras. Amor de los jóvenes/juventud
1979 小李飛刀 Xiǎo Lǐ fei dāo Flying Sword Lee / Li, la Espada Mágica letras. Espada voladora de Xiao Li DVD
血肉磨坊 Xuèròu mòfàng Blooded Treasure Fight/Dragón Devils Die letras. Molino de sangre y carne pariente de Zhou Yin

Películas de los años 80 y 90

{principalmente según la base de datos Mtime [4] }

Año nombres chinos Transcripciones títulos internacionales Nombres rusos /
Traducciones semánticas del original .
roles Disponibilidad
1980 風流殘劍血無痕 Fēngliú cán jiàn xuè wú hén Máscara de venganza / Gran conspiración
1983 小刺猬奏鸣曲 Xiǎo cì wèi zòu míng qu abuelo
1984 邊城 bian cheng ciudad fronteriza letras. ciudad fronteriza Jan Mabin
生财有道 Sheng cái yǒu dào wan ren
1988 黄土坡的婆姨們 Huangtǔpō de póyímen Las mujeres del pueblo de Huangtupo letras. Mujeres (pueblos) de Juantupo capataz del municipio Yuan
1989 红楼梦 Hongloumeng Dormir en la cámara roja Tao Ren
1993 花姊妹风流债 Huā zǐmèi fēngliú zhài Tres hijas atrevidas Zhong danong
1994 铸剑 Zhù jiàn / Zyu3 gim3  (cant.) melancolía fugitiva

Participación técnica en el rodaje

Notas

  1. 1 2 Perfil de la película The Silent Love  (enlace no disponible)  (inglés)  (chino) en el Archivo de Cine de Hong Kong .
  2. 1 2 Premios > Archivo > 1971  (inglés)  (enlace descendente) . Festival de Cine del Caballo Dorado de Taipéi. Consultado el 27 de abril de 2014. Archivado desde el original el 27 de abril de 2014.
  3. La mayoría de las películas nunca han sido traducidas oficialmente al ruso; con unas pocas excepciones (incluidos los títulos rusos tradicionales de obras clásicas), todos los títulos no son oficiales, se extraen de sitios rusos sobre cine asiático o se traducen del original, cuando esto no está en duda.
  4. Filmografía de Jin Feng  (chino) en Mtime .

Referencias y literatura