Chidiyak, Ahmed
| Ahmed Chidiyak | |
|---|---|
| Árabe. أحمد الشدياق | |
| Fecha de nacimiento | no antes de 1805 y no después de 1806 [1] |
| Lugar de nacimiento |
|
| Fecha de muerte | 20 de septiembre de 1887 [1] |
| Un lugar de muerte | |
| País | |
| Ocupación | periodista , escritor |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Ahmed Faris ash-Shidiyak , ( Shidyak ), más precisamente Ahmad ash-Shidyak ( árabe . أحمد فارس الشدياق ; 1804 , Ashkot , Líbano - 1887 , Estambul ) - Escritor árabe , periodista , divulgador de la ciencia , traductor .
Biografía
Nacido en una familia maronita . En 1828 se graduó en la escuela religiosa de Beirut .
En los años 1834-1838, habiéndose convertido al protestantismo , se dedicó a traducciones, incluido el Nuevo Testamento para el editor misionero estadounidense en Malta . Habiendo visitado la corte del Bey tunecino , se convirtió al Islam en 1855 .
En la obra “El libro de la vida y aventuras de Faryac” (1855), que se acerca a una novela de aventuras, el autor describe sus viajes por Europa en el espíritu de Rabelais , criticando las relaciones sociales y las costumbres de la sociedad oriental.
En 1857, por invitación del sultán turco , se trasladó a Estambul , donde fundó el periódico Al-Jawaib. En el periodismo, bajo los auspicios del sultán turco, abogó por el panislamismo y criticó duramente a los nacionalistas egipcios. En Estambul, publicó sus obras filológicas y lingüísticas, publicó más de 20 monumentos de la literatura árabe medieval.
Traducciones al ruso
- Ash-Shidyaq Ahmad Faris. Paso a paso después de al-Faryak.- M., Nauka, 2017 (serie " Monumentos literarios "). Traducido del árabe por V.N. Kirpichenko
Notas
- ↑ 1 2 Oxford Dictionary of National Biography (inglés) / C. Matthew - Oxford : OUP , 2004.
Literatura
- Butrus al Bustani. Las historias de Ash-Shidiyaq. - Beirut, 1878. (En árabe).
- