Lista de episodios de la serie de televisión Beyond the Limits

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 19 de agosto de 2021; las comprobaciones requieren 2 ediciones .

La siguiente es una lista de episodios de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Beyond the Limits .

Una serie de televisión con este nombre apareció por primera vez en las pantallas de EE. UU. en ABC en la década de 1960 (2 temporadas incluyeron 49 episodios filmados en 1963-1965). Esta serie (años 60, blanco y negro) no fue traducida al ruso y es prácticamente desconocida en Rusia.

El rodaje de la serie se reanudó después de 30 años, a mediados de la década de 1990. Nuevos episodios de la serie (7 temporadas, 154 episodios, filmados entre 1995 y 2002) emitidos en los canales de televisión estadounidenses Showtime (1995-2001) y Sci Fi (2002).

En Rusia, se mostró una serie de televisión (nuevos episodios de 1995-2002) en el canal NTV con el título " Más allá de lo posible " [1] . En otras traducciones, el nombre "Límites exteriores" también se encuentra a menudo [2] .

1963–1965

Temporada 1 (1963–1964)

No. en
la serie
No. en
la temporada
NombreProductorescrito porfecha de estreno
unauna "El ser de la galaxia" 
"Una criatura de la galaxia "
leslie stevensleslie stevens16 de septiembre de 1963
El empleado de la estación de radio Alan Maxwell se comunica con un receptor de radio 3D con un ser de otra galaxia. Al poco tiempo, debido a un error en la transmisión de la señal, el extraterrestre cae accidentalmente a la Tierra. La policía comienza a buscarlo. 
22 "Los Cien Días del Dragón" "Los Cien Días 
del Dragón "
Byron HaskinAlan ButlerRobert Mintz23 de septiembre de 1963
Científicos de Asia han inventado una forma de cambiar los datos físicos de cualquier persona para que se vuelva indistinguiblemente similar a otra. El gobierno asiático está utilizando este descubrimiento para apoderarse de América. Durante la elección del futuro presidente de los Estados Unidos, es asesinado y reemplazado por un "doble" que se convierte en presidente. Pero la hija de la víctima pronto comienza a comprender que no es su padre quien está en el poder... 
33 "Los arquitectos del miedo" 
" Los arquitectos del miedo "
Byron HaskinMeyer Dolinski30 de septiembre de 1963
Futuro lejano. El mundo está al borde de una guerra nuclear. Para evitar el apocalipsis, los científicos se ponen en contacto con una civilización alienígena. Piden a los extraterrestres que simulen una invasión a la Tierra para que su población se una contra los invasores. 
cuatrocuatro "El hombre con el poder" "El hombre con 
el poder "
Laszlo BenedekJerónimo Ross7 de octubre de 1963
Un día, un profesor universitario inventa un dispositivo que puede ayudar a una persona a controlar objetos con el poder del pensamiento. Esto es de interés para las agencias de inteligencia que quieran utilizar esta invención para sus propios fines. Pero el propio profesor está en contra de este experimento... 
55 "El sexto dedo" 
" El sexto dedo "
james goldstoneCalle Ellis Joseph14 de octubre de 1963
Un genetista loco realiza un experimento en el que convierte a una persona común en un monstruo. Este monstruo, dotado de una gran inteligencia y superpoderes, se vuelve peligroso para otras personas. 
66 "El hombre que nunca nació" "El hombre que 
nunca nació "
leonardo cuernoantonio lorenzo28 de octubre de 1963
El astronauta Joseph Reardon, al regresar de un vuelo espacial a la Tierra, descubre que toda la vida del planeta ha sido destruida. Conoce al último ser sobreviviente, un hombre llamado Andro, quien le revela que la catástrofe mundial fue causada por un científico que vivió en el pasado. Redon y Andro viajan en el tiempo para evitar que un científico destruya el mundo. 
77  " OBIT
" " R.E.K.V.I.E.M. "
gerd oswaldMeyer Dolinski4 de noviembre de 1963
Se instaló un nuevo sistema de seguridad en un laboratorio de investigación del gobierno de EE. UU. Más tarde resultó que el sistema afecta la conciencia de las personas que trabajan en el laboratorio, cambiando su comportamiento. Además, se da a conocer sobre la desaparición del administrador del centro científico. El senador Orville se hace cargo del caso... 
ochoocho "El Factor Humano" 
" El Factor Humano "
Abner Biebermanndavid duncan11 de noviembre de 1963
Un profesor que trabaja en una base militar inventa un dispositivo que puede leer la mente de otras personas. En este momento, el oficial de esta base, al haber perdido a uno de sus soldados en un accidente, pierde el control de su mente. Está a punto de detonar la bomba nuclear almacenada en la base. El profesor intenta detenerlo. 
99 "Corpus Earthlink" 
" Código del terrícola "
gerd oswaldOrin Borsten , Louis Charbonnet18 de noviembre de 1963
Criaturas alienígenas desconocidas vienen a la Tierra, que pueden subyugar las mentes de las personas. Usando esta habilidad, se apoderarán de la Tierra y luego la destruirán. Un científico, empleado del laboratorio geológico, logró descubrir los planes de los extraterrestres. El problema es que él es el único que conoce los planes de las criaturas... 
diezdiez "La Pesadilla" 
"La Pesadilla "
Juan Ermanjose stefano2 de diciembre de 1963
Una civilización alienígena está atacando la Tierra. Un grupo de soldados terrestres es enviado a un planeta hostil, pero los extraterrestres los interceptan y los toman prisioneros. Más tarde, los soldados se enteran de que el ataque a la Tierra fue un montaje y que su mando está detrás de todo esto... 
onceonce "Se arrastró fuera de  la carpintería
"
gerd oswaldjose stefano9 de diciembre de 1963
Stuart consigue un trabajo como asistente de investigación en un centro de investigación. Después de un tiempo, se sabe que una misteriosa criatura mortal apareció en los laboratorios del centro y que su director está relacionado de alguna manera con esto. La policía investiga... 
1212 "La frontera" 
" La frontera "
leslie stevensleslie stevens16 de diciembre de 1963
Un grupo de científicos ha diseñado un dispositivo que puede cambiar las propiedades de la materia, así como comunicarse con un mundo paralelo. El millonario Dwight Hartley, al enterarse del descubrimiento, pidió a los científicos que lo ayudaran a conocer a su hijo muerto. Los físicos están de acuerdo y comienza el experimento... 
1313 "Atracción Turística" 
" Atracción "
Laszlo Benedekdecano reisner23 de diciembre de 1963
Investigadores de América del Sur lograron atrapar una criatura inusual. Ahora lo van a utilizar como atracción turística. Sin embargo, las cosas no salieron según lo planeado... 
catorcecatorce "Los inadaptados de Zanti" 
" La escoria de Zanti "
leonardo cuernojose stefano30 de diciembre de 1963
Una civilización de otro planeta envía una nave espacial con criminales a la Tierra. Después de aterrizar, los alienígenas escapan. 
quincequince "Los ratones" 
" Ratones "
Alan Crosland Jr.Bill S. Ballinger , Joseph Stefano6 de enero de 1964
Como resultado de un experimento realizado entre terrícolas y extraterrestres, uno de los científicos terrestres muere. Los terrícolas aprenderán que este experimento fue solo una tapadera para los planes alienígenas de apoderarse de su planeta... 
dieciséisdieciséis "Experimento controlado" 
" Experimento controlado "
leslie stevensleslie stevens13 de enero de 1964
Los extraterrestres mediante un dispositivo que puede influir en el paso del tiempo, estudian los crímenes cometidos en la Tierra. Un día, accidentalmente intervinieron en uno de estos crímenes... 
1717 "No abras hasta el día del juicio final" "No abras 
hasta el día del juicio final "
gerd oswaldjose stefano20 de enero de 1964
En la ceremonia de la boda, una pareja joven recibe un regalo inusual: un sobre con una inscripción extraña. Inmediatamente después de esto, los recién casados ​​desaparecen en algún lugar, pero muchos años después reaparecen. Resulta que el mismo sobre está relacionado con el secuestro... 
DieciochoDieciocho "ZZZZZ" 
" ZZZZZ "
Juan BrahmMeyer Dolinski27 de enero de 1964
Un nuevo empleado aparece en el laboratorio de un entomólogo. El profesor que contrató a la chica no sospecha quién es realmente... 
1919
Los Invisibles "
gerd oswaldjose stefano3 de febrero de 1964
Una organización desconocida crea criaturas capaces de controlar la mente humana. Con su ayuda, esta organización planea tomar el poder sobre el mundo. Los líderes de la organización reclutan a tres personas para infectar a otras personas con criaturas. Cierto, uno de este grupo resulta ser un agente de la CIA... 
veinteveinte "El Escudo Bellero" 
" El Escudo Bellero "
Juan BrahmJoseph Stefano , Lou Morheim10 de febrero de 1964
Un extraterrestre llega a la Tierra desde un sistema estelar distante. Es invulnerable a las armas terrestres, ya que lleva un escudo que crea un campo de fuerza a su alrededor. La esposa de un físico está tratando de desentrañar la tecnología de este escudo, pero en el proceso accidentalmente mata a un extraterrestre... 
2121 "Los niños del condado de Spider" "Los niños del  condado
de Spider "
leonardo cuernoantonio lorenzo17 de febrero de 1964
Un día, en una de las regiones de los Estados Unidos, varias personas desaparecen sin dejar rastro. Los servicios especiales inician una investigación, y aquí se revelan algunos detalles de esta desaparición... 
2222 "Especimen: Desconocido" 
" Tipo: desconocido "
gerd oswaldesteban señor24 de febrero de 1964
Los astronautas en la órbita terrestre encuentran una extraña criatura que traen consigo a la Tierra. Sin embargo, aquí empieza a multiplicarse a un ritmo alarmante... 
2323 "Segunda Oportunidad" 
" Segunda Oportunidad "
pablo stanleySonya Roberts , Lowe Morheim2 de marzo de 1964
Un extraterrestre de otro planeta atrae a varias personas al interior de una nave espacial. Allí, a las personas se les da una condición extraña: una poderosa civilización alienígena se apoderará de la Tierra, y solo ellos pueden salvar su planeta de la invasión. 
2424 "Piedra lunar" 
" Piedra lunar "
Roberto FloreyWilliam BastLou Morheim9 de marzo de 1964
Un grupo de científicos que trabajan en una base lunar descubren un organismo desconocido. Más tarde resulta que se trata de un extraterrestre que escapó de su planeta natal. El alienígena está siendo perseguido y los investigadores están tratando de protegerlo... 
2525 "El Mutante" 
" Mutante "
Alan Crosland Jr.Alan ButlerRobert Mintz16 de marzo de 1964
En un centro de investigación ubicado en un planeta desconocido, suceden cosas misteriosas. Las personas que trabajan aquí están en constante temor. Un astronauta de la Tierra que llegó al planeta está tratando de averiguar qué está pasando realmente en el laboratorio... 
2626
Los invitados "
pablo stanleyDonald S Sanford23 de marzo de 1964
Un joven llamado Wade Norton encuentra a un anciano moribundo, pero no puede hacer nada para ayudarlo. En el bolsillo de su ropa, Norton encuentra un reloj con la imagen de una mujer. Sin entender cuál es el problema, el chico encuentra una casa vieja y les pide ayuda a los propietarios. Norton aún no sabe qué secreto esconde este edificio... 
2727 "Diversión y juegos" 
" Diversión y juegos "
gerd oswaldRobert Specht , Joseph Stefano30 de marzo de 1964
Los extraterrestres ofrecen a dos personas salvar la Tierra de una serie de catástrofes globales. Es cierto que al mismo tiempo ponen condiciones bastante extrañas ante los terrícolas ... 
2828 "El Especial" 
" Especial "
gerd oswaldOliver Crawford6 de abril de 1964
A los padres del prodigio Kenny les preocupa que su hijo y otros niños estén siendo entrenados por cierto agente del gobierno. Más tarde, el padre del niño se entera de que este "agente" es un extraterrestre que utiliza niños superdotados en sus planes para apoderarse de la Tierra. 
2929 "Un estudio de viabilidad" 
" Prueba de supervivencia "
Byron Haskinjose stefano13 de abril de 1964
Una noche, los extraterrestres secuestraron a todos los habitantes de un pequeño pueblo y los trasladaron a su planeta. Quieren probar la supervivencia de las personas en nuevas condiciones, para luego esclavizar a toda la humanidad... 
treintatreinta "Producción y descomposición de partículas extrañas" 
" Producción y descomposición de partículas extrañas "
leslie stevensleslie stevens20 de abril de 1964
En el laboratorio de investigación, los científicos estudian las partículas elementales. Durante uno de los experimentos, la reacción se sale de control y los científicos ya no pueden detenerla... 
3131 "El Camaleón" 
"El Camaleón "
gerd oswaldRobert Towney , Joseph Stefano , Lou Morheim27 de abril de 1964
Una vez, en algún lugar de los Estados Unidos, una nave extraterrestre se estrelló. Los servicios especiales envían a su agente al lugar del accidente para averiguar qué sucedió. 
3232 "Las formas de las 
cosas desconocidas "
gerd oswaldjose stefano4 de mayo de 1964
El científico e inventor Ton Hobart crea un dispositivo que puede devolver el pasado y hacer retroceder el tiempo. Utiliza su invento para devolverle la vida a un hombre que fue asesinado el día anterior. Sin embargo, Hobart comienza a darse cuenta de que no debería haber hecho esto... 

Temporada 2 (1964-1965)

No. en
la serie
No. en
la temporada
NombreProductorescrito porfecha de estreno
33una "Soldado" 
" Soldado "
gerd oswaldHarlan Ellison19 de septiembre de 1964
Futuro. Otra guerra mundial ha comenzado. Dos soldados, que han caído bajo el ataque de un rayo de energía, son transferidos al pasado. Aquí, otra persona se ve atraída por la enemistad entre ellos... 
342 "Manos frías, corazón cálido" 
" Manos frías , corazón cálido "
charles haasdaniel ulman26 de septiembre de 1964
Durante un vuelo espacial, la nave del astronauta Jefferson Barton es atacada por extraterrestres. Al regresar a la Tierra, Barton comienza extrañas mutaciones... 
353 "¡Mira, Eck!"  
" ¡Mira, Eck! »
Byron HaskinJohn MantleyWilliam Cox3 de octubre de 1964
El Dr. Robert Stone inventa anteojos especiales para sus pacientes. Pronto se encuentra con una criatura de otra dimensión, que solo se puede ver con estas gafas. La criatura le pide a Stone que lo ayude... 
36cuatro "Expansión Humana" 
" Desarrollo Humano "
gerd oswaldfrancisco cockrell10 de octubre de 1964
El profesor Peter Wayne está consternado cuando se entera de que su colega universitario, el Dr. Roy Clinton, está realizando experimentos con drogas ilegales en un grupo de estudiantes. Cuando uno de los estudiantes muere, el profesor Wayne investiga las acciones de Clinton y descubre que el crecimiento de la conciencia puede tener consecuencias poderosas y peligrosas. 
375 "Demonio con mano de cristal" 
" Demonio con mano de cristal "
Byron HaskinHarlan Ellison17 de octubre de 1964
Un hombre llamado Trent fue trasplantado con un dispositivo que almacena información desconocida para él y muy importante. Trent está siendo perseguido por extraterrestres que intentan apoderarse de este dispositivo. Trent no sabe que el futuro de la humanidad está en sus manos... 
386 "Grito de Silencio" 
" Grito de Silencio "
charles haasRobert DennisLouis Charbonnet24 de octubre de 1964
Un matrimonio que viaja en automóvil se encuentra en un valle desconocido. Pronto se enteran de que fenómenos misteriosos están ocurriendo en esta área, y están tratando de desentrañar su causa... 
397 "El enemigo invisible" 
" El enemigo invisible "
Byron Haskinjerry saul31 de octubre de 1964
Una expedición espacial emprendida para estudiar uno de los exoplanetas fracasa: los astronautas mueren en circunstancias misteriosas. Después de un tiempo, los científicos envían una segunda expedición al planeta para comprender las razones de la muerte de los astronautas ... 
40ocho "Lobo 359" 
" Lobo 359 "
Laszlo BenedekSealeg LesterRichard Landau7 de noviembre de 1964
El profesor Jonathan Meredith crea en su laboratorio una copia de un planeta ubicado mucho más allá del sistema solar. Inesperadamente para un científico, la vida comienza a surgir en el planeta que creó... 
419 "Yo, Robot" 
" Yo, Robot "
leon bensonRobert S.Dennis , Otto Binder14 de noviembre de 1964
En el juicio, un robot llamado Adam Link es acusado de matar al profesor que lo creó. Sin embargo, más tarde resulta que el propio científico tiene la culpa de su propia muerte... 
42diez "Los Herederos Parte I" "Los Herederos 
Parte 1 "
james goldstoneSealeg Lester , Sam Newman , Ed Adamson21 de noviembre de 1964
Cuatro oficiales militares están involucrados en un experimento secreto. El detective Adam Ballard sugiere que este experimento está concebido por una civilización extraterrestre que intenta apoderarse de la Tierra. Comienza su investigación. 
43once "Los Herederos Parte II" "Los Herederos 
Parte 2 "
james goldstoneSealeg Lester , Sam Newman , Ed Adamson28 de noviembre de 1964
El detective Ballard continúa su investigación. Después de un tiempo, se entera de detalles inesperados de un experimento organizado por extraterrestres... 
4412 "Guardián del Crepúsculo Púrpura" 
" Guardián del Crepúsculo Púrpura "
charles haasCrímenes de Milton , Stephen Lord5 de diciembre de 1964
El profesor Eric Plummer hace un trato con un extraterrestre llamado Ícaro: a cambio del conocimiento del extraterrestre, le da la capacidad de sentir sentimientos terrenales (amor, esperanza, etc.). Como resultado, Plummer crea un arma nueva y peligrosa, y comienza la búsqueda de Ícaro... 
4513 "El hombre duplicado" 
" El hombre duplicado "
gerd oswaldRobert DennisClifford Simak19 de diciembre de 1964
En uno de sus laboratorios, un famoso científico encerró una vez a un extraterrestre del espacio exterior. Después de un tiempo, el alienígena logró escapar. Para atraparlo, el profesor crea su propio clon. 
46catorce "Contrapeso" 
" Contrapeso "
pablo stanleyCrímenes de Milton , Jerry Saul26 de diciembre de 1964
Seis personas acceden a participar en un experimento científico, durante el cual emprenden un vuelo espacial. Sin embargo, alguien interfiere con este experimento, y comienza a ir de acuerdo a un escenario completamente diferente... 
47quince "El cerebro del coronel Barham" 
" El cerebro del coronel Barham "
charles haasCrímenes de Milton , Jerry Saul2 de enero de 1965
Científicos estadounidenses van a lanzar una nave espacial tripulada a Marte, pero el único piloto de la nave muere repentinamente. Sin embargo, el vuelo a Marte debe tener lugar, y los científicos deciden realizar un experimento arriesgado... 
48dieciséis "La Premonición" 
"La Advertencia "
gerd oswaldSam Roeka , Aib Melchor9 de enero de 1965
Un piloto de avión de investigación y su esposa están atrapados en el tiempo. Allí, la pareja se entera de que su hija morirá pronto en un accidente... 
4917
La Sonda "
Félix FeistSealeg Lester , Sam Newman16 de enero de 1965
Un avión que volaba a Tokio se ve envuelto en una fuerte tormenta y se estrella. Los pasajeros y el piloto de la aeronave, habiendo recobrado el sentido, descubren que están dentro de algún tipo de dispositivo. Intentan salir de allí, pero se enfrentan a algunas dificultades... 

1995–2002

Temporada 1 (1995)

No. en
la serie
No. en
la temporada
NombreProductorescrito porfecha de estreno
una 2una 2 "Los reyes de la arena" 
"Los reyes de la arena "
Estuardo GillardMelinda Snodgrass (basada en una novela de George Martin )26 de marzo de 1995
El Dr. Simon Criss, que trabaja para el gobierno, realiza una investigación sobre la vida marciana, que termina porque una de sus muestras ingresa al entorno natural. Sin embargo, Criss no está de acuerdo con la conclusión y continúa experimentando en su granero. Él cree firmemente que las especies de insectos que estudia son en realidad sensibles. Roba parte de la arena de su laboratorio que contiene huevos marcianos y crea una incubadora con medios improvisados ​​en la que nacen formas de vida marcianas. Al mismo tiempo, Criss comienza a pelearse con su esposa debido a problemas financieros, su obsesión por el trabajo y el estrés de esconder insectos robados de sus antiguos jefes. Simon comienza a creer que es un dios para sus Reyes de la Arena cuando comienzan a construir estructuras de arena que se asemejan a su rostro. Después de ser picado por uno de los insectos experimentales, la obsesión de Simon crece. Criss aliena a su esposa, hijo, padre y mata a su antiguo líder arrojándolo a una incubadora, donde las criaturas lo comen rápidamente, muriendo de hambre por el próximo experimento de Simon. Al final, Criss intenta destruir a todos los Sand Kings, pero falla. En el epílogo del episodio, una colonia de insectos sobrevive a cien metros en el bosque. 
33 "Valeria 23" 
" Valeria 23 "
timoteo enlacejonathan glassner31 de marzo de 1995
"Valery 23" es el último desarrollo de Innobotics Corporation. Está diseñado para ser atractivo, útil y el compañero ideal para una persona discapacitada. Frank Hellner, un candidato ideal para la prueba, no quiere tener nada que ver con Valerie y es extremadamente reacio a participar en un experimento de una semana. Valerie demuestra ser una gran ayudante y realiza muchas otras funciones. En el transcurso de las pruebas, Valerie se vuelve cada vez más cariñosa y Frank termina durmiendo con ella. Luego de lo sucedido, Hellner le explica a Valerie que fue un error. Frank comienza a vincularse con su fisioterapeuta, Rachel, quien lo invita a un bar. Valerie responde mostrando más y más rasgos humanos, como la ira y los celos. Después de la excursión de escalada de Frank y Rachel, Valerie intenta eliminar a su rival y queda inconsciente antes de ser llevada de regreso a Innobotics. Hellner decide que debe hablar con Valerie antes de que la desmantelen y le pide que la encienda. Mientras está en Innobotics, Valerie intenta explicarle sus sentimientos a Frank y reconstruir la relación, pero es en vano. Valerie escapa, persigue a Frank e intenta matar a Rachel nuevamente. Hellner se ve obligado a electrocutar a Valerie. Al morir, ella le dice que tiene miedo de morir. Anteriormente, Rachel le dijo a Frank que alguien que tiene miedo a la muerte puede considerarse vivo. 
cuatrocuatro "Hermanos de sangre" "  Hermanos
de sangre "
hacha tiborbrad wright7 de abril de 1995
Cameron Dayton tuvo la enfermedad de Huntington durante su vida. Sus dos hijos, Michael y Spencer, pueden haber heredado el gen responsable de la enfermedad. Spencer decide no hacerse la prueba. Michael afirma que se hizo la prueba y el resultado es negativo. Spencer desarrolla curas para enfermedades graves, mientras que Michael trabaja en medicamentos más rentables, como Jericho, que se utiliza para calmar los disturbios. Spencer se involucra sentimentalmente con la reportera Trisha y hace un gran avance en el desarrollo de una droga milagrosa, Dayton Sea, que puede curar casi cualquier enfermedad. Decide anunciarlo y hacer que el desarrollo esté disponible en todo el mundo para futuras investigaciones. Michael no está de acuerdo con esto y quiere mantener la cura en secreto. Cuando Carl, el asistente de investigación de Spencer, intenta sacar la droga del laboratorio, Michael lo mata con un sistema de biodefensa y luego intenta matar a Spencer y Trisha de la misma manera. Pero escapan y descubren que Michael se inyectó la droga; de hecho, tenía el gen de la enfermedad de Huntington. Posteriormente, resultó que los efectos secundarios de "Dayton Sea" son catastróficos. 
55 "Segunda alma" 
" Segunda alma "
Pablo LynchAllan Brennert14 de abril de 1995
Una raza alienígena en peligro de extinción ha venido a la Tierra para detener su extinción... regenerándose en cadáveres humanos. Pero el agente del gobierno siente que hay más que solo supervivencia. 
66 "Fiebre de la luz blanca" "  Fiebre
de la luz blanca "
hacha tibordavid kemper21 de abril de 1995
El corazón de Harlan Hawkes vuelve a fallarle y se ve a sí mismo descendiendo a un túnel de luz. Su médico personal, el Dr. McInerney, resucita justo a tiempo. Una misteriosa energía azul aparece cerca del cuerpo de Hawkes y se traslada a los sistemas eléctricos del hospital. Aunque Harlan todavía está vivo, su corazón está gravemente dañado y necesita uno artificial, que McInerney está desarrollando con el dinero de Harlan. Hawkes amenaza con cortar los fondos para el proyecto si no lo mueven al frente de la fila de trasplantes. Esto pone al médico en una posición moral difícil. Dejar de financiar el proyecto significaría la pérdida de tecnología que podría salvar miles de vidas. Para no perder financiación, debe poner en primer lugar a un anciano frío y despiadado que ya ha vivido una vida plena. La situación se agrava aún más por el hecho de que la futura nuera de su amiga y colega, la Dra. Ann Crane, solo tiene dieciocho años, necesita un trasplante de corazón y no vivirá durante varias semanas. Un coágulo de energía azul durante la reanimación final de Hawkes comienza a intentar matarlo. McInerney se da cuenta de que Hawkes ya está viviendo más de lo que debería y mantenerlo con vida tiene graves consecuencias. El Doctor se niega a salvar a Harlan una vez más. Ambos posibles destinatarios del corazón artificial, Hawks y una niña, mueren. Hawkes la ve en un túnel de luz y se da cuenta de que sus caminos futuros divergen: ella va al Cielo, mientras él desciende a las profundidades del Infierno. 
77 "La elección" 
" Elección "
marca sobilann lewis hamilton28 de abril de 1995
Girl Aggie Travers es una marginada en la escuela porque a los niños que no se llevan bien con ella les suceden cosas misteriosas. Ante la sospecha de estar involucrada en estas rarezas, se la suspende temporalmente de las clases. Sus padres deciden buscar una niñera para su inquieto hijo. Karen Ross, su primera opción, parece encajar perfectamente. Se une a Aggie desde el principio y parece entender sus idiosincrasias. Karen ayuda a Aggie a manejar sus poderes, consolidando aún más su amistad. Mientras tanto, Terry Walsh, un agente del gobierno, está persiguiendo a chicas como Aggie para experimentos científicos. Cuando se encuentran, ella usa sus poderes para "eliminar las partes malas de su memoria". Karen le cuenta acerca de un grupo llamado "Santuario" y le pide que se una a ellos, porque de lo contrario, Aggie seguirá siendo rastreada y enviada para experimentos. Aggie se va con Karen y se despide de sus padres. 
ochoocho "Futuro virtual" 
" Futuro virtual "
José ScanlanSean Alex Thompson5 de mayo de 1995
Jack, mientras desarrolla un traje de realidad virtual, descubre que puede ver el futuro con él. Lo toma bajo su protección Bill Trenton, el multimillonario propietario de una exitosa empresa de investigación, quien le ofrece a Jack un contrato lucrativo y un laboratorio bien equipado para continuar con su trabajo. Un día, Trenton suplica probar el disfraz él mismo, "salta" unas horas hacia el futuro y ve un titular de periódico sobre una mujer asesinada en un cajero automático. Bill salva a una mujer, demostrando así la capacidad de cambiar el futuro tal como lo vio. Trenton comienza a planear en secreto sacar provecho del dispositivo para ganar el Senado de los Estados Unidos. Se infiltra en el laboratorio, "salta" al futuro nuevamente y se encuentra derrotado en una elección y citado. Jack sigue trabajando en el proyecto y amplía el abanico tecnológico, lo que permite dar aún más el "salto". Ve su cuerpo flotando en el agua. Jack le cuenta a su esposa, Isabelle, sobre el traje, sus propiedades y lo que vio. Isabelle le ofrece a Jack otra mirada al futuro para aprender más sobre las circunstancias de su muerte, y él ve que Bill lo va a matar. Mientras tanto, Trenton irrumpe en el laboratorio y Jack se ve obligado a huir. Sale corriendo a la costa y corre hacia el muelle. Bill corre tras él y está a punto de disparar, pero Isabelle dispara primero a Trenton. La escena final es el cadáver de Bill Trenton flotando en el agua como lo hizo Jack cuando vio su propia muerte. 
99 "Vivir el infierno" 
" Despertar el infierno "
graham campbellPan DinshamMelinda Snodgrass12 de mayo de 1995

Entregado en el hospital con una herida de bala en la cabeza, Ben Kohler tiene la única posibilidad de salvación: la implantación en el cerebro de una interfaz experimental "Cerebral Chip" (CCI2), desarrollada por la Dra. Jennifer Martínez. Aunque la primera versión no funcionó adecuadamente hasta el final, la segunda debería estar libre de fallas. Durante la operación, un desconocido en su casa de repente le agarra la cabeza, en la que se puede ver una gran cicatriz, y se desmaya del dolor. Un mes después de la operación, Kohler ha recuperado la conciencia y regresa a casa, donde experimenta una visión terrible, que cree que es demasiado real para ser delirante. En una visión, persigue a una mujer en el bosque y la ataca. En una visión posterior, la mujer en el bosque ahora está muerta, y esta vez el asesino está hablando con Kohler, burlándose de él. Ben llama a la policía y habla con el detective Wilson, quien deja en claro que, de hecho, se ha cometido tal asesinato. Kohler cuelga sin revelarse, porque entiende que la policía simplemente lo condenará en función de su conocimiento del crimen. Ben regresa con el Dr. Martínez y habla de otro asesinato en el que el asesino le habla. Ben y el médico se dan cuenta de que el chip de Kohler se está comunicando con un chip de serie uno implantado en uno de los pacientes experimentales. El asesino es Wayne Haas, quien se presume muerto, y Ben y Jennifer van a su casa con la esperanza de detenerlo (suponiendo que la policía no ayude, ya que no creerían las locas historias). En la casa de Haas, encuentran el cuerpo de la víctima y, como Kohler tiene otra visión, aparece Wayne y secuestra al Dr. Martínez.

La policía asalta la casa de Haas y arresta a Kohler, pero después del interrogatorio se revela que Kohler no pudo ser el asesino porque estaba en el hospital en el momento de los primeros asesinatos. Otra visión lleva a la policía y a Ben a un motel. Kohler se sacrifica para capturar a Haas y salvar a Jennifer. 
diezdiez "La esquina  del ojo
"
Estuardo Gillarddavid shaw19 de mayo de 1995

El Santo Padre Anton Ionescu comienza a ver extrañas alucinaciones, aparentemente ordinarias, algunas personas en algún momento se vuelven como terribles criaturas demoníacas. Después de una visita al Dr. Pallas y una exploración médica posterior, se descubre que tiene un tumor cerebral inoperable que puede ser la causa de sus alucinaciones. Ionescu continúa viendo a las criaturas y finalmente se derrumba por el exceso de trabajo mientras predica. Vuelve al médico y le explica su situación. El Dr. Pallas le inyecta una droga paralizante y le explica que quiere presentarle a Anton a sus amigos. Pallas abre la puerta y dos demonios entran en la habitación... el doctor también resulta ser uno de ellos. Pallas y sus compañeros explican que no son demonios, sino seres extraterrestres, y que todas las religiones de la Tierra en realidad se basan en enseñanzas de su mundo. Vinieron aquí para darle a la humanidad el poder de la curación, pero no pueden revelarse porque su apariencia asustará a la gente. Uno de los alienígenas da su vida para que Ionescu tenga el don de la curación, pero se le pide a Anton que no revele a los alienígenas y el origen de su don. Ionescu cura a una niña que resultó gravemente herida en un accidente, que la prensa descubre y hace famoso a Anton. Intenta explicarse ante su colega escéptico, el padre Royce. Unos días después, los extraterrestres le piden a Ionescu que convoque una conferencia de prensa mundial para revelarse, pero también le dicen que Royce es un traidor. El padre Royce escucha a los extraterrestres conspirando para desinflar por completo la atmósfera de la Tierra y discutiendo cómo usar Ionescu. Pero los extraterrestres atrapan y matan a Royce. Anton encuentra el cuerpo de Royce, pero Pallas le advierte que no llame a la policía - el médico le explica que no estaba cerca de Royce cuando murió y que no pudo ayudarlo... y que la muerte fue causada por una embolia - otra persona involucrada en la muerte murió por la misma razón historias ajenas.

Ionescu va a la morgue y usa sus poderes para resucitar a Royce. Luego van a una conferencia de prensa para detener a los extraterrestres. Anton muere después de una pelea con Pallas, dejando a Royce como el único sobreviviente debido al poder de curación. 
onceonce "Debajo de la cama" 
" Debajo de la cama "
Rene Bonnierlorenzo myers26 de mayo de 1995

Mientras Sharon Rosman trabaja en casa, un monstruo escamoso secuestra a su hijo Andrew, de ocho años, disfrazado de osito de peluche. Afortunadamente, Sharon dejó la grabadora encendida y todos los eventos fueron grabados. La hija de seis años, Gillian, es la única testigo, pero no puede hablar porque está traumatizada por lo sucedido. La detective de policía Caitlin Doyle está preocupada por el incidente y envía al psicólogo John Holland para ayudar a Gillian. Él ayuda a la niña a reconstruir el escenario con los títeres, pero su historia probablemente no tenga sentido. Más tarde, bajo hipnosis, Gillian dice que un Boogeyman arrastró a Andrew debajo de la cama y desapareció. Esto molesta a John: su hermano desapareció cuando era niño. La noche siguiente, un monstruo disfrazado de Andrew intenta secuestrar a Gillian, pero su madre acude al rescate. Sus gritos llevaron a los vecinos a llamar a la policía, que llega y encuentra sangre y se lleva a Gillian, lo que sugiere abuso infantil. Caitlin toma a Gillian bajo protección y la coloca en la casa de su madre. La evidencia está siendo estudiada en el laboratorio policial: el análisis de la grabadora de voz mostró que una de las voces tiene una frecuencia inhumana, y la muestra de sangre está petrificada y se parece a la biomateria prehistórica. Ahora la historia de Gillian sobre Boogeyman tiene sentido. John habla sobre la muerte de su hermano con su padre y encuentra mucho en común con el secuestro de Andrew. También se entera de que muchos niños han desaparecido sin dejar rastro durante años y decide verificar los registros policiales computarizados de casos sin resolver. Holland descubre que la ausencia de la luna es el caso más probable y que el monstruo solo puede sobrevivir en la oscuridad. John y Caitlin corren hacia Gillian justo a tiempo: una figura parcialmente visible agarra a la niña y huye. John va a una mina abandonada en las afueras de la ciudad, Caitlin lo sigue y encuentra a John herido. Mientras tanto, John ve a Caitlin junto al yo falso. Fake John se transforma en una espantosa criatura bípeda, que eventualmente domina y tira hacia el sol naciente, donde el monstruo se convierte en piedra sólida. John destruye brutalmente a la criatura y, junto con Caitlin, encuentra a Gillian atada.

Mientras tanto, en Francia, una madre le cuenta historias a una niña. La niña no está sola en su habitación, como lo demuestran un par de ojos brillantes debajo de la cama. 
1212 "Materia oscura" 
" Materia oscura "
2 de junio de 1995
La tripulación de la nave espacial, debido a una situación de emergencia, se encuentran en el hiperespacio, donde encuentran otra nave, con la tripulación del anterior equipo de exploradores, pero allí todos están muertos. Después de descubrir un objeto enorme que envolvía el espacio-tiempo a su alrededor, piensan cómo salir de allí. 
1313
La conversión "
9 de junio de 1995
Un grupo de ángeles alienígenas ayuda a un hombre a comprender la relación entre acciones y consecuencias y corregir la situación en la que se encuentra. 
catorcecatorce "Cualidad de la Misericordia" 
" Misericordia "
16 de junio de 1995

Hay una guerra interestelar. El piloto de combate Major John Scokes, que logró derribar un crucero enemigo con una astuta maniobra, es capturado por enemigos alienígenas y se encuentra en la misma celda con una joven cadete, Bree Tristan. Él llama la atención sobre los extraños parches de piel en sus manos. En respuesta, la niña dice que los extraterrestres están experimentando con ella implantándole muestras de piel extraterrestre. Esto es para ver a Bree transformarse en uno de ellos. Ahora el mayor necesita descubrir cómo escapar del cautiverio y cómo salvar a su colega del renacimiento. Juntos buscan una ruta de escape y Scokes puede encontrar una. Bree, después de otra experiencia, se vuelve aún más como un extraterrestre (criaturas parecidas a lagartos), lo que le permite sacar un fragmento afilado de la pared del recipiente con ácido en la cámara. Al mismo tiempo, duda de las perspectivas de escape y de la guerra en general: la ecología de la Tierra está destruida por el aumento de la producción militar, la sociedad se está degradando, ya están incorporando a cualquiera al ejército y no hay esperanza de victoria o un fin de la guerra aceptable para la humanidad.

