Tsivyan, Tatiana Vladimirovna

Tatyana Vladimirovna Tsivyan (nombre real Mikhailova ; nacida el 3 de febrero de 1937 en Moscú ) es una lingüista y traductora soviética y eslava rusa . Doctor en Filología, profesor.

Biografía

En 1959 se graduó en la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Moscú (especialidad " filología clásica "). De 1960 a 1963 realizó estudios de posgrado en el Instituto de Estudios Eslavos y Balcánicos de la Academia Rusa de Ciencias , bajo la supervisión de VN Toporov . En 1963 se defendió una tesis doctoral sobre el tema "El sustantivo en las lenguas balcánicas ". En 1964 se convirtió en investigadora líder en el Departamento de Tipología y Lingüística Comparada del Instituto de Estudios Eslavos. En 1992 defendió su tesis doctoral titulada "El concepto de unión lingüística y los estudios balcánicos modernos".

De 1993 a 2003 fue profesora en el Departamento de Teoría de la Literatura de la Universidad Lingüística Estatal de Moscú . Desde 1998, ha sido investigador principal, jefe del departamento de cultura rusa y, desde 2003, también subdirector del Instituto de Cultura Mundial de la Universidad Estatal de Moscú . Miembro del Consejo Científico de la Academia Rusa de Ciencias "Historia de la Cultura Mundial" (comisión de antropología de la cultura).

Bibliografía

• Tsivyan T.V. Movimiento y camino en el modelo balcánico del mundo . — M. : Indrik, 1999. — 376 p.
• Tsivyan T. V. El sustantivo en las lenguas balcánicas: sobre las características estructurales y tipológicas de la unión lingüística balcánica . - M. : Nauka, 1965. - 196 p.
• Tsivyan TV Fundamentos lingüísticos del modelo balcánico del mundo . — M .: Nauka, 1990. — 208 p.
• Tsivyan T.V. Modelo del mundo y sus fundamentos lingüísticos. - M. : URSS, 2005. - 280 p.
• Tsivyan T. V. Viajes semióticos . - San Petersburgo. : Ivan Limbach, 2001. - 248 p.
• Tsivyan T.V. Estructura sintáctica de la unión lingüística balcánica . - M. : Nauka, 1979. - 304 p.
• Tsivyan T. V. Idioma: tema y variaciones. Favoritos. - M. : Nauka, 2008. - Libro. I. Estudios balcánicos . - 314 págs.; Libro. II. Antigüedad. Idioma. Señal. Mito y folklore. poética _ — 390 s.

• Tsivyan T. V. La imagen arquetípica de la casa en la mente del público // Antigüedad viva. - 2000. - Nº 2 (26). - Pág. 2-4.
• Tsivyan T. V. El nombre del lugar en el contexto de los Balcanes // Economía balcánica. — 2006. — XLV/1. - S. 181-190.
• Tsivyan T.V. Sobre la semántica de los indicadores espaciales y temporales en el folclore // Raskovnik IX/36. - 1982. - S. 68-71.
• Tsivyan T.V. Una nueva mirada al calendario ritual // Antigüedad viva. - 2011. - Nº 1. - S. 66-67.
• Tsivyan T.V. Sobre la posibilidad de utilizar métodos tipológicos de área para el estudio de la unión lingüística balcánica // Estudios eslavos soviéticos. - 1966. - Nº 3. - S. 45-54.
• Tsivyan T.V. Sobre uno de los significados contenidos en el concepto de frontera (de Mioritsa a Kharms) // Estudios eslavos soviéticos. - 1991. - Nº 1. - S. 37-41.
• Tsivyan T. V. Ventana - ojo (a la antropomorfización de la casa) // Cultura tradicional. - 2011. - Nº 2. - S. 19-24.
• Tsivyan T.V. Experiencia en la descripción de las formas de un sustantivo griego moderno mediante el método de análisis y síntesis // Problemas de lingüística. - 1963. - Nº 6. - S. 57-68.
• Tsivyan T.V. Espacio y tiempo en los ritos protectores de los Balcanes asociados con el nacimiento de un niño // Folclore macedonio. - 1982. - Nº 29-30. - S. 117-123.
• Tsivyan T.V. Reconstrucciones sobre cosmogonía mit según tributo de bestiariite ("Evagaciones" sobre taralezha en leyendas y tradiciones) // Folclore búlgaro. - 2006. - Nº 4. - S. 20-31.

