Chersky, Iván Dementievich

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 3 de julio de 2020; las comprobaciones requieren 54 ediciones .

Iván Dementievich Chersky
Jonas Cerskis
Fecha de nacimiento	3 (15) de mayo de 1845( 05/15/1845 )
Lugar de nacimiento	Finca Svolno , Drissensky uyezd, Gobernación de Vitebsk , Imperio Ruso
Fecha de muerte	25 de junio ( 7 de julio ) de 1892 (47 años)( 07/07/1892 )
Un lugar de muerte	Desembocadura del río Omolon , Kolyma Okrug , Óblast de Yakutsk , Imperio Ruso
País	Imperio ruso
Esfera científica	geógrafo , geólogo , geomorfólogo , paleontólogo
Lugar de trabajo	Departamento siberiano de IRGS , RAS
alma mater	Instituto de la nobleza de Vilna
Estudiantes	Nikolái Witkovski [d]
Conocido como	geólogo, paleontólogo, geógrafo
Premios y premios	Oro grande y pequeño, medallas de plata del IRGO
Autógrafo
Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Ivan Dementievich Chersky (también - Jonas Čerskis lit. , Jan Dominikovich Chersky bielorruso. Jan Damіnіkavіch Czerski , polaco. Jan Stanisław Franciszek Czerski ; 1845 - 1892 ) - explorador ruso de Siberia , geógrafo , geomorfólogo , geólogo , paleontólogo , participante en el levantamiento polaco de 1863 .

Biografía

Ivan Dementievich Chersky nació el 3  ( 15 )  de mayo de 1845 en la finca de Svolno , distrito de Drissensky, provincia de Vitebsk , Imperio Ruso (ahora distrito de Verkhnedvinsky de la región de Vitebsk de Bielorrusia ), en el bautismo recibió el nombre de Jan Stanislav Frantishka [ 1] . A la edad de 10 años, perdió a su padre [1] . Según B. Dybovsky , después de la muerte de su padre, la madre se dedicó a criar a Jan y su hermana mayor, Mikhalina. Brindó a Yan una buena educación en casa, aunque se encargó principalmente de la educación de "salón": enseñar danza, música, etc. [2] [3] . Según V. Ermolenko, antes de ingresar al gimnasio de Vilna , I. Chersky hablaba cuatro idiomas extranjeros: francés, alemán, inglés y latín [4] , y según la Biblioteca Nacional de Bielorrusia, también tocaba el piano y dibujaba bien. [5] . Desde 1860, I. Chersky continuó su educación en el Instituto del Gobierno (Shlyakhetsky) en Vilna .

Participación en el Alzamiento de 1863

L. Rublevskaya cita información de que durante el levantamiento de 1863, I. Chersky estaba en un destacamento partidista dirigido por Kastus Kalinovsky , el líder del levantamiento en el Territorio Occidental del Imperio Ruso [6] . Chersky permaneció en el destacamento durante solo unas cuatro semanas, en la batalla fue hecho prisionero por un destacamento militar ruso. El tribunal de campo militar de Vitebsk fue condenado a servicio de reclutamiento indefinido en Siberia con confiscación de bienes y privación del título de nobleza [5] .

Enlace

V. Ermolenko informa que, según la decisión del tribunal, Chersky debía servir en Blagoveshchensk , en el batallón lineal Amur . Pero al pasar por Tobolsk , I. Chersky pagó con un soborno de cinco monedas de oro, que su madre cosió en el forro de su abrigo y que guardó "para un día lluvioso". Chersky se quedó para servir en Omsk , en el batallón lineal de Siberia Occidental [7] .

En el camino a Omsk, I. Chersky conoció al famoso naturalista A. L. Chekanovsky , quien le inculcó el interés por estudiar la naturaleza y coleccionar varias colecciones. Gracias a una buena educación, Chersky pronto fue transferido a la asamblea de oficiales como ordenanza . Ahora pasa mucho tiempo en la biblioteca. Conoce a los famosos geógrafos G. N. Potanin y A. F. Middendorf , recoge una rica colección de conchas fósiles [8] .

B. Dybovsky cuenta en detalle los intentos de Chersky y otros exiliados de obtener permiso para regresar a su tierra natal. Cuando se le negó el permiso, I. D. Chersky intenta obtener permiso para ingresar a la Universidad de Kazan , pero también se le niega [9] .

En relación con una enfermedad cardíaca agravada en 1869, I. D. Chersky, que había ascendido al rango de sargento mayor , fue declarado no apto para el servicio militar y despedido sin derecho a licencia. Durante dos años más vivió en Omsk , ganándose la vida enseñando música, bailes de salón y francés [10] .

En 1871, el Departamento de Siberia de la Sociedad Geográfica Rusa , gracias al apoyo de Middendorf [11] , obtuvo permiso para trasladar a I. D. Chersky a Irkutsk  , “la segunda capital de Siberia”. En 1878, I. D. Chersky se casó con Mavra Pavlovna Ivanova , originaria de Irkutsk. Se convirtió en asistente en sus expediciones científicas.

Actividad científica

Privado de una formación científica adecuada, Chersky tuvo que autodidacta las lagunas en su educación en condiciones extremadamente desfavorables. Ya en Omsk, en el cuartel, estudió a trompicones, pero con pasión e incansable, encontrando el apoyo y la guía de algunos de los que le rodeaban. Los estudios científicos de Chersky en Irkutsk fueron más sistemáticos, gracias a la guía de dos destacados naturalistas polacos, Dybowski y Chekanovsky . En las publicaciones de la Rama de Siberia Oriental de la Sociedad Geográfica Imperial Rusa , y luego de la Academia de Ciencias, durante su estadía en Irkutsk, Chersky colocó una serie de trabajos independientes sobre la geología de Siberia y sobre la osteología de vertebrados modernos y extintos de siberia [12] ; estos trabajos colocan a Chersky en las filas de los osteólogos experimentados y con mucho conocimiento . En 1876 recibió la medalla de plata de la Sociedad Geográfica Imperial Rusa "por la investigación orogeográfica en la provincia de Irkutsk". En 1878, "para la investigación geológica en la provincia de Irkutsk ", I. D. Chersky recibió la Pequeña Medalla de Oro de la Sociedad Geográfica Imperial Rusa. En 1886 recibió la medalla de oro F. M. Litke de la Sociedad Geográfica Rusa "por la investigación geológica en el este de Siberia".

Con la creación en 1882 del Comité Geológico , que se hizo cargo de la organización de estudios geológicos en el territorio del Imperio Ruso, I. D. Chersky se convirtió en su miembro y participante activo en la planificación e implementación de expediciones e investigaciones geológicas.

La aparición de las obras más importantes de Chersky se refiere al período de su actividad en San Petersburgo . En 1886, apareció su "Informe" sobre el estudio geológico de la franja costera del lago Baikal , con un detallado mapa geológico; en 1888 - un estudio geológico del tracto postal siberiano desde el lago Baikal hasta la vertiente oriental de los Urales , y en 1891 - una voluminosa "Descripción de las colecciones de mamíferos post-terciarios recolectados por la expedición de Nueva Siberia", que representa un osteológico completo monografía de los restos de mamíferos post-terciarios no solo de las islas de Nueva Siberia , sino también de toda Siberia.

Grandes expediciones

• 1873 - Investigación geográfica y geológica en las cordilleras Tunkinsky y Kitoy del este de Sayan.
• 1874 - Investigación vulcanológica en el hueco de Tunkinskaya .
• 1875 - Rafting en el río Irkut , estudio geológico del Sayan Oriental .
• 1875 - Exploración de las cuevas de Nizhneudinsk .
• 1877-1881 - Estudio geológico, geomorfológico e hidrológico de todas las orillas del lago Baikal .
• 1881 - Expedición geológica por el valle del río Selenga .
• 1885 - Estudio geológico de la ruta postal siberiana desde el lago Baikal hasta los montes Urales
• 1891-1892 - Exploración de las orillas de los ríos Lena , Kolyma , Indigirka , Yana para un estudio exhaustivo de las regiones inexploradas del noreste de Siberia.

