Gato negro, gato blanco

"Gato negro, gato blanco" ( serbio. Tsrna machka beli machor ) es un largometraje de 1998 ; comedia de Emir Kusturica .

Trama

El estafador de poca monta Matko Destanov ( Bayram Severjan ) tiene la oportunidad de robar veinte tanques de gasolina. Para ello, Matko decide pedir dinero prestado a Grgi Pitić ( Sabri Suleimani ), un barón gitano y amigo cercano de su padre, Zariye Destanov. Cuando Grga pregunta por la salud de Zariye, Matko revela que su padre ha muerto. Por respeto a la memoria de su amigo, Grga accede a darle dinero a Matko.

Satisfecho, Matko se va a casa. Sin embargo, su hijo Zare ( Florian Aidini ) está extremadamente indignado por las mentiras de su padre; de ​​hecho, su amado abuelo está en el hospital. Junto con la banda de música, Zare visita a su abuelo. La música alegre instantáneamente pone de pie al anciano Destanov ( Zabit Memedov ), le da un soborno a la enfermera y corre a casa. En el camino, Destanov le cuenta la noticia a su nieto: vendió su cantera y quiere dejarle el dinero a Zara, y no a su desafortunado hijo.

El rico mafioso Dadan Karambolo ( Srjan Todorovic ), que ofreció el trato con los tanques, "arroja" a Matko, se apropia tanto del dinero como de los vagones, y Destanov todavía le debe una gran cantidad de dinero. Dadan se ofrece a pagar con el dinero que le pagó a su padre por la cantera. Pero asegura que ese dinero solo alcanzará para 2/3 de la deuda. Dadan propone pagar el tercio restante casando al hijo de Matko, Zara, de diecisiete años, con la hermana de Dadan, la enana Afrodita (a quien la gente llama "mariquita" (en serbio, "Bubamara") y "mosca"). La propuesta provoca una incierta protesta en Matko: tanto la novia es bajita como el novio es mucho más joven que ella, pero Dadan ni siquiera quiere escucharlo. Matko se da cuenta de que ha caído en una trampa ingeniosamente preparada, pero su intento de vengarse del delincuente termina en un fracaso y una paliza. Matko tiene que estar de acuerdo.

Grga Pitic, mientras tanto, fue él mismo a mejorar su salud. Dos nietos lo visitan en el hospital. El abuelo le reprocha a Grga Sr. ( Yashar Destani ) que no se casa de ninguna manera: el mismo Grga Pitic, a su edad, ya estaba casado por cuarta vez. El nieto responde que no puede encontrar su amor de ninguna manera. Grga Pitic informa a sus nietos de su intención de visitar la tumba de su amiga Zariye Destanov.

Los novios no sienten simpatía el uno por el otro: Zare ama a la bella Ida ( Branka Katic ), y Afrodita ( Salia Ibragimova ) busca al hombre de sus sueños, sobre lo cual le informa a su hermano con un escándalo. Zare de Ida, que escuchó la conversación entre Matko y Dadan, se entera de que se van a casar con él. Viajan juntos a la casa de Dadan en una motoneta y escuchan cómo la abuela de Ida, Shuika ( Ljubica Ajovic ), está cortejando a Ida Dadana. Ambos deciden resistir con todas sus fuerzas a sus bodas. El episodio termina con Zare e Ida conduciendo una motoneta hacia un campo de girasoles.

Habiendo aprendido de su hijo sobre la próxima boda, Zariye Destanov decide buscar la ayuda de Grga Pitich. Sin embargo, Matko también le miente que Pitich está muerto. Después de pensar, Zaria decide morir; esto debería alterar la boda. Sin embargo, incluso después de enterarse de la muerte del abuelo del novio, Dadan decide no cambiar nada (dicen que al anciano no le importa cuándo muere, hoy o en un par de días). Matko arrastra el cuerpo hasta el ático y lo envuelve en hielo. En el camino, busca en los bolsillos de su padre con la esperanza de encontrar el dinero recaudado con la venta de la cantera.

Comienza la boda, todo el pueblo camina, y casi nadie le hace caso a la joven, que aprovecha Afrodita. Con la ayuda de Zara, se escapa de la boda. Dadan y Matko inmediatamente van a buscarlos. Mientras no están en casa, Zare, Ida y la abuela Shuika están remodelando el baño  ; idearon un plan para vengarse de Dadan.

Mientras tanto, Grga Sr. conduce una camioneta especialmente equipada basada en GAZ-63 a través del bosque , en la que viaja su abuelo en una camilla. En una pendiente pronunciada, la camilla se rompe y Grga Pitic, junto con su nieto menor, se desliza fuera de la camioneta.