Otra experiencia cambia la cara de Bree, haciéndolo medio extraño. Ya no puede soportar los experimentos y Scokes accede a matarla por compasión. Antes de eso, dice que hay esperanza: el comando ha reunido una enorme flota, que se esconde detrás de la estrella del mundo natal de los alienígenas y está preparando un ataque en su planeta. En ese momento, los guardias irrumpen en la celda y se llevan a Bree, quien tenía la tarea de obtener esta información de Scokes. Cuando Skokes le preguntó cómo podría cooperar con los extraterrestres, ella afirma que no experimentaron con ella para convertirse en un extraterrestre: su apariencia se restauró después de convertirse en una persona. 
quincequince "La Nueva Raza" 
" La Nueva Raza "
23 de junio de 1995
Un científico está desarrollando una nueva cura para todas las enfermedades basada en nanobots (robots microscópicos que se reproducen dentro del cuerpo). Pero las pruebas aún no han comenzado. Su amigo descubre en la víspera de la boda que tiene una enfermedad terminal y acepta nanobots en secreto. Después de haberlo curado rápidamente de una enfermedad y varias otras enfermedades menos graves, deleitan a un amigo. Pero todo apenas comienza. 
dieciséisdieciséis "El viaje a casa" 
" El camino a casa "
tibor takacsGrant Rosenberg, Leslie Stevens30 de junio de 1995
En el último día de su misión a Marte, tres astronautas, Ed Barclay, Alan Wells y Pete Claridge, descubren una cueva con jeroglíficos en una pared. También encuentran un objeto parecido a una vaina, pero quedan inconscientes después de intentar moverlo. Regresan a su barco y comienzan su viaje a casa. Cinco meses después de este viaje de regreso, empiezan a tener problemas con el equipo y descubren un pequeño crecimiento de origen extraterrestre. Pronto, uno de los astronautas comienza a creer que el resto son extraterrestres que se han apoderado de los cuerpos de sus compañeros. 
1717 "Atrapado en el acto" "Atrapado 
con las manos en la masa "
marca sobelRobert Forsyth, Leslie Stevens1 de julio de 1995
Una chica tímida (Alyssa Milano) es poseída por un extraterrestre incorpóreo que se alimenta de energía sexual. Comienza una serie de asesinatos. Su novio (Jason London), su amigo científico (Saul Rubinek) y un policía escéptico (Garry Chalk) intentan encontrar una manera de detener al extraterrestre sin matar a la niña. 
DieciochoDieciocho "El mensaje" 
" El mensaje "
16 de julio de 1995
Jennifer Winter (Marlee Matlin), sorda de nacimiento, ha recibido un revolucionario implante de oído que la ayudará a oír por primera vez. El dispositivo no la ayuda a escuchar conversaciones y sonidos normales, pero escucha algo y nadie le cree. Durante una visita de rutina al hospital para revisar el implante, Jennifer se hace amiga del conserje Robert (Larry Drake), quien simpatiza con ella. De repente, Jennifer comienza a tener pesadillas y un dolor ardiente en la cabeza, y todo esto sucede a las 3:10 de la noche o de la tarde. Tan pronto como comienza el dolor, comienza a escribir furiosamente código binario. Robert sugiere que tal vez el 0 y el 1 en binario puedan traducirse. Como ex astrofísico que tenía problemas mentales que lo obligaron a renunciar y comenzar a trabajar como conserje, Robert ingresa el código en su computadora para tratar de traducirlo. Mientras tanto, el esposo de Jennifer, Sam, preocupado por su esposa y su hijo pequeño, está convencido de que Jennifer se está volviendo loca. Pero a medida que los sonidos y los sueños se vuelven más distintos, Jennifer y Robert están decididos a descifrar el código. Descubren que las fuerzas alienígenas están tratando de transmitir un grito de ayuda a través del implante de Jennifer. Los extraterrestres están en una nave que vuela hacia el sol y necesitan la ayuda de la Tierra para salvar su nave. De hecho, el mensaje enviado eran instrucciones para un láser de alta energía diseñado para empujar a la nave fuera de su trayectoria final. Lo crean y lo activan justo a tiempo para ver cómo la nave se aleja del sol y se dirige a un lugar seguro. 
1919 "Yo, Robot" 
" Yo, Robot "
23 de julio de 1995
El Dr. Link está trabajando en la memoria central del robot de Adam cuando de repente se activa y lo ataca. El ayudante de laboratorio entra en la habitación y logra ver cómo Adam destruyó el laboratorio, y luego salió volando por la ventana y desapareció. Dr. Link es asesinado. Después de un rato, el policía encuentra a Adam en el callejón. Le pide al oficial que se comunique con el Dr. Link y aparentemente no recuerda nada de lo sucedido. Adam es llevado a una celda y preparado para desmantelarlo. Mina, la hija del Dr. Link, contacta al abogado Thurman Cutler. Cutler insiste en un caso de asesinato, argumentando que Adam es su cliente y no solo una máquina. Comienza la sesión del tribunal y el fiscal insiste en que se desestime el caso y se desmantele de inmediato con el argumento de que Adam es solo una máquina. Cutler argumenta que, si bien Adam claramente no es humano, tiene inteligencia y voluntad y merece un juicio sobre esa base. Durante la audiencia, uno de los colegas del Dr. Link revela que ha perdido fondos. Cutler comienza a investigar los registros financieros del Dr. Link y descubre que trabajaba para un contratista de defensa y, finalmente, descubre que estaba trabajando para convertir a Adam en un arma. Cutler es amenazado por un sospechoso representante de la compañía de defensa, pero de todos modos lleva el asunto a los tribunales. Afirma, respaldado por cuentas financieras y memorandos, que el Dr. Link se vio obligado a reescribir el programa central de Adam, lobotomizándolo efectivamente. Adán reaccionó como reaccionaría cualquier persona ante la muerte. Como resultado, el tribunal reconoce que Adam es una persona y será juzgado por el asesinato del Dr. Link. Mientras se lo llevan, Adam ve que la fiscal está en peligro de ser derribada y la salva, sacrificando su propia vida en el proceso. 
veinteveinte "Si estas paredes hablaran" 
" Si estas paredes hablaran "
30 de julio de 1995
Una mujer le pide al físico Dr. Leviticus Mitchell que investigue la casa encantada donde su hijo y su novia fueron vistos por última vez. 
2121 "Primogenitura" 
" Primogenitura "
13 de agosto de 1995
El senador Richard Adams (Perry King) está en la cúspide de su carrera. Pero luego de una conferencia de prensa en la que habló sobre las virtudes de un nuevo aditivo de combustible BE-85, que debería limpiar la atmósfera, él y su asistente Evan Branch se ven involucrados en un grave accidente automovilístico. Branch está muerto y Adams tiene una lesión en la cabeza, pero su médico tratante, el Dr. Leslie McKenna (Mimi Kuzyk), está desconcertado por sus inusuales radiografías: cuatro lóbulos frontales del cerebro y solo tres órganos principales. Antes de que Adams pueda darse cuenta de lo que ha sucedido, él y sus papeles son llevados por un gran guardia a la Corporación Sendrax, donde se encuentra BE-85. Resulta que Adams es un extraterrestre y sus "parientes" están tratando de mantener su presencia en secreto. Y debido a que la composición de su cuerpo es diferente, BE-85, con un uso prolongado, cambiará la configuración de la atmósfera de la Tierra para que se vuelva venenosa para los humanos y apta para los extraterrestres. Adams se da cuenta de que está en peligro y huye con McKenna, la única persona en la que puede confiar. Juntos, descubren el misterio de la identidad de Adams y el horror del plan maestro alienígena, y le revelan el secreto de BE-85 a Kyle Haller (Scott Swanson), un joven y agresivo reportero. Antes de que Haller pueda exponer a los extraterrestres, lo matan y McKenna es atacada. Al final, Adams piensa que logró escapar de los extraterrestres, pero en realidad su pesadilla apenas comienza. 
2222 "La Voz de la Razón" 
" La Voz de la Razón "
20 de agosto de 1995
Randall Strong, un ex oficial de inteligencia del ejército, está tratando de convencer a los miembros del comité de que hay varias incursiones alienígenas diferentes en la Tierra y exige una investigación oficial y una respuesta a las amenazas. Su evidencia se basa en incidentes que ocurrieron en episodios anteriores de la primera temporada: los experimentos de Simon Kress en The Sand Kings; un intento de capturar y hacerse pasar por la tripulación de una nave espacial que regresa a la Tierra en "Journey Home"; un parásito extraterrestre en "Caught in the Act"; una enzima alienígena capaz de absorber e imitar la materia viva y no viva en "If These Walls Could Talk"; extraterrestres haciéndose pasar por mensajeros religiosos en "Perspectiva". Strong también cree que el comité en sí ha sido infiltrado por uno o más extraterrestres que se hacen pasar por humanos (ver "Birthright"). También se menciona el episodio "A New Breed", pero como una contraevidencia de que los fenómenos extraños no son necesariamente el resultado de la interferencia extraterrestre. Durante una reunión larga y tensa, se revela que el presidente del comité, Thornwell, es un infiltrado, ya que no está de acuerdo con las pruebas y afirmaciones de Strong. El comité se retira a una reunión privada para discutir su decisión. A su regreso, anuncian que se han desestimado las pruebas y afirmaciones de Strong sobre numerosas invasiones alienígenas. En respuesta, Strong le quita un arma a un guardia y mata al presidente Thornwell, creyendo que es él quien obstaculiza la investigación y espera exponer su naturaleza alienígena hiriéndolo. Sin embargo, Thornwell habló en privado a favor de Strong y fue expulsado. Otros miembros del comité resultaron ser infiltrados y la muerte de Thornwell abrió el camino para una toma completa de las actividades del comité. El episodio termina con los infiltrados preguntándose si alguna de las otras especies alienígenas representaría una amenaza para sus planes, reflexionando que "todo es posible". 