Ivan Dementievich Chersky murió de tuberculosis el 25 de junio  ( 7 de julio )  de 1892 durante una expedición al noreste de Siberia. Enterrado a orillas del río. Kolyma, en el tracto Omolon, 30 kilómetros por debajo del río. Avances. En 1943, por iniciativa del jefe de la administración del río Kolyma A. Ya. Lelikov, se erigió un obelisco de hormigón en la tumba de I. D. Chersky con la inscripción: "Al destacado explorador de Siberia, Kolyma, Indigirka y Yana, geólogo , geógrafo Ivan Dementievich Chersky de descendientes agradecidos".

Familia

• Esposa - Cherskaya, Mavra Pavlovna (1857-1940) - exploradora de Siberia.
• Hijo - Chersky, Alexander Ivanovich (1879-1921) - ornitólogo y naturalista , explorador del Lejano Oriente [13] .
• Hija - Cherskaya, Maria Ivanovna (19/10/1881 - mayo de 1882) [14]

Nacionalidad

Hay varias opiniones sobre la nacionalidad de I. D. Chersky.

Polonia

Existe una opinión generalizada sobre el origen polaco de Jan Czerski. Esto se evidencia en fuentes tales como la Gran Enciclopedia Soviética [15] , el Gran Diccionario Enciclopédico [16] , algunas publicaciones extranjeras [17] y otras [18] . La información de diferentes fuentes a menudo se contradice en detalles: se indican diferentes años [19] y fechas [20] de nacimiento, lugar [21] de nacimiento, patronímico [22] . Ninguna de las fuentes citadas contiene información que demuestre el origen polaco de Chersky.

Particularmente digno de mención es el trabajo de B. S. Shostakovich “¿Era el polaco exiliado políticamente Yan Chersky un bielorruso? Sobre el problema de la etnoidentificación de los participantes del levantamiento polaco de enero exiliados en Siberia”, donde el autor intenta fundamentar la pertenencia de Jan Chersky a la nacionalidad polaca, y también pone en duda los argumentos que hablan de las raíces bielorrusas de El Científico. Así, el autor sugiere que la “sensibilidad excepcional de Chersky, que fue la base de su esencia moral”, atestiguada por Benedikt Dybovsky , podría “ser causada por su profunda experiencia subconsciente de unidad espiritual con sus compatriotas, compañeros creyentes, junto con él mismo. , que cayó en el exilio siberiano por participar en el movimiento, destinado a la liberación de la patria-Polonia. Además, según el autor, el uso del idioma bielorruso por parte de Chersky no puede testificar a favor de su origen bielorruso, ya que un gran número de polacos que usan el idioma bielorruso viven en la Bielorrusia moderna [23] .

Bielorrusia

Varios científicos que estudiaron la biografía de Ivan Chersky lo llaman bielorruso de origen. Entonces, por ejemplo, V. A. Yermolenko, basado en la correspondencia de Chersky, no solo proporciona evidencia de que el idioma bielorruso era nativo del científico , pero también intenta explicar de dónde viene el estereotipo sobre el origen polaco del científico:

... Por extraño que parezca, incluso en las páginas de la Gran Enciclopedia Soviética, ya en la época soviética, todos los bielorrusos prominentes fueron nombrados "rusos" o "gran ruso, polaco por nacionalidad". He aquí un ejemplo típico: “Chersky Ivan Dementievich (1845-1892), explorador de Siberia Oriental. Polo por nacionalidad. Pero nació en la región de Vitebsk en una familia bielorrusa. nobleza, no escribió una sola obra suya en polaco, ¡y nunca ha estado en Polonia! Además, estando en el exilio siberiano (...), escribe desde Irkutsk a su tierra natal a su hermana Mikhalina: "Ya estoy aquí Abrus y me estoy olvidando de mi idioma nativo bielorruso". Y de repente - "un polaco por nacionalidad". ¿Cómo pudo ocurrir una injusticia tan flagrante contra el pueblo bielorruso? ¿Por qué se hizo posible esto? Después del levantamiento de 1831, el zar ruso Nicolás I prohibió el idioma bielorruso en las provincias occidentales y cerró el único en Bielorrusia Universidad de Vilna. Un gran error permitieron a Brockhaus y Efron, quienes en el "Diccionario Enciclopédico" (1890-1907) todos Los bielorrusos famosos se llamaban polacos. Sus "materiales" se transfirieron automáticamente a las enciclopedias soviéticas.

— Bielorrusos y el norte de Rusia [24]

El origen bielorruso de Chersky está confirmado por su genealogía, que se remonta al siglo XVIII [25] . Fue estudiado por otro investigador, V. Pashkevich:

En los documentos de la asamblea de diputados nobles de Vitebsk, fue posible encontrar información sobre la familia Chersky, a partir del siglo XVIII. El primero en ser mencionado es el noble Christopher Chersky (tatarabuelo de Jan Chersky). El hijo de Christopher - Franz en 1792 fue introducido en la posesión de la propiedad de Svolna (Shipilovshchina) con campesinos. El abuelo de nuestro famoso investigador Ivan de 1788 a 1797 se desempeñó como asesor en el Tribunal Drissen Zemstvo. En 1794, por una resolución de la Asamblea de la Nobleza de Polotsk, fue reconocido en la nobleza e incluido en la primera parte del libro genealógico. El hijo de Ivan, Dominik, era diputado de la "asamblea noble de Vitebsk".

— Hechos desconocidos de la biografía de Ya. D. Chersky y su familia [26]

Una descripción extensa de la vida y el trabajo de investigación de Jan Chersky fue compilada por el Candidato a Ciencias Geográficas, Profesor Asociado P. A. Lyarsky. En su trabajo, llama a Chersky un "bielorruso de pura raza" y "un bielorruso destacado" [11] .

El científico también es llamado bielorruso por N. Sosnovskaya, ex director del Museo I. D. Chersky en el pueblo de Valyntsy , distrito de Verkhnedvinsky , cerca del lugar de nacimiento del científico. Se instaló una placa conmemorativa en el sitio de la propiedad Svolna ahora destruida, en cuyo texto se llama a Jan Chersky "un hijo destacado de la tierra bielorrusa" [27] .

También hay una serie de artículos publicados en los medios dedicados al científico, como el trabajo de L. Rublevskaya en el periódico "Belarus Today" [28] , y el trabajo del Vicedecano de la Facultad de Geografía de Bielorrusia . Universidad Estatal M. Brilevsky en el periódico "Turismo y Recreación" [29] .

Lituania

En algunas fuentes, Jan Chersky aparece como lituano o Litvin , e incluso se da una transcripción lituana de su nombre (Jonas Čerskis). Entonces, en 1959, Nijole Eimantavichene preparó una biografía del científico: "Jonas Čerskis". [30] . Esta versión El origen de Chersky apareció como resultado de la identificación de litvinianos históricos[ ¿Quiénes son los Litvins "históricos" y cómo se traduce literalmente la palabra polaca "Litvin"? ] con moderno[ incertidumbre ] lituanos . Sin embargo, el concepto de "litvin" es mucho más amplio.[ en qué país? ][ ¿por qué? ] el concepto de "lituano". Las fuentes históricas llamaron a todos los habitantes del Gran Ducado de Lituania Litvins. [31] Los lituanos étnicos eran una clara minoría entre ellos .[ ¿Qué tiene que ver Chersky con las minorías o las mayorías? No se respeta la "navaja de Occam " .

Sobre el hecho de que Chersky, nativo de Polotchina , que formaba parte del núcleo del Gran Ducado de Lituania , se hacía llamar Litvin, según I. Kuznetsov [32] con referencia a la colección de biografías de Anatoly Bogdanov, [33] publicadas durante la vida del científico. Posteriormente, Chersky se llama Litvin y otros[ ¿Qué? ] fuentes, por ejemplo, el diccionario de Brockhaus y Efron.

En 1956, se publicó un ensayo de S. V. Obruchev, [2] donde el autor erróneamente[ ¿por qué? ] llama al científico ya no Litvin, sino lituano. Según B. S. Shostakovich, “... el engaño actual[ ¿por qué? ] , expresado en la identificación del término "litvin"[ ¿Cómo se traduce la palabra polaca "litvin" del polaco? ] con el nombre étnico "lituano", es bastante típico incluso para los científicos modernos que no son directos[ ¿Qué? ] especialistas en el campo histórico-humanitario” [23] .

Además, en fuentes conocidas que llaman a Chersky lituano, no hay argumentos que demuestren el origen lituano del científico. No hay evidencia de que Chersky haya usado el idioma lituano, no hay información sobre ninguno de sus parientes en las tierras lituanas u otros hechos. Los estudios especiales sobre este tema no se han publicado en el dominio público.

Memoria

Nombrado en honor a I. D. Chersky [34] :

Animales

• Pescado Salvelinus czerskii Dryagin (Chersky char),
• Crustáceo Eulimnogammarus czerskii Dybowsky, endémico del lago Baikal
• Abejorro Czersky ( Bombus czerski i )
• Pez fósil Osteolepis tscherskii Rohon,
• Crustáceo fósil Leperdiitia czerskii Toll [35]
• Amonita fósil Polyptichites tscherskii Pav [35]

Nombres de lugares

• Chersky Ridge ( Transbaikalia )  - una cadena montañosa en Transbaikalia
• Chersky Ridge (North-Eastern Siberia) (país montañoso o sistema montañoso) [36]  - un sistema de crestas en el este de Siberia de rumbo noroeste en los tramos superiores de los ríos Kolyma e Indigirka, y más a lo largo de la margen derecha del Río Yana [34] [35]
• El volcán Chersky es un volcán  extinto , la altura del cono es de 110 metros, la altura absoluta es de 890 metros; ubicado en el hueco de Tunkinskaya entre los ríos Khurai-Khobok y Kharimta en la ladera sur de Tunkinsky Goltsy , 2 km al noroeste del pueblo de Khurai-Khobok .
• Chersky Peak  es un pico en la cresta Komarinsky de Khamar-Daban .
• El Monte Chersky  es la cima de la Cordillera Baikal .
• Los glaciares Chersky  son dos glaciares en Baikal Ridge (pendiente, en el paso y valle Solnechny, al pie del pico Chersky).
• La piedra de Chersky  es un pico cerca del pueblo de Listvyanka en la región de Irkutsk [37] .
• Costa de Chersky (Kosheli) - Lago Baikal en la Reserva Barguzinsky .
• Banco de Chersky (Nueva Stanitsa) - la orilla del río Irtysh , el pueblo de Novaya Stanitsa, región de Omsk .
• Valle de Chersky  : en paleogeografía, el valle mesozoico entre el este de Sayan y la cordillera de Yenisei.

Otros topónimos y nombres:

• El sitio de Chersky  es un sitio prehistórico en las cercanías de Irkutsk.
• Chersky  es un asentamiento de tipo urbano en los tramos inferiores del río Kolyma en el distrito Nizhnekolymsky de Yakutia [38]
• Calle Cherskogo en Moscú [35]
• Pasaje Chersky en Moscú [35]
• Calle Cherskogo en Vilna.
• Calle Chersky en la ciudad de Verkhnedvinsk ( Drisse ), en la patria del científico.
• Calle Chersky en la ciudad de Irkutsk .
• Calle Chersky en el pueblo de Zyryanka .
• Chersky (aeropuerto)  es un aeropuerto en el pueblo de Chersky, Yakutia.