• Tsivyan T. V. "Casa" en el modelo folclórico del mundo (basado en acertijos balcánicos) // Procedimientos sobre sistemas de signos 10. - Tartu: TSU, 1978. - P. 65-85.
• Tsivyan T.V. "La oración de Gabriel" del Código de Novgorod de la primera mitad del siglo XI: algunos comentarios // Texto de conspiración. Génesis y estructura. - M. : Indrik, 2005. - S. 123-135.
• Tsivyan T. V. "The Tale of Cannabis": a la interpretación mitológica de un texto operativo // Lingüística eslava y balcánica. Paralelos carpato-eslavos orientales. La estructura del texto balcánico. - M. : Nauka, 1977. - S. 305-317.
• Tsivyan T.V. Análisis y síntesis de un sustantivo en lengua rumana // Estudios de lingüística indoeuropea. - M. : Nauka, 1964.
• Tsivyan T. V. Análisis de un poema "alejandrino" de K. Cavafy // Lingüística eslava y balcánica. Historia de los lenguajes literarios y la escritura. - M. : Nauka, 1979. - S. 271-283.
• Adiciones de Tsivyan T. V. Balkan a estudios recientes del mito indoeuropeo del Thunderer // Balkan Linguistic Collection. - M. : Nauka, 1977. - S. 172-195.
• Tsivyan T. V. El giro balcánico en la trama serbia: " Khasanaginitsa " // Estudios eslavos. Colección por el aniversario de S. M. Tolstoy. - M. : Indrik, 1999. - S. 551-560.
• Tsivyan TV Mito virgiliano en la Edad Media // Literatura medieval de Europa occidental. - M. : MGU, 1985. - S. 36-38.
• Tsivyan T. V. Protección contra el mal de ojo: un ejemplo de la tradición albanesa // Investigación en el campo de la cultura espiritual balto-eslava. CONSPIRACIÓN. — M .: Nauka, 1993. — S. 164-169.
• Tsivyan T. V. Serpiente = pájaro: a la interpretación de la identidad // Folclore y etnografía. En los orígenes etnográficos de las historias e imágenes folklóricas. - L. : Nauka, 1984. - S. 47-57.
• Tsivyan T.V. Del texto de un pastor eslavo oriental: un pastor en un cuento de hadas ruso // Historia etnolingüística y etnocultural de Europa del Este y los Balcanes. - M. : Indrik, 1995. - S. 336-367.
• Tsivyan T.V. De notas sobre la poética de Cavafis. Coloración cavafis. 1. Motivo de joyería // Idioma. Personalidad. Texto. Colección de artículos para el 70 aniversario de T. M. Nikolaeva. - M .: Lenguas de las culturas eslavas, 2005. - S. 697-707.
• Tsivyan T.V. De las observaciones sobre la categoría de certeza-incertidumbre en el texto poético (poética de A. Akhmatova) // La categoría de certeza-incertidumbre en los idiomas eslavo y balcánico. - M. : Nauka, 1979. - S. 348-363.
• Tsivyan T. V. Sobre las justificaciones mitológicas de un caso de tabú: comadreja (mustela vulgaris) // Problemas de la etnografía eslava (Sobre el centenario del nacimiento del miembro correspondiente de la Academia de Ciencias de la URSS D. K. Zelenin). - L. : Nauka, 1979. - S. 187-193.
• Tsivyan T. V. A la interpretación mitológica del texto del villancico románico oriental // "Plugushor" // Folclore eslavo y balcánico. Comunidad etnogenética y paralelos tipológicos. — M .: Nauka, 1984. — S. 96-116.
• Tsivyan T. V. Sobre la semántica de los elementos espaciales en un cuento de hadas (sobre el material de un cuento de hadas albanés) // Estudios tipológicos en el folclore. Colección de memoria de V. Ya. Propp. - M. : Nauka, 1974. - S. 191-213.
• Tsivyan T. V. Sobre la interpretación semiótica del motivo de la escalera en la pintura de vasijas antiguas (alrededor de Adonis y Dionisio) // Estudios en la estructura del texto. - M. : Nauka, 1987. - S. 288-300.
• Tsivyan T.V. Categoría de lo visible/invisible: marginalidades balcánicas // Balcanica. Investigación lingüística. - M. : Nauka, 1979. - S. 201-207.
• Tsivyan T.V. La categoría de diminutividad en la estructura del espacio etnolingüístico griego moderno // Lingüística eslava y balcánica. Homo balcanicus. Escenarios conductuales y roles culturales. - M. : Indrik, 2003. - S. 369-389.
• Tsivyan T. V. La categoría de certeza/incertidumbre en la estructura de un cuento de hadas (sobre el material de un cuento de hadas albanés) // La categoría de certeza-incertidumbre en las lenguas eslavas y balcánicas. - M. : Nauka, 1979. - S. 330-347.
• Tsivyan T. V. Estudios lingüísticos balcánicos en la URSS (lenguas balcánicas modernas) // Principales problemas de los estudios balcánicos en la URSS. - M. : Nauka, 1979. - S. 208-221.
• Tsivyan T.V. Maxim el griego: amigo y enemigo (basado en la novela de M. Alexandropoulos "Escenas de la vida de Maxim el griego") // Oriente y Occidente en la imagen balcánica del mundo. — M .: Indrik, 2007.
• Tsivyan T. V. Programación mitológica de la vida cotidiana // Estereotipos étnicos de comportamiento. - L. : Nauka, 1985. - S. 154-178.
• Tsivyan T. V. Nivel morfológico en la descripción del BLS // Lingüística eslava y balcánica. Problemas de morfología. - M. : Nauka, 1981. - S. 321-329.
• Tsivyan T. V. Funciones morfosintácticas del artículo griego nuevo en términos de la gramática de la unión lingüística balcánica // Lingüística eslava y balcánica. Problemas de morfología de las lenguas eslavas y balcánicas modernas. - M. : Nauka, 1976. - S. 167-202.
