Protocolos de Zúrich

Los Protocolos de Zúrich  son acuerdos bilaterales firmados el 10 de octubre de 2009 por Armenia y Turquía [1] , que prevén el inicio del proceso de normalización de las relaciones entre ambos países [2] . El acuerdo, que luego resultó infructuoso [3] , fue negociado por Estados Unidos, Rusia y Francia [4] .

El 10 de octubre de 2009, los Ministros de Relaciones Exteriores de ambos países, Ahmet Davutoglu y Edward Nalbandian , firmaron dos protocolos en Zúrich en una ceremonia a la que también asistieron la Secretaria de Estado de los Estados Unidos, Hillary Clinton , el Alto Representante de la UE para la Política Exterior y de Seguridad Común, Javier Solana , Ministro de Relaciones Exteriores de Francia . Bernard Kouchner y el Ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov [5] .

Para entrar en vigor, este protocolo debe ser ratificado por los parlamentos de ambos países [6] . En un intento por separar los temas, los protocolos no mencionaron el conflicto armenio-azerbaiyano , ni especificaron una fecha límite para la ratificación [7] .

El 12 de enero de 2010, la Corte Constitucional de Armenia reconoció los protocolos armenio-turcos como correspondientes a la constitución del país [8] [9] , lo que se convirtió en una razón para que el gobierno turco abandonara estos acuerdos [10] .

En febrero de 2015, la parte armenia retiró los protocolos del parlamento, citando la falta de voluntad política por parte de la parte turca [4] [11] . Luego, en diciembre de 2017, refiriéndose a la falta de pasos de Turquía [12] , la parte armenia prometió declararlos nulos y sin efecto [13] , y el 1 de marzo de 2018, el presidente armenio Serzh Sargsyan firmó un decreto sobre su denuncia [ 14] .

A pesar de la amargura causada por el retraso en el proceso de normalización, algunos autores creen que los Protocolos de Zúrich aún pueden ser el camino para normalizar las relaciones entre Armenia y Turquía [15] .

Antecedentes

Anuncio preliminar de la hoja de ruta

El 22 de abril de 2009, se anunció que las conversaciones diplomáticas de alto nivel en Suiza desde 2007 habían logrado un progreso y un entendimiento tangibles" y que "se ha establecido una hoja de ruta [16] para la normalización de las relaciones diplomáticas entre los dos países, aunque aún no se ha firmado un texto oficial ". En una declaración oficial al día siguiente, el primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, confirmó que cuando todo esté concreto, se firmará un acuerdo. Todavía no hay tal texto; hay un acuerdo preliminar. Esto significa que tenemos un proceso en curso. A eso nos referimos con cronograma". [17]

Reacción a la hoja de ruta tentativa

El partido Dashnaktsutyun reaccionó a esta declaración en una reunión a puerta cerrada el 26 de abril de 2009 con la decisión de destituir a sus 16 diputados, que ocupaban tres ministerios en el gobierno armenio, del gobierno de coalición. Aunque el presidente armenio, Serzh Sergsyan, afirmó que no se habían alcanzado concesiones y que los detalles se harían públicos, Kiro Manoyan, jefe de la oficina de asuntos políticos del partido Dashnaktsutyun afirmó que el partido se consideró engañado porque no fue informado del acuerdo con anticipación. y que el rechazo de los reclamos territoriales de Armenia, que supuestamente son parte del acuerdo, sería un cambio radical inaceptable en la política exterior del país. [Dieciocho]

Después del 7 de mayo, el Grupo de Minsk de la OSCE medió en una cumbre de paz entre el presidente armenio Sargsyan y el presidente azerbaiyano Ilham Aliyev en la residencia del embajador estadounidense en Praga , al margen de la Conferencia de la Asociación Oriental [19] , que resultó en que no progreso serio [20] . El presidente turco Gul se reunió por separado con los dos líderes para proponer conversaciones cuatripartitas sobre el conflicto que involucra a Rusia durante su próxima reunión en el Foro Económico Internacional de San Petersburgo [21]

El vicepresidente del parlamento armenio, Samvel Nikoyan, saludó al grupo de periodistas turcos que llegó y dijo: "Es bueno que estén aquí para establecer lazos entre los periodistas de los dos países. Hay lazos entre los pueblos. Y me gustaría que los hubiera". Sin embargo, a los periodistas que participaron en el Proyecto de Diálogo de Periodistas Armenios-Turcos de la Fundación Internacional Hrant Dink se les negaron posteriormente las visas para visitar la disputada región de Karabaj, que Masis Mailyan, presidente del Consejo Público de Relaciones Exteriores de Karabaj y Seguridad, dijo que fue una respuesta políticamente motivada a la declaración del primer ministro turco, Recep Tayip Erdogan, en Bakú [23]

Suspensión del proceso de ratificación

La parte turca dejó de apoyar los Protocolos después de la decisión del Tribunal Constitucional de Armenia sobre los protocolos, que Turquía consideró que les añadía condiciones previas y disposiciones restrictivas” [24] . El 12 de enero de 2010, luego de firmar los protocolos, Armenia envió los protocolos a la Corte Constitucional para confirmar su constitucionalidad. Habiendo establecido que los protocolos corresponden a la Constitución de Armenia, el Tribunal Constitucional se refirió al preámbulo de los protocolos, que abordaba tres cuestiones principales. En primer lugar, Armenia continúa buscando el reconocimiento mundial del Genocidio Armenio en 1915, en segundo lugar, rechazó cualquier conexión entre el nuevo acuerdo con Turquía y el conflicto armenio-azerbaiyano . En tercer lugar y más importante, afirmó que la implementación de los protocolos no significa el reconocimiento oficial por parte de Armenia de la frontera turco-armenia existente establecida por el Tratado de Kars . Al hacerlo, la Corte Constitucional rechazó una de las principales disposiciones de los protocolos, a saber, el reconocimiento mutuo de la frontera existente entre los dos países, tal como se define en los tratados pertinentes de derecho internacional [25] [9] .

El Ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, Ahmet Davutoglu , expresó su descontento y afirmó que la Corte Constitucional de Armenia en realidad revisó los protocolos y creó una nueva situación legal [26] [27] .

Véase también

Notas

  1. Armenia y Turquía firmaron un protocolo sobre el establecimiento de relaciones diplomáticas . Interfax.ru . Interfax (10 de octubre de 2009). Recuperado: 1 Mayo 2021.
  2. ↑ Turquía y Armenia firman un acuerdo sobre la normalización de las relaciones  . El eco de Sofía (10 de octubre de 2009). Recuperado: 1 Mayo 2021.
  3. Yuri Rok. Ereván cancela los protocolos de Zurich . www.ng.ru_ _ Nezavisimaya Gazeta (14 de diciembre de 2017). Recuperado: 1 Mayo 2021.
  4. 1 2 El presidente armenio crea una coalición con el partido anti-turco - Al Arabiya Inglés
  5. ↑ La firma de protocolos entre Armenia y Turquía se salvó del fracaso por una nota de Sergei Lavrov - Rossiyskaya Gazeta
  6. Washington espera la ratificación de los protocolos por parte de los parlamentos de Armenia y Turquía - RIA Novosti, 12/02/2010
  7. David Phillips. Historia diplomática: los protocolos Turquía-Armenia  (inglés) . www.carnegieendowment.org . Dotación Carnegie (17 de abril de 2012). Recuperado: 1 Mayo 2021.
  8. El Tribunal Constitucional de Armenia analiza los protocolos armenio-turcos a puerta cerrada . regnum.ru . Regnum (12 de enero de 2010). Recuperado: 1 Mayo 2021.
  9. 1 2 Nona Mikhelidze. El acercamiento turco-armenio en el punto muerto . IAI Istituto Affari International (5 de marzo de 2010). Recuperado: 2 de junio de 2020.
  10. Turquía dice que el fallo del tribunal superior armenio sobre los protocolos no es aceptable  (tur.) , Yeni Şafak  (20 de enero de 2010). Consultado el 1 de mayo de 2021.
  11. Armenia recuerda los Protocolos de Zúrich The Jamestown Foundation
  12. El Ministro de Relaciones Exteriores de Armenia acusó a Turquía de falta de voluntad para mejorar las relaciones . canta hoy . CIS.Hoy (26 de abril de 2019). Recuperado: 1 Mayo 2021.
  13. Ayla Jean Yackley. Armenia y Turquía culpan comercialmente después de que Ereván abandonara los protocolos . Eurasianet.org (21 de diciembre de 2017). Recuperado: 1 Mayo 2021.
  14. Armenia anula protocolos de normalización con Turquía
  15. David Phillips. Historia diplomática: los protocolos Turquía-Armenia  (inglés) . Dotación Carnegie para la Paz Internacional (17 de abril de 2012). Recuperado: 1 Mayo 2021.
  16. Turquía y Armenia se mueven para aliviar las tensiones, Today's Zaman  (25 de abril de 2009).
  17. Turquía y Armenia esperan una normalización gradual de los lazos, Today's Zaman  (25 de abril de 2009).
  18. Resumen de prensa: Radikal, Today's Zaman  (28 de abril de 2009).
  19. Aliyev, Sarksyan celebran cumbre de paz en Praga, Today's Zaman  (8 de mayo de 2009).
  20. PM dice que la frontera está vinculada al problema de Nagarno-Karabaj, Today's Zaman  (11 de mayo de 2009).
  21. Gül busca una cumbre de cuatro vías para discutir la disputa de Nagorno-Karabaj, Today's Zaman  (8 de mayo de 2009).
  22. Funcionario armenio pide vínculos con el parlamento turco, Today's Zaman  (26 de mayo de 2009).
  23. Política detrás de la denegación de visa de Karabaj para periodistas, Today's Zaman  (28 de mayo de 2009).
  24. Relaciones entre Turquía y  Armenia . mfa.gov.tr ​​_ Ministerio de Relaciones Exteriores de Turquía . Recuperado: 2 de junio de 2020.
  25. Protocolo sobre el Establecimiento de Relaciones Diplomáticas entre la República de. Turquía y la República de Armenia . Ministerio de Relaciones Exteriores de Turquía . Recuperado: 2 de junio de 2020.
  26. Turquía reacciona a la decisión sobre protocolos del Tribunal Constitucional de Armenia , Jamestown  (26 de enero de 2010). Consultado el 1 de mayo de 2021.
  27. Prueba de Karabaj de reputación rusa . ruso.rt.com . Imedi (26 de enero de 2010). Recuperado: 1 Mayo 2021.

Literatura