| Martín Ilich Shein | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 1712 |
| Fecha de muerte | 27 de julio de 1762 |
| País | |
| Ocupación | médico , ilustrador , traductor |
Martin Ilyich Shein (1712-1762), médico ruso ; médico jefe del Hospital del Almirantazgo de San Petersburgo; traductor , ilustrador (" maestro de dibujo " de San Petersburgo, y luego hospitales de Kronstadt).
Martín Shein nació en 1712. Recibió su educación inicial en el seminario de Feofan Prokopovich , luego de completar el curso en el que fue enviado a la oficina médica para ser destinado al servicio [1] .
Como Shein dibujaba bien, en 1738 fue nombrado profesor de dibujo, primero en el Almirantazgo de San Petersburgo y luego en el hospital de Kronstadt. Los dibujos anatómicos y botánicos le interesaron tanto que decidió estudiar medicina y especialmente anatomía . Después de 2 años, Shein se presentó a un examen y en 1741 fue reconocido como digno del título de doctor, y se distinguió no solo por su éxito en las ciencias, sino también por la pureza y elegancia de sus trabajos anatómicos [1] .
En 1745, Shein fue ascendido a médico , quedando, sin embargo, como maestro de dibujo en el mismo hospital. Posteriormente, renunció a este cargo y comenzó a traducir libros de texto sobre diversas ramas de las ciencias médicas, lo que enriqueció enormemente la literatura médica rusa, que era pobre en ese momento [1] .
De los libros que tradujo, se imprimieron los siguientes: 1) “ Lavrentiy Geister en la Universidad de Helmstadt, profesor, Caesar and Berlin Academy y la reunión académica de Londres de un miembro de una anatomía abreviada, encerrando de manera concisa todo el asunto anatómico. Traducido del latín al ruso San Petersburgo. Admiralty Hospital por el médico jefe Martin Shein. Horneado bajo I. A. N. 1757 . y 2) Johann Zacharias Platner Dr. y Prof. medicina en Leipzig, instrucciones quirúrgicas, médicas y artificiales exhaustivas para el beneficio de los estudiantes, con la adición de herramientas inventadas o herramientas y otras cosas pertenecientes al arte médico, trad. de lat. idioma en ros. San Petersburgo almirante. hospitalizado por el médico jefe Martin Shein. SPb. bajo el I. A. N. 1761 ”. Por estos dos libros, dedicados al Senado e impresos, a sugerencia del médico vitalicio y director del consultorio médico P. Z. Kondoidi , a expensas públicas, Shein recibió el título de médico de planta [1] [2] .
También hizo traducciones de " Cirugía " de Barbet y " Enchiridium medicum " de Jackson , pero no se imprimieron durante la vida de Shein [1] .
Martín Ilich Shein murió el 27 de julio de 1762 [1] .