Monumentos

• En 1892, en Irkutsk , en el friso del edificio del museo del Departamento de Siberia Oriental de la Sociedad Geográfica Rusa (ahora el Museo Regional de Costumbres Locales de Irkutsk ), se instaló una placa conmemorativa para perpetuar el nombre de Chersky [39] .
• En el Museo de Geografía de la Universidad Estatal de Moscú (en el piso 24 del Edificio Principal ) hay un busto de I. D. Chersky [40] .
• En 1986, en Irkutsk, en el sitio del descubrimiento de Chersky del primer sitio paleolítico en Rusia, se erigió una placa conmemorativa [41] .
• En 2005, se instalaron placas conmemorativas en Bielorrusia, en la tierra natal de I. D. Chersky: una - en Verkhnedvinsk (antes Drissa), en el edificio de la Inspección de Producción de Semillas, Cuarentena y Protección Vegetal, ubicado en la calle que lleva su nombre; el segundo, en el edificio de la estación de tren "Svolno", no lejos del lugar donde se ubicaron la propiedad familiar del científico y el lugar de su nacimiento.

Organismos públicos

• El 31 de mayo de 1996 se formó la Asociación de Cultura Bielorrusa de Irkutsk que lleva el nombre de Jan Chersky y se aprobó un emblema con su imagen [42] .

Museo

• En la ciudad agrícola de Volyntsy , distrito de Verkhnedvinsky, región de Vitebsk , Bielorrusia , hay un museo de historia local que lleva el nombre de I. D. Chersky

Filatelia

• 1992 - Poznan, Polonia, matasellos conmemorativo - 100 aniversario de la muerte de I. D. Chersky.
• 1995: un sello de Bielorrusia con un retrato de I. D. Chersky.
• 2002 - un sello de Polonia con un retrato de I. D. Chersky y un esqueleto de un rinoceronte lanudo
• 2005 - Sello ruso que representa al abejorro de Chersky.

Literatura

• Chersky, Ivan Dementievich // Diccionario biográfico ruso : en 25 volúmenes / bajo la supervisión de A. A. Polovtsov . - San Petersburgo. , 1896-1918. - T. 22. - S. 341-346.
• I. D. Chersky . Artículos, cartas y diarios inéditos : artículos sobre I. D. Chersky y A. I. Chersky. Editado por S. V. Obruchev. - Irkutsk: editorial de libros de Irkutsk, 1956. - 370 p.
• Aldan-Semyonov A. I. Chersky. - Moscú: Guardia Joven , 1962. - 224 p. - ( Vida de personas notables . Número 353). - 105.000 ejemplares.
• Golenkova A. I. Jan Chersky Peak: Historia documental y artística. - Irkutsk : Editorial de Libros de Siberia Oriental , 1980. - 128 p.
• Gromov L. V., Danilyants S. A. Nombrado en honor al geólogo. - Moscú : Nedra , 1982. - 112 p. — 50.000 copias.
• V. A. Ermolenko. Descubridores del Mundo. Nativos de Bielorrusia en descubrimientos geográficos. [Benedicto Dybowski. Nikolái Przhevalski. Iván Chersky]. — Edición ilustrada en color. - Minsk: Enciclopedia bielorrusa que lleva el nombre de Petrus Brouki, 2015. - 72 p. - (Historia para escolares). - 1500 copias.
• Calle Kilesso G. T. que lleva el nombre de... - 3ª edición. - Irkutsk: editorial de libros de Siberia Oriental, 1989. - S. 73-78. — 288 pág. — 50.000 copias.  — ISBN 5-7424-0287-2 .
• Khryukova G. M. Geólogos de Kolyma y Chukotka. Recuerda sus nombres. - Número 2. - Magadan : editorial de libros de Magadan, 1969.
• Nikitin S. N., Chernyshev F. N. Ivan Dementievich Chersky : Obituario. San Petersburgo: Comité Geológico, 1892. 15 p.
• Shishanov V. A. Mavra Cherskaya: el tiempo de los recuerdos . - Vitebsk: BelNDIDAS, 2002. - S. 111-120.
• Yarmolenka (Ermolenko) V. A. Ingeniero córneo, Doctor en Ciencias Geográficas. Chersky Yan Dzyamentievich. (sí 150º día del día de la celebración)// [República de Bielorrusia. Minsk. Periódico]. Universidad de Bielorrusia. 1995, jueves 18 de mayo. Nº 8 (1726). - página 3.

