| Evgeny Petrovich Shesholin | |
|---|---|
| Archivo:Shesholin.jpg | |
| Fecha de nacimiento | 9 de diciembre de 1955 |
| Lugar de nacimiento | Kraslava , RSS de Letonia , URSS |
| Fecha de muerte | 28 de abril de 1990 (34 años) |
| Un lugar de muerte | Daugavpils , RSS de Letonia , URSS |
| Ciudadanía | URSS |
| Ocupación | poeta , traductor |
| Idioma de las obras | ruso |
Evgeny Petrovich Shesholin ( 9 de diciembre de 1955 , Kraslava - 28 de abril de 1990 , Daugavpils ) - poeta ruso, traductor, editor del almanaque samizdat "Maya", uno de los autores de la antología de la última poesía rusa "En la laguna azul " (Newtonville, EE. UU.), Compilado y publicado por Konstantin Kuzminsky y Grigory Kovalev.
Evgeny Petrovich Shesholin nació en 1955 en la ciudad letona de Kraslava , creció en Rezekne , estudió en Leningrado , pero vivió la mayor parte de su corta vida en Pskov . Yevgeny Shesholin se graduó de la Facultad de Geografía Natural del Instituto Pedagógico del Estado de Pskov , “durante varios años enseñó en escuelas rurales en la región de Pskov, donde se sumergió por completo en la vida empobrecida de un residente de la Región de la Tierra No Negra. Los colores apagados y nostálgicos de esta vida se disuelven en muchos de sus poemas. [una]
En la década de 1970 intentó "entrar" en la literatura, para lograr el reconocimiento, pero, como muchos poetas de su generación, tropezó con un muro impenetrable. Trabajos temporales sobrevivientes: un operador de calderas de gas, un vigilante nocturno, estudió de forma independiente el idioma farsi, luego compiló una colección de traducciones seleccionadas de los grandes poetas persas "El primer diván del norte", donde, junto con las gacelas, rubais, mukhammas del autor, hay transcripciones de Hafiz, Kamol Khujandi, Saadi, Jami y Mirza Ghalib .
El estudio de las culturas antiguas era su pasatiempo favorito, y allí encontró interlocutores queridos por su corazón: Zhuangzi y Li Po, Basho y Ranran, Kalidasa, Bhartrihiari y Surdas, Nizami, Hafizi Bedil, Kirmani y Ghalib. En 1979, Yevgeny Shesholin conoció al poeta de Leningrado Oleg Okhapkin , uno de los participantes más activos en el samizdat de las dos capitales. En la década de 1980, participó activamente como autor y coeditor en el almanaque samizdat "Maya", que se publicó en Pskov en 1980-1993 y fue estimulado por el poeta de San Petersburgo Oleg Okhapkin. “Aquí tengo tres poetas en la tierra de Pskov, muy jóvenes…”, escribe Oleg Okhapkin a Konstantin Kuzminsky . [2] “Okhapkin finalmente nos “empujó” a la publicación rápida del almanaque, bendijo y luego fijó el curso - No. I en el extranjero, y distribuyó el 2do. Un poco más tarde, los caminos se separaron, e incluso más tarde volvió a dar selecciones para publicaciones. Además, Maya le debe las obras de otros autores de todo el país”, [3] recuerda Miroslav Andreev, editor del almanaque samizdat.
"Tres pskovianos" de Oleg Okhapkin: se convirtió en la comunidad literaria más poderosa e interesante (¡no un grupo!), De todo lo que he observado en los últimos 20 años. Años de nacimiento: 1959, 1951, 1957, 1950, 1953, 1955. Nacido en: Pskov, Altai, Odessa, Novosibirsk, Magadan, Kraslava. Y esto cubrirá para mí el tercer volumen, "PROVINCIA", lleno de agujeros ", escribió Konstantin Kuzminsky sobre los poetas jóvenes: E. Shesholin, M. Andreev, A. Nesterov (Sokolov). Mientras tanto, en la provincia con el poema " Primavera", que era un acróstico: las letras iniciales eran la frase "Cristo ha resucitado", Shesholin felicita a los habitantes de Pskov por la Pascua. Era la primavera de 1983, "Primavera" se publicó en el periódico "Joven leninista" de Pskov. En la época soviética, esto se percibió como una provocación, el editor del departamento fue despedido, el periódico se retiró de las bibliotecas, el nombre del joven insolente se hizo conocido en la comunidad cultural de la ciudad.
En 1985, Yevgeny Shesholin completó sus "Favoritos" escritos a máquina, que luego llamó "Izmaragd from the Bottom of the Great". Fue su libro principal. Por primera vez el libro “Izmaragd from the bottom of the Great. 100 poemas seleccionados” fue publicado en Pskov gracias a los esfuerzos de los amigos y conocidos de Yevgeny Shesholin en 1999, 9 años después de la muerte del poeta. Además, las obras de Shesholin se incluyeron en la "Antología del verso libre ruso", que se publicó en 1991 en Moscú . Evgeny Shesholin no tuvo publicaciones de por vida.
“Shesholin es un poeta filológico y experimental en su “filologismo”; para él, la forma en sí misma es un objeto de experiencia y un significado cultural general. De ahí sus reconstrucciones únicas de las estructuras poéticas de Oriente y Occidente, su ciclo de sonetos, su ciclo de ghazal, etc. Al crear el "Primer Diván del Norte", Shesholin se impuso una tarea similar a la que se impuso Johann a principios del siglo XIX. siglo -Wolfgang Goethe, comenzando a crear el "Diván Oeste-Este". Las letras de Shesholin son las letras de una síntesis estructuralmente "significativa". [4] Yevgeny Shesholin murió trágicamente en Daugavpils en 1990. Enterrado en Rezekne .
“El patrimonio poético de Shesholin se compone de ciclos de cuadernos, en parte construidos según principios cronológico-espaciales, en parte según principios temáticos: “Cuaderno armenio”, “Cuaderno letón”, “Cuaderno de Petersburgo”, “Cuaderno de Pskov”, “Cuaderno de Asia central” , “Sonetos y arreglos bíblicos”, “Fantasías históricas y otras”, “Caminos nuevos”, “Refugio del arquero”, “Izmaragd desde el fondo del Grande”, etc.” [5]
Ahora, la poesía de Yevgeny Shesholin se está abriendo al lector: sus libros se están publicando, se llevan a cabo conferencias científicas internacionales en Letonia y Rusia, los Días de Shesholin se llevan a cabo en Pskov y se ha creado el sitio web personal del poeta.
Los días 5 y 6 de diciembre de 2015, en la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Pskov, así como en la "Galería de Ilya Semin" de Pskov, se llevaron a cabo las Primeras Lecturas Internacionales de Shesholin dedicadas al 60 aniversario del poeta.