• Tsivyan T.V. El motivo del movimiento montañoso en las canciones de pastores eslavos del sur // Dialectologia Slavica. Colección por el 85 aniversario de S. B. Bernshtein. - M. : Indrik, 1995. - S. 274-284.
• Tsivyan T. V. El motivo del castigo del mes en la trama de la boda celestial // Estudios balto-eslavos 1986. - M . : Nauka, 1988. - P. 69-72.
• Tsivyan T. V. Motivo de corte/disputa de flores en el folclore balcánico y “código odorístico” en la tradición antigua // Estudios balcánicos antiguos. - M. : Nauka, 1987. - S. 124-128.
• Tsivyan T.V. Instrumentos musicales como fuente de reconstrucción mitológica // Imagen - Significado en la cultura antigua. - M. : Museo Pushkin, 1990. - S. 182-195.
• Tsivyan T.V. Sobre el rito griego Klidon y sus motivaciones semánticas // Studia Slavica. Al octogésimo aniversario de S. B. Bernstein. - M. : ISB AN SSSR, 1991. - S. 100-105.
• Tsivyan T.V. Sobre los fundamentos lingüísticos del modelo del mundo (basado en las lenguas y tradiciones balcánicas) // Folclore eslavo y balcánico. Reconstrucción de la antigua cultura espiritual eslava: fuentes y métodos. - M. : Nauka, 1989. - S. 192-206.
• Tsivyan T. V. Sobre el herbario mitológico (rue) // Estudios baltoeslavos 1987. - M . : Nauka, 1989. - P. 69-72.
• Tsivyan T. V. Sobre algunas formas de reflejar la oposición interna / externa en el idioma // Investigación estructural y tipológica en el campo de la gramática de las lenguas eslavas. - M. : Nauka, 1973. - S. 242-261.
• Tsivyan T. V. Sobre la construcción de la sintaxis en la gramática de la unión lingüística balcánica // Colección lingüística balcánica. - M. : Nauka, 1977. - S. 312-323.
• Tsivyan T.V. Sobre el poema de Cavafis "Una casa con jardín" // Historia de la cultura y la poética. - M. : Nauka, 1994. - S. 160-167.
• Tsivyan T. V. Sobre un aspecto de la posesividad y las formas de su expresión en las lenguas balcánicas (dat. eth. y sus transformaciones) // Lingüística eslava y balcánica. El lenguaje en el aspecto etnocultural. - M. : Nauka, 1984. - S. 79-86.
• Tsivyan T.V. Sobre una clase de personajes de la mitología inferior : "profesionales" // Folclore eslavo y balcánico. demonología popular. - M. : Indrik, 2000. - S. 177-192.
• Tsivyan T.V. Sobre una imagen del diccionario mitológico rumano // Philologia Slavica. Al 70 aniversario del académico N. I. Tolstoy. - M. : Nauka, 1993. - S. 220-225.
• Tsivyan T.V. Sobre un caso de similitud entre los idiomas rumano y albanés // Investigación lingüística sobre tipología general y eslava. - M. : Nauka, 1966. - S. 166-171.
• Tsivyan T.V. La imagen y el significado de la víctima en la tradición antigua // Estudios paleobalcánicos y antigüedad. - M. : Nauka, 1989. - S. 119-131.
• Tsivyan T. V. Oposición hombre/mujer y su papel clasificador en el modelo del mundo // Estereotipos étnicos del comportamiento masculino y femenino. - L. : Nauka, 1991. - S. 77-91.
• Tsivyan T. V. Perfect I, perfect II y la categoría de volver a contar en el idioma macedonio: a la formulación del problema // Academia de Ciencias e Inteligencia de Macedonia. Trae XI/2. Departamento de Lingüística y Ciencias Literarias. - Skopje, 1986. - S. 37-43.
• Tsivyan T.V. Propuestas para describir la sintaxis del idioma griego moderno utilizando construcciones sintácticas elementales // Lingüística eslava y balcánica. Problemas de interferencias y contactos lingüísticos. - M. : Nauka, 1975. - S. 79-103.
• Tsivyan T.V. Odysseus's Journey - Movimiento a través del laberinto // El concepto de movimiento en el lenguaje y la cultura. - M. : Indrik, 1997. - S. 306-323.
• Tsivyan T. V. La estructura sintáctica del BL: el principio rector // Estudios balcánicos. Procesos históricos e histórico-culturales en los Balcanes. - M. : Nauka, 1981. - S. 270-278.
• Tsivyan T. V. La trama de la "llegada del hermano muerto" en el folclore balcánico. (Sobre el análisis de motivos similares) // Actas sobre sistemas de signos 6. - Tartu: TGU, 1973. - P. 83-105.
• Tsivyan T.V. El hombre y su sentencia de destino en el modelo del mundo // El concepto de destino en el contexto de diferentes culturas. - M. : Nauka, 1994. - S. 122-129.
• Tsivyan T. V., Sveshnikova T. N. Sobre el estudio de la semántica de los textos del folclore balcánico. Textos rumanos sobre días personificados de la semana // Estudios de tipología gramatical de lenguas eslavas. - M. : Nauka, 1973. - S. 197-241.
• Tsivyan T. V., Sveshnikova T. N. Sobre la semiótica de los platos en el folclore romance oriental // Historia étnica de los eslavos y romanes orientales. - M. : Nauka, 1979. - S. 147-190.
• Tsivyan T. V., Sudnik T. M. Sobre la reconstrucción de un texto mitológico en la perspectiva balto-balcánica // Estructura del texto. - M. : Nauka, 1980. - S. 240-285.
• Tsivyan T.V., Sudnik T.M. Poppy en el código vegetal del mito principal (Balto-Balcanica) // Estudios balto-eslavos 1980. - M. : Nauka, 1981. - P. 300-317.
• Tsivyan T. V., Sudnik T. M. Sobre la mitología de la rana (datos balto-balcánicos) // Estudios balto-eslavos 1981. - M. : Nauka, 1982. - P. 137-154.

Literatura

• Instituto de Estudios Eslavos y Balcánicos. 50 años / Rev. edición M. A. Robinson . — M .: Indrik , 1996. — 424 p.
• "En el límite entre la Voz y el Eco": Colección de artículos en honor a Tatyana Vladimirovna Tsivyan / Comp. L. O. Zayonts. - M. : Nueva editorial, 2007. - 384 p.
• Nikolaeva T. M. En el aniversario de Tatyana Vladimirovna Tsivyan // Estudios eslavos . - 2007. - Nº 3. - S. 124-125.
• Nikolaeva T. M. Tatyana Vladimirovna Tsivyan - Balkanist // Lecturas balcánicas 9. Terra balcanica. Terra eslava. Al aniversario de Tatyana Vladimirovna Tsivyan. - M. : Instituto de Estudios Eslavos de la Academia Rusa de Ciencias, 2007. - S. 7-19.
• Sedakova I. A. Tatyana Vladimirovna Tsivyan: Aniversario // Cultura tradicional. - 2012. - Nº 2. - S. 184-186.

Enlaces

• Tatyana Vladimirovna Mikhailova (Tsivyan) // Instituto de Cultura Mundial
• Página en el sitio web del Instituto de Estudios Eslavos de la Academia Rusa de Ciencias

	En catálogos bibliográficos BNF : 16979371h ISNI : 0000 0001 1645 9535 J9U : 987007304347305171 LCCN : n80097619 NKC : jx20120921005 NTA : 08489699X NUKAT : n96026474 LIBRIS : 86lptxgs33klnjc SUDOC : 07673871X VIAF : 54559321 WorldCat VIAF : 54559321