Notas

1. ↑ 1 2 Datos desconocidos de la biografía de Ya. D. Chersky y su familia.
2. ↑ 1 2 I. D. Chersky. Artículos inéditos, cartas y diarios. Artículos sobre ID Cherskiy y AI Cherskiy. Editado por S. V. Obruchev. - Irkutsk, editorial de libros de Irkutsk, 1956
3. ↑ Biografía de Ya. D. Chersky, escrita por B. Dybovsky (1899)
4. ↑ Ermolenko V. A. Belarusians and the Russian North Archival copia del 28 de octubre de 2010 en Wayback Machine . — 2009.]
5. ↑ 1 2 Biblioteca Nacional de Bielorrusia (sitio oficial) (enlace inaccesible) . Consultado el 12 de enero de 2011. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2012. (indefinido) 
6. ↑ Periódico "Belarus Today"
7. ↑ Yarmolenka V. A. _ - Mn. , 1995.
8. ↑ Al 155 aniversario del nacimiento del gran viajero bielorruso I. Chersky (enlace inaccesible) . Consultado el 11 de enero de 2011. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2013. (indefinido) 
9. ↑ Jan Cherski. Biografía. Estudios. Enlace. Autoeducación. Primera Investigación . www.magicbaikal.ru _ Fecha de acceso: 18 de septiembre de 2022. (indefinido)
10. ↑ Gente de ciencia rusa. Volumen 1 // Compilado y editado por I. V. Kuznetsov. — 1948.
11. ↑ 1 2 Lyarsky P. A. El destino de un pionero
12. ↑ Sensación de Irkutsk
13. ↑ Biografía de A. I. Chersky
14. ↑ GAIO, Fondo 50, inventario 9, caso 819
15. ↑ Chersky, Ivan Dementievich // Gran enciclopedia soviética  : [en 30 volúmenes]  / cap. edición A. M. Projorov . - 3ra ed. - M.  : Enciclopedia soviética, 1969-1978.
16. ↑ Gran diccionario enciclopédico
17. ↑ John J. Stephan, The Russian Far East: A History , Stanford University Press, 1994, ISBN 0-8047-2701-5, Google Print, p.315
18. ↑ Chersky, Ivan Dementievich // Geografía. Enciclopedia ilustrada moderna. - M. : Rosman. Bajo la dirección del prof. AP Gorkina. 2006.
19. ↑ Chersky // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907. - T.XXXVIIIa. - S. 697.
20. ↑ Impresión de Google, p.315
21. ↑ Biografía de Ivan Dementievich Chersky
22. ↑ Chersky Iván Demidovich (1845-1892)
23. ↑ 1 2 Shostakovich B.S. ¿Era bielorruso el exiliado político polaco Yan Chersky? Sobre el problema de la etnoidentificación de los participantes en el Levantamiento de enero de Polonia exiliados en Siberia // Siberian Link. Colección de artículos científicos. - número 6 (18). - Irkutsk: Impreso, 2011.
24. ↑ Editorial Bielorrusia (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 11 de enero de 2011. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2010. (indefinido) 
25. ↑ Genealogía Babr - Jan Dominikovich Chersky
26. ↑ Hechos desconocidos de la biografía de Ya. D. Chersky y su familia
27. ↑ Museo de I. D. Chersky (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 11 de enero de 2011. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2011. (indefinido) 
28. ↑ Rublevskaya L. Litvin del asentamiento de Kolyma. // Bielorrusia hoy.
