| torre shamkir | |
|---|---|
| Dibujo de Dubois de Monperet . Siglo 19 | |
| Área de aplicación | alminar , originalmente atalaya ( ver ) |
| Ubicación | Shamkir |
| Diseño | |
| Material | ladrillo |
| Altura de la estructura | 61 metros |
| Finalización de la construcción | finales del siglo XI |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Torre de Shamkir [1] , o minarete de Shamkir , también conocido como el “ pilar de Shamkhor ” [2] - una vez ubicado cerca de la torre o minarete de Shamkir (ahora una ciudad en Azerbaiyán ) . La vista de la torre construida a finales del siglo XI [3] se conoce a partir de una detallada descripción escrita de N. Florovsky [4] , quien visitó el asentamiento medieval de Shamkir en la primera mitad del siglo XIX , así como de las pinturas de artistas como Grigory Gagarin y Dubois de Monpere .
El monumento atrajo la atención de muchos viajeros, fue repetidamente mencionado e incluso descrito [2] . La mención más antigua del monumento la encontramos en Abulfeda (principios del siglo XIV ), señalando que "el alminar es muy alto y prominente". Refiriéndose a las características estilísticas de la arquitectura, Mikael Useinov y Leonid Bretanitsky fecharon el minarete desde el siglo XII hasta principios del XIII [2] [5] . La información de G. Gamba es interesante en su descripción de sus viajes por el Cáucaso, donde comparó la torre con la Columna de Trajano en Roma y señaló que los mulás usaban la torre para llamar a los musulmanes a la oración [6] . Eduard Eichwald vio el minarete en 1826 , pero Dorn , que visitó el sitio de Shamkir en 1861, encontró solo sus ruinas [2] e informó sobre su destrucción hasta el suelo [1] . El minarete es conocido por los dibujos complementarios de Dubois de Monpere [7] y Grigory Gagarin. Pero estos dibujos no dan una idea de su antiguo entorno. Por lo tanto, la información de Arseny Sukhanov , que pasó por Shamkir en los años 50 del siglo XVII , es de particular interés [2] . Escribió que “la ciudad pasó vacía, era grande, de ladrillo, y una piedra del suelo, y dentro había otra; ambos tienen paredes dañadas, pero solo el canto es mucho más alto y más fino, de ladrillo intacto; aquí hay un puente de ladrillos que cruza el río; ese río es grande y bueno, pero separado en cinco ríos; a lo largo de la orilla del arroyo; habiendo cruzado ese río, pasaron la noche en la orilla frente a ese granizo vacío” [8] .
La torre fue mencionada por el misionero protestante estadounidense Eli Smith.[9] :
El viento del este, incluso después de que la niebla había amainado por la mañana, parecía lleno de vapores nocivos durante todo el día; y antes de llegar al pilar de Shamkor, sentí signos de una fiebre que se acercaba. Nos detuvimos un rato para estudiar las antigüedades. Está construido de ladrillo, tiene una escalera de caracol hasta la cima y se dice que tiene 180 pies de altura. En la piedra de la base hay una inscripción en escritura árabe, otra la rodea en la parte superior, donde también hay una galería rodeada con una puerta que se abre desde el interior. Se desconoce su origen, pero al parecer fue construido como alminar de una mezquita. Otras ruinas locales son las bases de un gran caravasar y varias pequeñas tumbas musulmanas.