Temporada 2 (1996)

No. en
la serie
No. en
la temporada
NombreProductorescrito porfecha de estreno
23una "Una puntada en el tiempo" 
" Bucle de tiempo "
14 de enero de 1996
Un asesino misterioso toma regularmente la vida de personas completamente diferentes cada año. Una mujer policía cuyo amigo fue asesinado por un maníaco descubre que el criminal está usando una máquina del tiempo... 
242 "Resurrección" 
" Renacimiento "
14 de enero de 1996
En el futuro, las personas se destruirán a sí mismas en una guerra biológica y solo los robots vivirán en la Tierra. Dos científicos robóticos han recreado un ser humano a partir del ADN para que pueda ser cazado por robots guerreros. 
253 "Selección antinatural" 
" Selección antinatural "
19 de enero de 1996
Para mejorar la salud del niño, en el futuro, los padres recurren a la corrección genética. Pero con una probabilidad de 1:10,000, un niño puede convertirse en un monstruo... 
26cuatro "Te escucho llamar" 
" Puedo escucharte "
26 de enero de 1996
Un periodista de un periódico local escucha accidentalmente una conversación sobre la necesidad de eliminar a un escritor famoso. La policía y el trabajo se niegan a creerle. Pero la gente comienza a desaparecer y la mujer emprende una investigación independiente... 
275 "Mente sobre materia" 
" Espíritu o materia "
2 de febrero de 1996

Un conocido psicólogo está desarrollando un programa informático para el tratamiento de pacientes mentales. Cuando su novia entra en coma tras un accidente, prueba el programa con ella. La víctima tiene un doble electrónico, que comienza a interferir activamente en la relación de amantes.

Mark Hamill, el antiguo Jedi Luke Skywalker, interpreta al científico. 
286 "Más allá del velo" "Más allá 
del velo "
9 de febrero de 1996
Un hombre que cree que fue abducido por extraterrestres termina en un hospital psiquiátrico con un médico famoso. Después de unos días, el paciente comienza a sospechar que algunos de los médicos son extraterrestres. 
297 "Primer Aniversario" 
" Amar a Muerte "
16 de febrero de 1996
Un joven oficinista se casa con la chica de sus sueños. Pasa un año y el afortunado comienza a sentir que la chica no es quien dice ser. Sobre todo porque su exmarido murió en extrañas circunstancias... 
treintaocho "Recto y estrecho" 
" El camino de la virtud "
23 de febrero de 1996
Una joven madre traviesa se matricula en una universidad de élite. Es cierto que sus alumnos parecen robots, y las materias que enseña recuerdan a un libro de texto sobre terrorismo. Y la única forma de salir de la universidad es graduándose o suicidándose. 
319 "Prueba de fuego" "Prueba 
de fuego "
1 de marzo de 1996
Inmediatamente después de la inauguración, el presidente de los Estados Unidos deberá tomar una difícil decisión: una nave alienígena con intenciones hostiles se acerca a la Tierra. ¿O creemos que sí? 
32diez "Mundos separados" 
" Separados por mundos "
22 de marzo de 1996
La Tierra recibe una señal de una nave espacial que desapareció hace 20 años. Cayó en un agujero de gusano que lo llevó a un planeta alienígena. ¿Se puede salvar a la tripulación antes de que se cierre el agujero de gusano? 
33once "El Refugio" 
" Refugio "
5 de abril de 1996
Un joven se instala en una casa gobernada por un anciano cruel y malvado que se burla de los demás. De alguna manera afecta la realidad de la percepción de las personas. Pero el recién llegado es inmune a los problemas y le declara la guerra al propietario. 
3412 "Luna Inconstante" 
" Luna Inconstante "
12 de abril de 1996
Esta historia trata sobre una pareja de ancianos que encuentran su felicidad en la noche anterior al fin del mundo provocado por una erupción solar. 
3513 "Desde dentro" 
" Desde dentro "
28 de abril de 1996
Los mineros abren una cavidad subterránea llena de terribles gusanos. Al entrometerse en el cerebro humano, las criaturas infernales causan una agresión terrible en el pobre hombre. Por extraño que parezca, el idiota local Hugh es inmune a los gusanos. 
36catorce "El atraco" 
" Robo "
5 de mayo de 1996
Un grupo de terroristas ataca un camión militar que transportaba un cargamento secreto. ¡Oh, no lo hicieron por nada! Ahora el cargamento está atacando a los terroristas... 
37quince "Más allá" 
" Vida después de la vida "
19 de mayo de 1996
En el ex militar puso un experimento sobre la introducción de ADN extraterrestre. Los científicos quieren saber qué esperar de una raza alienígena. Sin embargo, ninguno de ellos sospecha que los extraterrestres también están organizando su propio experimento... 
38dieciséis "Los desprogramadores" " 
Los desprogramadores "
26 de mayo de 1996
Hace aproximadamente 2 años, una raza alienígena de torkers convirtió a las personas en esclavas al conquistar la Tierra. Hacen que la gente obedezca. Un grupo de resistencia captura a uno de los sirvientes, con la intención de organizar una diversión... 
3917 "Paraíso" 
" Paraíso "
16 de junio de 1996
Cuatro chicas hicieron un trato con un extraterrestre hace 50 años. Ahora es el momento de cumplir sus condiciones... 
40Dieciocho "La brigada ligera" 
" La brigada ligera "
23 de junio de 1996
La Tierra está en guerra con los extraterrestres y la está perdiendo. Los científicos crean una súper bomba y la envían al planeta alienígena. El barco es atacado y solo cuatro sobreviven. Deben completar la misión... y encontrar un espía alienígena en sus filas. 
4119 "Estrella fugaz" 
" Estrella fugaz "
30 de junio de 1996
Una estrella del pop de mal humor, al darse cuenta de su declive en popularidad, planea suicidarse. Pero el espíritu de una chica del futuro, inculcado accidentalmente en su cuerpo, cambia drásticamente su vida y puntos de vista... 
42veinte "Fuera del cuerpo" 
" Fuera del cuerpo "
14 de julio de 1996
Una científica que realizó experimentos con la conciencia, como resultado de un experimento fallido, se encuentra "fuera del cuerpo". Quienes la rodean consideran que su situación no tiene remedio, pero su esposo se niega a creer en la desgracia. ¿Cómo puedo hacerle saber que ella todavía está viva? 
4321 "Ley de fuga" 
" Desvanecimiento "
21 de julio de 1996
En la víspera de Año Nuevo, desaparece misteriosamente, solo para reaparecer 10 años después. No recuerda dónde estaba. Su esposa no le cree y la medicina se encoge de hombros. Pasa un día, y vuelve a desaparecer por 10 años... 
4422 "La Sentencia" 
" Sentencia "
4 de agosto de 1996
Un ingeniero que desarrolla un programa para una prisión virtual se convierte en su prisionero después de que mata a un inocente. Ahora experimentará sus penurias, para eventualmente llegar a un final inesperado. 

Temporada 3 (1997)

No. en
la serie
No. en
la temporada
NombreProductorescrito porfecha de estreno
45una "Pedacitos de amor" 
" Fragmentos de amor "
19 de enero de 1997
Durante una guerra nuclear, un artista de playboy se esconde en un búnker subterráneo controlado por un sistema informático, y las personas que solían estar en su vida se proyectan utilizando la realidad virtual. El programa de control tiene la imagen de la niña Emma, ​​que no estaba en su vida. El dueño seduce a Emma para que tenga un breve romance e inmediatamente la rechaza. Pero Emma no se va a quedar sin amor. 
462 "Segundo pensamiento" 
" Triángulo de la muerte "
19 de enero de 1997
 
473 "Regeneración" 
" Clone Killer "
24 de enero de 1997
La pareja pierde a su hijo en un accidente. El padre del político se ofrece a clonarlo. Sin embargo, el hijo que crece en el vientre de la madre narra las insólitas circunstancias de su muerte. 
48cuatro "Última Cena" 
" Última Cena "
31 de enero de 1997
Un día, el hijo lleva a cenar a una niña con sus padres, a quienes su padre ya había visto hace veinte años. E incluso le salvó la vida. Pero ella no ha envejecido un poco con los años. 
495 "Corriente de Conciencia" "Corriente 
de Conciencia "
7 de febrero de 1997
Los cerebros de casi todas las personas están conectados en la Corriente. Ahora no hay necesidad de buscar información en libros; todo esto se puede obtener instantáneamente desde el Flujo. Pero también hay personas para las que Stream no está disponible. Se les considera discapacitados mentales porque están al aire libre. Un día, Flux genera un virus informático que se propaga a una velocidad increíble y mata a la gente. 
cincuenta6 "Lluvia Oscura" 
" Lluvia Oscura "
14 de febrero de 1997
Como resultado del uso de un arma química llamada Dark Rain, los niños casi han dejado de nacer en la Tierra. Los pocos que todavía están destinados a nacer son monstruos inviables. La maestra, habiendo dado de alta su última clase, se entera de que está embarazada. 
517 "El Campamento" 
" Campamento "
21 de febrero de 1997
 