29. ↑ Brilevsky M. Roots donde nació y se crió... Copia de archivo fechada el 14 de mayo de 2013 en Wayback Machine // Tourism and Recreation.
30. ↑ Jonas Čerskis 1845-1892 - N. Eitmanavičienė
31. ↑ Litvins  // Wikipedia. — 2021-04-18. (Ruso)
32. ↑ Kuznetsov I. Ivan Dementievich Chersky (un bosquejo de la vida y la actividad científica con una lista de las obras del difunto). - Boletín de Ciencias Naturales, N° 9. - Pág. 17-38.
33. ↑ Materiales para la historia de la actividad científica y aplicada en Rusia en zoología y ramas afines del conocimiento, principalmente durante los últimos treinta y cinco años (1850-1887), recopilados por Anatoly Bogdanov, presidente del Departamento de Zoología de la Sociedad. Vol. 2, Moscú, 1889, página XVI
34. ↑ 1 2 Granina A. N., Obruchev S. V. Nombres en honor a I. D. Chersky // I. D. Chersky: Artículos, cartas y diarios no publicados: Artículos sobre I. D. Chersky y A. I. Chersky . - Irkutsk: Príncipe de Irkutsk. editorial, 1956. - S. 94.
35. ↑ 1 2 3 4 5 Gromov L. V., Danilyants S. A. Nombrado en honor al geólogo. Moscú: Nedra, 1982. 112 p.
36. ↑ Geografía (Enciclopedia ilustrada moderna) / cap. editor AP Gorkin. - M. : Rosmen-Press, 2006. - S. 565. - 624 p. — ISBN 5-353-02443-5 .
37. ↑ Chersky Stone: foto y descripción . NGS.RU Novosibirsk en línea . (indefinido)
38. ↑ Asentamiento de tipo urbano Chersky (distrito de Nizhnekolimsky) . Sakhagiprozem . (indefinido)
39. ↑ Placas conmemorativas y monumentos de Irkutsk
40. ↑ Museo de Geografía de la Universidad Estatal de Moscú - Chersky Ivan Dementievich (Demidovich)
41. ↑ Chernykh VI, cap. bibliógrafo OKLiB. El primer monumento paleolítico de Rusia: En el 145 aniversario de la apertura del sitio arqueológico "Hospital Militar" en Irkutsk (enlace inaccesible) . MBUK Irkutsk "Sistema de biblioteca centralizado" (31 de mayo de 2016). Consultado el 1 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2019. (indefinido) 
42. ↑ Asociación de Cultura Bielorrusa de Irkutsk nombrada en honor a Jan Chersky . Autonomía Nacional-Cultural Federal de los Bielorrusos de Rusia . (indefinido)

Enlaces

• Cine sobre I. D. Chersky en el canal "Cultura".
• Sitio y foro del asentamiento de Chersky.
• El destino del pionero  - 2009.
• Expedición de I. D. Chersky (1891)
• Ivan Chersky en la base de datos "Historia de la ciencia bielorrusa en personas" de la Biblioteca Científica Central. Ya. Kolas Academia Nacional de Ciencias de Bielorrusia.
• Publicaciones y literatura sobre I. D. Chersky en el sistema de información " Historia de la geología y la minería " de la Academia Rusa de Ciencias.
•  Colón bielorruso. Ivan Chersky // Estudio de cine de Belarusfilm . 1 de junio de 2018.  (Bielorruso)

diccionarios y enciclopedias	gran ruso Brockhaus y Efron lituano universal Pequeño Brockhaus y Efron biográfico ruso Granada
En catálogos bibliográficos TIERRA : 119541092 ISNI : 0000 0000 3235 1965 , 0000 0001 0903 1928 LCCN : n88114657 NUKAT : n97008640 VIAF : 3840365 WorldCat VIAF : 3840365