Cielo extraterrestre

cielo extraterrestre

Portada de la edición de 1912
Género colección de poemas
Autor Nikolái Gumiliov
Fecha de la primera publicación 1912
editorial "Apolo"
Anterior perlas
Siguiendo Carcaj
Logotipo de Wikisource El texto de la obra en Wikisource

“Alien Sky”  es la cuarta colección de poemas de Nikolai Gumilyov , publicada en 1912 en San Petersburgo por la revista Apollo .

Estructura de la publicación

El libro figuraba como publicado recientemente en marzo de 1912 en el número 6 de la Russian Art Chronicle (suplemento de la revista Apollo ). La colección salió con el subtítulo "El tercer libro de poemas", a pesar de que era el cuarto consecutivo, como lo demuestra la lista de los libros de Gumilev, dada al final de la propia publicación [1] . Por lo tanto, Gumilyov rechazó desafiante su primera colección de "estudiante" [2] . Mikhail Kuzmin en "Letters on Russian Poetry" prefiere ver en la nueva colección el segundo paso en el camino que comenzó con " Perlas ", ya que el autor incluyó " Flores románticas " en este último, y Gumilev no lo consideró necesario. para volver a publicar " El Camino de los Conquistadores " [3] .

La colección incluía parte de los poemas del ciclo "Karavaev", escritos por el poeta en el verano - otoño de 1911 para los álbumes de sus familiares, las hermanas Maria y Olga Kuzminiykh-Karavaev; Anna Akhmatova consideró estos poemas mediocres, y Vyacheslav Ivanov los consideró relativamente buenos, aunque no independientes [4] .

Las secciones del libro fueron organizadas por género. El primero presenta principalmente letras, el segundo contiene baladas y poemas de tipo balada, incluidas estilizaciones de canciones africanas, el tercero contiene traducciones, el cuarto contiene poemas y el quinto contiene una obra de teatro, y se supone que el autor buscó así mostrar las posibilidades de innovaciones significativas y formales en varios tipos de poesía [5] .

Composición de la colección

yo

II

Dedicado a Anna Akhmatova

canciones abisinias

III

De Théophile Gauthier (traducciones)

VI

poemas

V

Crítica

Valery Bryusov , en su revisión de la poesía rusa moderna en el n. ° 7 de Pensamiento ruso , señala en la nueva colección "un cierto movimiento hacia adelante" y que "los poemas aún fríos, pero siempre reflexivos de N. Gumilyov dejan la impresión de la obra de un artista dotado que ama su arte, conocedor de todos los secretos de su técnica” [6] , insinúa el predominio de la forma sobre el contenido en sus poemas, al mismo tiempo que advierte pensamientos interesantes y temas nuevos que el autor no había abordado previamente [7 ] .

Sergey Gorodetsky , con quien Gumilyov poco antes dirigió el Taller de Poetas , de acuerdo con los principios del acmeísmo , proclamado poco después del lanzamiento del libro, señaló en su reseña ("Discurso" 15 (28) 10.1912) que hay mucho de frescura en la colección, en vez de símbolos se dan imágenes viables y en los versos “no hay mística, ni magia, ni cabalística, ni teosofía” [8] .

Vladimir Narbut [9] dejó una breve reseña favorable , pero Boris Sadovsky escribió una reseña devastadora (" Sovremennik ", 1912, No. 4), afirmando que no se podía hablar de la nueva colección "como un libro de poesía en absoluto, porque su autor es ante todo, no un poeta ” [10] , a pesar de que sus poemas no están mal “hechos” y hasta parecen verdadera poesía. Al mismo tiempo, “todos los descubrimientos del Sr. Gumilyov, un buscador de las Américas descubiertas desde tiempos inmemoriales, se reducen exclusivamente a componer rimas enigmáticas, a la selección de consonancias sin precedentes” [11] , mientras que sus imágenes y temas siguen siendo prestados . , nacido muerto y "succionado del dedo". El crítico contrasta el exotismo de Gumilyov con la sencillez de Afanasy Fet , que abogaba por encontrar tramas en la vida cotidiana [11] .

Vladislav Khodasevich , en su Revista de poesía rusa publicada en 1914, escribe sobre la nueva colección:

... el último libro de N. Gumilyov "Alien Sky" es más alto que todos los anteriores. Y en "El camino de los conquistadores", y en "Flores románticas", y en "Perlas" había muchas más palabras que contenido, imitaciones estudiantiles de Bryusov, que creatividad independiente. En "Alien Sky", Gumilyov, por así decirlo, finalmente se quita la máscara. Ante nosotros se encuentra un poeta interesante y peculiar. En el movimiento de su verso hay confianza, en las imágenes - riqueza, en los epítetos - vigilancia. En cada poema, Gumilyov se propone tal o cual tarea y siempre la resuelve hábilmente. Ya no es frío, sino comedido, y bajo esa contención se adivina un fuerte temperamento poético.

El libro de Gumilyov tiene su propia imagen, su propio color, como en algunos de sus poemas: pensamientos independientes y exitosos, expresados ​​​​con precisión y claridad. Los mejores poemas de "Alien Sky" se pueden llamar "Girl", "She", "Love", "Ragged Man". Los poemas son más débiles que las cosas pequeñas, pero incluso en ellos, por ejemplo, en El descubrimiento de América, hay líneas hermosas. Lo mejor del libro de Gumilyov es que va hacia adelante, no hacia atrás.

- Khodasevich A.F. Poesía rusa. Reseña/Obras Completas. T. 1. - M.: 1996. - S. 414-415

Una segunda edición de Alien Sky se anunció en 1918 en la colección The Porcelain Pavilion, pero nunca se concretó [5] .

Notas

  1. ↑ Elzón, 1988 , pág. 561.
  2. ↑ Comentarios, 1998 , p. 206.
  3. ↑ Kuzmin, 1912 , pág. 73.
  4. ↑ Comentarios, 1998 , p. 204-206.
  5. ↑ 1 2 Comentarios, 1998 , p. 209.
  6. ↑ Bryusov, 2000 , pág. 383.
  7. ↑ Bryusov, 2000 , pág. 383-384.
  8. ↑ Elzón, 1988 , pág. 562.
  9. ↑ Narbut, 1912 , pág. 265-266.
  10. ↑ Sadovsky, 2000 , pág. 385.
  11. ↑ 1 2 Sadovsky, 2000 , p. 386.

Literatura

Enlaces