Habiendo descubierto la pérdida, Grga Sr. va a buscar a su abuelo. En el camino, conoce a Afrodita fugitiva y se enamoran. Son encontrados por Dadan, pero Grga Sr. no quiere renunciar a su destino. La disputa con el tiroteo finalmente resuelve la aparición de Pitich: resulta que Dadan es su antiguo deudor. Dadan se ve obligado a capitular, y en lugar de una boda, ya se celebran dos: Afrodita con Grga y Zare con Ida.

Por la noche, el viejo Grga muere, y Matko y Dadan también ponen su cuerpo en el ático. Por la mañana, los ancianos cobran vida milagrosamente: las vacaciones continúan. Durante la ceremonia de matrimonio, Dadan, a quien le dieron un laxante, va al baño y cae en las heces en el fondo.

Zare e Ida escapan en un barco de vapor blanco que pasa, en el barco a punta de pistola, lo que obliga a un funcionario municipal a registrar rápidamente el matrimonio. Como testigos toman a un gato negro y un gato blanco, quienes accidentalmente terminaron en un bote. Siguiéndolos, Matko ve que el abuelo de Zaria escondió el dinero de la venta de la cantera dentro del acordeón, pero ya no puede hacer nada. En la escena final, Grga Pitic repite en inglés su frase favorita de la película Casablanca : "Creo que este es el comienzo de una hermosa amistad". La película termina con los créditos finales felices .

Reparto

• Zabit Memedov  — Zaria Destanov
• Bayram Severjan  - Matko Destanov, hijo de Zariye
• Florian Aidini  - Zare Destanov, hijo de Matko
• Ljubica Adjovic  - Suika
• Branka Katic  como Ida, la nieta de Suika
• Srdjan Todorovic  - Dadan Carambolo
• Salia Ibragimova  como Afrodita, hermana de Dadan
• Sabri Soleimani  - Grga Pitic
• Yashar Destani  - nieto mayor de Grgi
• Adnan Bekir  - el nieto más joven de Grga
• Stoyan Sotirov - oficial de aduanas
• Predrag Lakovic  - sacerdote
• Miki Manojlovic  - funcionario municipal
• Zdena Hurtochakov  - Obelisco negro

Equipo de filmación

• Dirigida por Emir Kusturica
• Productor: Karl Baumgartner
• Guionistas: Emir Kusturica , Gordan Mihic
• Compositores: Vojislav Aralica , "Dr. Nelle" Karajlić , Dejan Sparavolo
• Director de fotografía - Thierry Arbogast
• Artista - Milenko Jeremic
• Edición - Svetolik Zaits
• Diseñador de vestuario - No tengas miedo Lipanovich

Valor artístico

Luego de sus trágicas películas “ Tiempo de gitanos ” y “ Underground ”, Kusturica realizó una comedia absurdamente loca llena de música alegre, inseparable del cine y sabor yugoslavo .

De los premios, la película recibió el " León de Plata " y el "Pequeño León de Oro" por su dirección en el Festival de Cine de Venecia [4] ; después de ver la imagen, los críticos (lo cual es extremadamente raro) le dieron una ovación de pie.

Ganó el Premio del Público en el Festival de Cine de Tallin de 1998. [cuatro]

Banda sonora

Premios

• 1998 - Pequeño premio León de Oro en el Festival de Cine de Venecia
• 1998 - Premio León de Plata al Mejor Director en el Festival de Cine de Venecia ( Emir Kusturica )
• 1998 - Premio "Laterna magica" en el festival de Venecia
• 1999 - Premio a la mejor banda sonora en la Bienal Internacional de Música de Cine ( "Dr. Nelle" Karajlich )

Notas

1. ↑ 1 2 3 https://web.archive.org/web/20200509104047/https://www.europeanfilmawards.eu/en_EN/film/black-cat-white-cat.5487
2. ↑ 1 2 3 filmportal.de - 2005.
3. ↑ 1 2 3 4 Unia Films SA - 1949.
4. ↑ 1 2 Emir Kusturica; Bajram Severdzan, Srdjan Todorovic, Branka Katic, Florijan Ajdini. Gato negro, gato blanco (1 de junio de 1998). Consultado: 8 de agosto de 2016. (indefinido)

Enlaces

• Sitio web oficial de Emir Kusturica Archivado el 5 de mayo de 2012 en Wayback Machine .

sitios temáticos	Todas las películas AlloCine ČSFD Afinidad cinematográfica portal de cine Base de datos de películas de Internet Metacrítico Tomates podridos
En catálogos bibliográficos	BNC : a12019501 BNF : 17131731c VIAF : 316751900 WorldCat VIAF : 316751900