Genghis Dogu (1 de agosto de 1945 - 14 de noviembre de 2019) fue un poeta , periodista y activista antirracista que huyó de Turquía hacia Alemania .
En su juventud, Chingiz Dogu estudió en una escuela en Izmir y de 1965 a 1974. Estudió lengua y literatura turca en Estambul . Dogu se interesó por la política en 1966, se volvió ideológicamente cercano al Partido de los Trabajadores de Turquía y se convirtió en uno de los fundadores de la "Asociación de Estudiantes de Ciencias Turcas" [1] .
Después del golpe de estado turco en 1971, todas las organizaciones estudiantiles fueron prohibidas y Chingiz Doga fue encarcelado durante 20 días. Sirvió en el ejército durante dos años, de 1975 a 1977. En el mismo año, se suspendieron sus estudios en la universidad. Después de eso, Dogu trabajó como corrector de pruebas de periódicos y emigró a Alemania en 1978. Unos meses después regresó a Turquía, sin embargo, tras otro sangriento golpe de Estado en 1980, Dogu empezó a temer por su vida y finalmente emigró a Alemania [2] .
De 1981 a 1988 Doga pasó un tiempo en un campo de refugiados en la ciudad de Neuburg an der Donau (en alemán: Neuburg an der Donau), donde escribió un libro de poemas , Das Lager gleicht nicht nicht den Kerkern Anatolien. Dado que las autoridades alemanas rechazaron su solicitud de estatuto de refugiado, se esperaba que Doğu fuera deportado a Turquía durante muchos años. Numerosas organizaciones alemanas y personas en Alemania apoyaron su derecho a permanecer en el país e incluso recogieron firmas en las calles de Neuburg an der Donau . En 1989, Dogu se casó con Lily Schlumberger, quien en ese momento se desempeñaba como secretaria de prensa del Consejo de Refugiados de Baviera, y se mudó con ella a la ciudad bávara de Dachau . En 1991, las autoridades reconocieron oficialmente su condición de refugiado. En 1997, Dogu recibió la ciudadanía alemana [3] .
Chingiz Dogu ha dado numerosas lecturas y presentaciones sobre el tema de los derechos humanos y los refugiados , contra el racismo y la discriminación. Se ganaba la vida trabajando en un almacén [4] . Junto con los escritores Oswaldo Bayer (Argentina) y Urs Fichtner (Alemania), Dogu escribió el guión del cortometraje documental Asyl (1984) (en alemán: Asyl). Esta película se proyectó en el Festival Internacional de Escuelas de Cine de Múnich (Internationales Festival der Filmhochschulen München) y ganó el Premio de la Crítica Cinematográfica Alemana en el Festival Internacional de Cortometrajes de Oberhausen (Internationale Kurzfilmtage Oberhausen) [5] .
En 1989, Dogu se unió al sindicato de escritores alemanes Verband deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller. Posteriormente participó en el grupo de Munich del sindicato Werkkreis Literatur der Arbeitswelt [6] . Dogu participó regularmente en los eventos del complejo conmemorativo del antiguo campo de concentración de Dachau [7] , donde los ex prisioneros de los países de la Unión Soviética acudían para las vacaciones anuales de liberación .
Chingiz Dogu murió en Dachau después de una larga enfermedad el 14 de noviembre de 2019 y fue enterrado en el cementerio Waldfriedhof en Dachau .
La poesía lírica y la prosa de Doğu, escritas en turco y alemán, están llenas de reflexiones y reminiscencias de sus experiencias de huida, campamento y discriminación racial. En 1988, Dogu publicó una colección de poemas , Das Lager gleicht nicht den Kerkern Anatolien , una colección de poemas , The Camp Cannot Be Compared to the Dungeon of Anatolia . Dogu escribe que la gente "corre cuando los buitres comienzan su persecución", "cuando las voces de tortura son más fuertes que la risa". [8] Su poema " ¿Por qué huiste de tu país " (Warum sind Sie aus Ihrem Land geflüchtet?) fue publicado en muchas ediciones [9] .
Durante sus siete años en el campo de refugiados de Neuburg an der Danube , Dogu escribió poemas en los que describía su refugio, así como su anhelo de hogar y libertad. Los temas del amor, la vida y la muerte se revelan en sus poemas. [10] Así, contrasta las largas noches en el campo con las "pequeñas y estrechas cámaras de las mazmorras turcas de Anatolia, en las que " todo lo humano sangra". El bosque cerca del Danubio , con el que se hizo amigo en tres años y medio, también se muestra en la colección de poemas Canciones de Neuburg (Neuburg Lieder). Como este bosque, Dogu se siente atado a un solo lugar:
“…Conocemos este bosque desde hace tres años y medio, a orillas del Danubio, verano-invierno, primavera-otoño, no se puede ir, y yo también; soy un refugiado Su amor cambia con las estaciones, de la admiración se vuelve verde, de la tristeza, se vuelve amarillo; mi amor se esconde en el secreto de un canto sin fin. Ambos estamos en constante cambio, en el constante viento del cambio, ambos somos parte de una historia inacabada”. [once]
Veinte años después de la publicación de la primera colección de poemas , Das Lager gleicht nicht den Kerkern Anatolien ( Un campo no es comparable a la mazmorra de Anatolia ) , se publicó su segunda edición (ampliada).