Shapurma, Anton Amvrosievich
| Antón Amvrosievich Shapurma |
|---|
| Fecha de nacimiento |
29 de enero de 1911( 01/29/1911 ) |
| Lugar de nacimiento |
Sartana , región de Donetsk |
| Fecha de muerte |
27 de septiembre de 1987 (76 años)( 1987-09-27 ) |
| Un lugar de muerte |
Sartana , región de Donetsk |
| Ciudadanía |
URSS |
| Ocupación |
poeta , traductor , crítico literario |
| Género |
prosa, poema, poema, cuento de hadas, balada, periodismo |
| Idioma de las obras |
rumai , ruso |
Anton Amvrosievich Shapurma ( 29 de enero de 1911 , Sartana - 27 de septiembre de 1987 , Sartana ) - Poeta, traductor y crítico literario soviético de Rume . Miembro de la Unión de Escritores de Ucrania.
Biografía
Anton Shapurma nació en Sartana, en una familia griega pobre. Padre - Ambrose Stepanovich Shapurma, madre - Elena Ivanovna Shapurma, ambos nativos de Sartana. En 1929 se graduó de la escuela y entró en el Instituto de Economía Nacional de Kiev , pero al año siguiente regresó a Mariupol , donde trabajó como contador.
Sus primeros poemas en rumeio se publican en las páginas literarias del periódico Collectivistis " bajo el seudónimo de "Romeos". En 1934 se convirtió en miembro del grupo literario de George Kostoprav , y hasta el cierre de la prensa griega en 1937, sus obras se publicaron regularmente en el diario Collectivistis y en el almanaque Neotita.
Con el advenimiento del deshielo de Jruschov , Anton Amvrosievich, junto con Leonty Kiryakov , se convierte en la vanguardia del renacimiento de la literatura rumea : escribe poemas en el idioma rumeo, artículos literarios y hace traducciones de clásicos ucranianos y rusos.
Bibliografía
Obras propias
- Shapurma, Anton Amvrosievich. Brindis: poemas y cuentos de hadas / A. A. Shapurma. - Donetsk: Donbass, 1972. - 104 p.
- Shapurma, Anton Amvrosievich. Cuarenta cuentos: un cuento poético. (1977).
- Shapurma, Anton Amvrosievich. Desembarco marítimo: Poemas / [Authoriz. por. del griego idioma I. Kurlata; Artístico S. V. Savilov]. - Donetsk: Donbas, 1985. - 80 p. : enfermo. ; Contenido de 17 cm: Marines; botas del cielo - 4000 copias.
- Shapurma, Anton Amvrosievich. Mi tierra de Priazovsky: Poemas, poemas, baladas, cuentos de hadas: [Autorización trans. del griego] / Anton Shapurma. - Donetsk: Donbas, 1980. - 104 p. : enfermo. ; 16 cm Contenido: Poemas; Baladas, cuentos de hadas; Harlampy: Poema. - 5000 copias.
- Shapurma, Anton Amvrosievich. Kardak al Mar de Azov. - Kyiv: Radyansky scribe, 1986. - Texto en griego. idioma
- Shapurma, Anton Amvrosievich. Ir pisos irta st'Sartana: Obras escogidas / A. A. Shapurma; borrador O. K. Khadzhinova. - Sebastopol: Editorial del estado de emergencia Kruchinina L. Yu., 2006. - 206 p. — Texto en griego. idioma — ISBN 966-8389-11-5
- Disfruto la vida
- Poeta de energía inextinguible
- poeta de donetsk
Traducciones al rumano
- Kobzar TG Shevchenko (1964)
- Pequeña antología de poesía ucraniana" (1966)
- 50 de octubre en la poesía de los griegos de Donbass (1967)
- Lenin vive (1969)
- Colecciones manuscritas de traducciones de obras de I. Kotlyarevsky, Lesia Ukrainka, E. Grebinka, S. Gulak-Artemovsky, P. Tychyna, M. Rylsky, A. Malyshka, S. Oleinik, M. Bazhan, V. Sokolov, D. Demerdzhi.
Fuentes
- Cartas de Radyansk Ucrania: Dovidnik bibliográfico / Autores-ordenadores V. K. Koval, V. P. Pavlovska. - K .: Radyansky escriba, 1981.
Enlaces