52ocho "Deseo del Corazón" 
"El Decreto del Corazón "
28 de febrero de 1997
 
539 "Tempestades" 
" Epidemia de estrellas "
7 de marzo de 1997
Para detener la epidemia en su planeta, los colonos entregan el suero de la Tierra, pero, al abandonar el subespacio, no se encuentran en su destino, sino en un satélite habitable habitado por peligrosas arañas. Los aborígenes organizan una cacería para los que han llegado, y pronto la tripulación del veneno cae en sueños. 
54diez "El Despertar" 
" Despertar "
14 de marzo de 1997
 
55once "Nuevo contrato de arrendamiento" 
" Nuevo contrato de arrendamiento "
21 de marzo de 1997
 
5612 "Doble hélice" 
" Doble bobina "
28 de marzo de 1997
 
5713 "Interruptor de hombre muerto" 
" Botón de hombre muerto "
4 de abril de 1997
Naves extraterrestres con objetivos desconocidos se acercan a la Tierra, y los militares esconden a cinco personas de diferentes países en búnkeres subterráneos durante un año sin poder salir, para que en caso de destrucción de la humanidad, lanzarán un dispositivo que destruirá la Tierra junto con los invasores: al menos uno de ellos debe diariamente en un momento determinado, presionar un botón para posponer la destrucción de la Tierra por un día. Tienen una conexión entre sí, pero no con el mundo exterior. ¿Qué puede pasar en un año? 
58catorce "Música de las Esferas" 
" Música de las Esferas "
9 de mayo de 1997
Se envía una señal de radio desde el sistema de enanas azules a la Tierra. Los jóvenes no pueden dejar de escuchar esta señal, considerándola música divina, y entonces una extraña enfermedad les ataca la piel... 
59quince "Revelaciones de Becka Paulson" 
" Revelaciones de Becka Paulson "
(Basado en una historia de Stephen King )6 de junio de 1997
El ama de casa Becca Paulson encuentra el arma de su esposo y accidentalmente se dispara en la frente. Ella sobrevive con un trozo de plomo adentro, pero ahora el apuesto hombre del marco de la foto comienza a hablarle y sugerirle cosas diferentes. 
60dieciséis "Cuerpos de evidencia" 
" Testigos muertos "
20 de junio de 1997
 
6117 "Estudio de factibilidad" "  Prueba de
factibilidad "
11 de julio de 1997
 
62Dieciocho "Una edición especial" 
" Control de identidad "
25 de julio de 1997
 

Temporada 4 (1998)

No. en
la serie
No. en
la temporada
NombreProductorescrito porfecha de estreno
63una "Naturaleza Penal" 
" Naturaleza Penal "
23 de enero de 1998
 
642 "La caza" 
"La caza "
30 de enero de 1998
Un grupo de androides rotos son liberados con un consejo: "¡Corran!", y todo porque ahora son presas vivientes de los cazadores humanos. Pero si llegas al puente, los androides tendrán un premio: libertad total. 
sesenta y cinco3 "Corazones y mentes" 
" Mente y corazón "
6 de febrero de 1998
 
66cuatro "En otra vida" 
" En otra vida "
16 de febrero de 1998
 
675 "En la Zona" 
" Lucky Streak "
20 de febrero de 1998
 
686 "Teoría de la Relatividad" 
" La Teoría de la Relatividad "
27 de febrero de 1998
 
697 "José" 
" José "
6 de marzo de 1998
 
70ocho "Rito de paso" "Rito 
de paso "
13 de marzo de 1998
 
719  Símbolos
" glíficos "
20 de marzo de 1998
 
72diez "Crisis de identidad" "  Crisis
de identidad "
27 de marzo de 1998
 
73once "La Vacuna" 
" La Vacuna "
3 de abril de 1998
El virus de Berlín casi destruyó a toda la población de la Tierra. En el estricto régimen de cuarentena, 13 personas sobreviven en el edificio del hospital. Un día, aparece un militar con una vacuna. Pero solo es suficiente para tres. Se enfrentan a una elección difícil. 
7412 "Miedo en sí mismo" 
" Miedo "
10 de abril de 1998
Bernard sufre pesadillas y alucinaciones y vive con miedo constante. Pero los médicos lo involucran en el último método de terapia para curar al hombre. 
7513 "La Unión" 
" Reunión "
17 de abril de 1998
 
76catorce "Decir la verdad" 
" Decir la verdad "
24 de abril de 1998
 
77quince "María 25" 
" María 25 "
29 de mayo de 1998
Episodio-continuación de " Valerie 23 ". Esta vez, la compañía está creando un robot de niñera basado en el mismo androide. 
78dieciséis "Examen final" 
" Examen final "
5 de junio de 1998
 
7917 "Litia" 
" Litia "
3 de julio de 1998
 
80Dieciocho "Monstruo" 
" Monstruo "
10 de julio de 1998
 
8119 "Sarcófago" 
" Sarcófago "
7 de agosto de 1998
 
82veinte "Pesadilla" 
" Pesadilla "
14 de agosto de 1998
 
8321 "Tierra Prometida" 
" Tierra Prometida "
21 de agosto de 1998
 
8422 "Equilibrio de la Naturaleza" 
" Equilibrio Natural "
4 de septiembre de 1998
 
8523 "El Origen de las Especies" 
" Nacimiento de una Raza "
27 de noviembre de 1998
 
8624 "Phobos Rising" 
" Amanecer marciano "
4 de diciembre de 1998
 
8725 "Caja negra" 
" Caja negra "
11 de diciembre de 1998
 
8826 "A nuestra propia imagen" "A 
nuestra imagen "
18 de diciembre de 1998
 

Temporada 5 (1999)

No. en
la serie
No. en
la temporada
NombreProductorescrito porfecha de estreno
89una  
" Radio alienígena "
22 de enero de 1999
El presentador del programa de radio, todos los días demostrando a los oyentes que los extraterrestres no existen, se convierte en testigo de la autoinmolación de una persona. Después de eso, cosas asombrosas comienzan a sucederle. 
902  
" Donante "
29 de enero de 1999
El famoso médico, que teóricamente justificó el trasplante de una cabeza humana, se encuentra agonizante. Su colega, secretamente enamorado de él, decide dar un paso desesperado: mata a una persona inocente en la cabeza para el uso de su cuerpo como donante. Después de una operación exitosa, el médico recupera fuerzas y con ellas recuerdos insólitos. 
913  
" pequeños amigos "
5 de febrero de 1999
 
92cuatro  
" Grell "
12 de febrero de 1999
 
935  
" En el Otro Lado "
19 de febrero de 1999
 
946  
" Robo "
26 de febrero de 1999
 
957  
" Operadores humanos "
12 de marzo de 1999
 
96ocho  
" De una pizarra limpia "
2 de abril de 1999
 
979  
" Qué pensarán los vecinos "
23 de abril de 1999
La casa cooperativa vive tranquila y pacíficamente, pero cierta organización quiere comprarla. Todos los inquilinos quieren unirse contra ella. Una niña discapacitada se electrocuta accidentalmente y comienza a escuchar los pensamientos de sus vecinos. Al principio, quiere hacerse amiga de todos, pero algo sale mal. 
98diez  
" La Sábana Santa "
30 de abril de 1999
Fanáticos religiosos quieren clonar a Jesucristo tomando una muestra de ADN de la Sábana Santa de Turín. María y su esposo están tratando de tener un bebé, pero la futura madre aún no sabe de quién es el ADN que lleva el óvulo implantado a través de la fertilización in vitro. 
99once  
" Destripador "
7 de mayo de 1999
A finales del siglo XIX, un extraterrestre vaga por Londres, moviéndose de un cuerpo a otro. Siguiendo su rastro, Jack, sin darse cuenta, resulta ser un sospechoso, y lo apodan Jack el Destripador. 
10012  
" Tribunal "
14 de mayo de 1999
 
10113  
" Negociaciones "
21 de mayo de 1999
 
102catorce  
" Degradación "
25 de junio de 1999
 
103quince  
" Puerto "
2 de julio de 1999
 
104dieciséis  
" Déjà vu "
9 de julio de 1999
 
10517  
" Herederos "
16 de julio de 1999
 
106Dieciocho  
" El sentido de la vida "
23 de julio de 1999
 
10719  
" Estrellado "
30 de julio de 1999
 
108veinte  
" Padres e hijos "
6 de agosto de 1999
 
10921  
" Bajo una estrella desafortunada "
13 de agosto de 1999
 
11022  
" Más suerte la próxima vez "
20 de agosto de 1999
 

Temporada 6 (2000)

No. en
la serie
No. en
la temporada
NombreProductorescrito porfecha de estreno
111una  
" Día del Juicio Final "
21 de enero de 2000
 