Texto original (inglés)[ mostrarocultar] El viento del este, incluso después de que se disipara la niebla de la mañana, había parecido durante todo el día sobrecargado de vapores nocivos; y antes de llegar a la columna de Shamkor, sentí síntomas de fiebre cercana. Todavía nos detuvimos un momento a examinar esa antigüedad. Está construido de ladrillo, tiene escaleras de caracol en su parte superior y se dice que tiene 180 pies de altura. En una piedra cerca del fondo hay una inscripción en caracteres árabes, y otra llega casi a su alrededor en la parte superior, donde también está rodeada por una galería con una puerta que se abre desde adentro. No se conoce su origen, pero evidentemente fue construido con los mismos fines que el minarete de una mezquita. Las otras ruinas del lugar son los cimientos de un gran caravasar, y varias pequeñas tumbas musulmanas.Una idea del monumento la da una descripción detallada de N. Frolovsky publicada en 1836 en la Revista de posesiones rusas más allá del Cáucaso, quien cree que “el más notable de todos los monumentos antiguos locales (es decir, el Territorio de Elisavetpol ) es el Pilar Shamkhor, erigido entre las llanuras en la margen izquierda R. Shamkhor, a 25 verstas de la ciudad y con vistas a casi 30 verstas. Está rodeada por las ruinas de una fortaleza y otros edificios, que estaban rodeados por un muro cuadrado que se extendía cien brazas de largo de norte a sur, y sesenta brazas de ancho . Se desconoce la época de la construcción del pilar, aunque, sin embargo, una leyenda inexplicable atribuye su construcción a Alejandro Magno . La base de la columna es una figura cúbica y tiene siete arshins de ancho y seis y cuarto de alto; sobre esta base se dispone otro pie de la misma figura, que contiene, con un ancho de seis arshins, cinco arshins de altura. Sobre él se eleva una columna redonda, que tiene un diámetro en la base de cinco, y en la parte superior hasta cuatro arshins, dieciocho sazhens de altura, con una base de hasta veintidós sazhens. Su parte superior está rodeada por una cornisa cuadrangular, cuyos lados son de 5 arshins cada uno; debajo de la cornisa hay una inscripción, que se cree que está en lengua cúfica . Sobre esta cornisa hay otra columna redonda, de seis brazas de alto, que ya se ha derrumbado por arriba; su diámetro en la base no es más de un sazhen. Todo el pilar tiene una altura de hasta 28 sazhens. En el medio de la columna hay una escalera de caracol, que consta de 124 escalones grandes, casi destruidos, que son muy difíciles de subir. En la parte superior, bajo el alero, aparentemente también había una escalera, a juzgar por los huecos en la pared, en la que probablemente se encajaron escalones. El pilar está construido con ladrillos sobre drywall mezclado con arena y piedras pequeñas; el trabajo es extremadamente duradero y hermoso; el cemento es tan fuerte que se ha fusionado completamente con el ladrillo. Es imposible ver sin pesar que el tiempo ya comienza a destruir este hermoso monumento de la antigüedad en muchos lugares, e incluso la inclinación de la columna es muy notoria [“Es dudoso que esta columna sirviera como observatorio, como cree Gamba ( Voyages dans la Russie meridionale etc.), pero es muy probable que no fuera más que un minarete, desde cuya cima los musulmanes eran llamados a la oración"]" [2] [4] [5] .
La composición del alminar es habitual. La base es un volumen prismático con entrada lanceolada. Los biseles en forma de cuña crean una transición a un volumen octaédrico, sobre el cual se eleva un eje ligeramente adelgazado de un minarete. Interesante interpretación del balcón para el muecín . El dibujo de Gagarin captura grandes articulaciones de la cornisa de estalactitas de apoyo, debajo de la cual hay una cinta de inscripción. Sobre el balcón hay un pomo de proporciones alargadas con una pequeña ojiva [5] .
La parte superior del minarete es el material de origen para la restauración de minaretes aproximadamente simultáneos en las aldeas. Karabaglar y Nakhichevan [2] . El alminar se completa con una especie de "farol" con una luz a través de la arcada . La combinación de una "linterna" con un balcón desarrollado para un muecín es algo inusual [5] y es rara [2] . Tal "linterna" es común en los minaretes de países adyacentes y adyacentes a Azerbaiyán. No se encuentra en los minaretes de Shirvan , y un balcón con una rotonda estaba destinado al muecín. La figura también muestra la diferencia en los patrones del enladrillado del fuste y la parte superior del minarete. Además, sobre el tronco cortado con aberturas en forma de hendidura, aproximadamente a la altura de su tercio superior, destaca una ancha franja decorativa [2] .
En 1970, durante el tendido de un gasoducto en la región de Shamkir de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán , se descubrió una inscripción cúfica en el sitio del antiguo asentamiento de Shamkir , que arrojó luz sobre el propósito y la fecha de construcción [11] . La inscripción en árabe en esta losa de piedra, que ahora se encuentra en el Museo de Historia de Azerbaiyán , dice que la torre fue erigida a expensas del jeque as-Saleh ibn Afshin en 493 AH ( 1099/1100 ) [ 3 ] :
Bismillah , con la ayuda de Allah Todopoderoso , a petición suya, bajo su protección, a expensas del jeque as-Saleh ibn Afshin, se ordenó en el año 4903 construir esta torre de vigilancia en una serie de estructuras defensivas. [12]
Después de examinar el texto de la inscripción, el historiador azerbaiyano Meshadikhanum Neymat llegó a la conclusión de que el minarete de Shamkir era una de esas estructuras que se designaron para cubrir, es decir, la defensa de la ciudad. Servía de atalaya desde la que se podía rastrear todo el barrio de la ciudad. Neimat señaló que la inscripción también muestra que el minarete no fue construido en los siglos XII-XIII, como asumieron los investigadores de la historia de la construcción del monumento, sino a finales del siglo XI [11] .
Eli Smith erinnerten sie an ähnliche Thürme en Shamkor und Salmas (Erdk. Th. IX. S. 913 uf).