1122  
" Pistola "
28 de enero de 2000
 
1133  
" Cambio de piel "
4 de febrero de 2000
 
114cuatro  
" Destino Superior "
11 de febrero de 2000
 
1155  
" Punto de quiebre "
18 de febrero de 2000
 
1166  
" Vidente "
25 de febrero de 2000
 
1177  
" La semilla que trae el mal "
3 de marzo de 2000
 
118ocho  
" Simón dice "
10 de marzo de 2000
 
1199  
" Canabiosis "
14 de abril de 2000
 
120diez  
" En el suelo "
21 de abril de 2000
 
121once  
"El niño interior "
28 de abril de 2000
 
12212  
" choque "
5 de mayo de 2000
 
12313  
" Descompresión "
30 de junio de 2000
 
124catorce  
" Abadón "
7 de julio de 2000
 
125quince  
" Sistema Energético "
14 de julio de 2000
 
126dieciséis  
" Resurrección "
21 de julio de 2000
 
12717  
" Gettysburg "
28 de julio de 2000
 
128Dieciocho  
" Algo sobre Harry "
4 de agosto de 2000
 
12919  
" Zigzag "
11 de agosto de 2000
 
130veinte  
" Nido "
18 de agosto de 2000
 
13121  
" Última apelación, parte 1"
3 de septiembre de 2000
 
13222  
" Última apelación, parte 2"
3 de septiembre de 2000
 

Temporada 7 (2001-2002)

No. en
la serie
No. en
la temporada
NombreProductorescrito porfecha de estreno
133una "Valores familiares" 
" Valores familiares "
16 de marzo de 2001
El cabeza de familia alquila un robot para reemplazarlo cuando falta al trabajo. Y el robot reemplazado. En absoluto. 
1342 "Paciente Cero" 
" Paciente Número Cero "
23 de marzo de 2001
En un futuro lejano, la gente está muriendo a causa de una plaga. Para sobrevivir, se envía un agente al pasado, que debe destruir a los llamados. "paciente cero" - el portador original de la enfermedad. ¡¿Pero quién hubiera pensado que sería una mujer, y además hermosa?! 
1353 "Una nueva vida" 
" Nueva vida "
30 de marzo de 2001
Varias docenas de creyentes se van a vivir a un lugar nuevo. Sin embargo, rápidamente queda claro para las personas que los líderes de la secta no son por quienes los toman, sino que sus objetivos son simples y astutos... 
136cuatro
La sustituta "
6 de abril de 2001
Claire decidió ganar algo de dinero extra cargando al hijo de otra persona. Solo que ella eligió una clínica extraña: aquí no hacen pruebas, pero dan unas pastillas desagradables... Y, lo más extraño, las mujeres de esta clínica no tenían hijos en absoluto. 
1375
El buque "
13 de abril de 2001
En el accidente de un transbordador espacial, sobrevivió el miembro de la tripulación más inadecuado: un escritor escandaloso que odiaba a todos ya todo. Pero fue él quien tuvo el papel de convertirse en un recipiente para una mente ajena. ¿Vivirán en el mismo cuerpo? 
1386 "Mona Lisa" 
" Mona Lisa "
20 de abril de 2001
Un robot asesino de última generación escapa de un laboratorio militar para evitar hacer el mal. Lo cobija una mujer que le da lecciones de bondad. Pero las autoridades están decididas a devolver el costoso juguete... 
1397 "Réplica" 
" Copiar "
27 de abril de 2001
Para salvar un prometedor trabajo de clonación humana, Nora decide transferir su memoria a medios digitales. Como resultado del fracaso, cae en coma. El esposo de Nora, usando sus desarrollos, crea un clon y le proporciona la memoria de su esposa. Pero un año después, Nora sale repentinamente del coma... 
140ocho "Piensa como un dinosaurio" 
" Piensa como un dinosaurio "
15 de junio de 2001
En la Luna, una raza inteligente de dinosaurios, tanen, está probando y ajustando un sistema de teletransportación que ayudará a los terrícolas a abandonar el planeta moribundo. Según la tecnología, el objeto teletransportado debe destruirse después de una transferencia exitosa, para no crear duplicados. Sin embargo, la última sesión salió mal: no se recibió ninguna confirmación del “otro lado”. El original se mantiene vivo hasta que se aclare la situación... 
1419 "Tienda alienígena" "  Tienda
alienígena "
22 de junio de 2001
Huyendo de la policía, un joven se encuentra con una extraña tienda que vende productos mágicos. Obtiene una billetera que toma el dinero de las personas a las que accidentalmente toca con la mano. 
142diez "Mundos dentro" 
" Mundos dentro "
29 de junio de 2001
El laboratorio de cierto instituto está estudiando un extraño objeto que emite abundantes taquiones. Una física con una enfermedad terminal intenta utilizar sus propiedades inusuales para tratar su enfermedad. Pero como resultado de la investigación, resulta que el objeto es un niño pequeño atrapado en otra dimensión. Dilema: ¿qué salvar ahora: un proyecto prometedor o la vida de una persona? 
143once "En  la sangre
"
6 de julio de 2001
Una nave estelar experimental es enviada a volar a través de un "pinchazo" en el espacio. Cuanto más lejos, más convencida está la tripulación de la nave de que estaban dentro de un organismo vivo... 
14412 "  Niño de las flores
"
21 de julio de 2001
Una criatura alienígena llega a la Tierra, exteriormente similar a una flor maravillosa. Para reproducirse, necesita un organismo con un gen especial. Y el proceso de búsqueda en sí es muy parecido a comerse al elegido... 
14513 "Espíritu libre" 
" Espíritu libre "
28 de julio de 2001
Una vez fue víctima de un experimento ilegal para separar el espíritu del cuerpo. Ahora quiere vengarse de todos sus autores intelectuales... 
146catorce "  Alcanzador de mentes
"
4 de agosto de 2001
Los científicos han desarrollado un dispositivo que le permite mirar dentro de la mente de otra persona. Lo usan en los enfermos mentales. Pero, ¿será posible salvar la mente del investigador de los demonios que habitan en la mente del paciente? 
147quince "Tiempo a tiempo" 
" Otro tiempo "
11 de agosto de 2001
¿Podrá una persona sacrificar a sus seres queridos para salvar cientos de vidas de extraños? Este es el dilema al que se enfrenta una mujer que ha sido transportada al futuro un segundo antes de su muerte. 
148dieciséis "Abducción" 
" Abducción "
18 de agosto de 2001
Los extraterrestres secuestran a un grupo de adolescentes y les informan que deben elegir al que morirá en 5 horas. De lo contrario, todos morirán. 
14917 "Estado  de derecho
"
25 de agosto de 2001
En el distante planeta Dédalo, donde coexisten varias razas a la vez, ocurrió una emergencia: murieron tres terrícolas que recolectaban minerales raros en el bosque. El asesino es un extraterrestre de la raza Medusa. El juez Joshua Finch es enviado desde la Tierra a Daedalus para administrar justicia. Sin embargo, nunca hubo un sistema judicial en Daedalus. 
150Dieciocho "La guarida de los  leones
" " La guarida de los leones "
8 de septiembre de 2001
El entrenador de lucha libre Peter Shortwell fue una vez un verdadero luchador premiado. Pero incluso en la escuela, perdió la esperanza de convertirse en campeón olímpico, ya que sufrió una lesión en la rodilla. Mientras su mejor amigo John continuaba ascendiendo a la cima de su carrera deportiva, Peter se convirtió en poco más que entrenador de los Lions, el equipo de lucha libre de la escuela secundaria. Pero las cosas no le van bien: los Lions van perdiendo al final de la clasificación del campeonato, y Morris, el hijo de Peter, se queja constantemente a su padre de que el equipo está perdiendo. 
15119 "El punto de inflexión" 
" Punto de reinicio "
15 de septiembre de 2001
Hacker Zack, responsable de piratear las computadoras del Pentágono, es contratado por una empresa de tecnología de la información. Allí, por alguna razón desconocida, comenzaron a desaparecer programadores que trabajaban en un nuevo proyecto secreto. Al mismo tiempo, todos tenían su propia pequeña tarea, pero tan pronto como el programador trató de averiguar cuál era la tarea completa, desapareció. 
152veinte "Niño oscuro" 
" Niño oscuro "
4 de enero de 2002
Laura Sinclair, madre soltera, es una mujer con un pasado oscuro. Hace diecisiete años, fue secuestrada por extraterrestres, lo que nadie cree. Ahora, los recuerdos del pasado cobran vida repentinamente cuando Laura conoce al nuevo maestro de su hija, Marcus Fellows, quien, como parece, tiene un efecto positivo en la niña. La mujer recuerda poco a poco que ya había visto a Marcus en el barco donde la llevaron los secuestradores... 
15321 "El factor humano" 
"El factor humano "
11 de enero de 2002
Érase una vez, las naves estelares se amotinaron y destruyeron a sus tripulaciones, dejando solo a un hombre para reparar. Cuando estudió demasiado bien un barco, lo destruyeron y enviaron a un hombre más joven para reemplazarlo. Pero el círculo vicioso se rompió cuando un niño cuyo padre murió tratando de dañar el barco conoció a una joven con la que quería pasar el resto de su tiempo. 
15422 "  Ensayos humanos
"
18 de enero de 2002
El Capitán Calvin Parkhurst se convirtió en el mejor luchador en varias misiones militares serias. Ahora está listo para tomar la prueba más dura de su vida para convertirse en el mejor de los mejores. Junto con otros tres importantes militares, fue invitado a una base militar en un planeta distante para competir por un lugar en la operación militar más peligrosa para un solo jugador... 

Notas

  1. Beyond the Limits  : una reseña de la serie en el sitio web de KinoPoisk. ru
  2. Breve resumen de la serie de televisión // Sitio web Kino-dom.tv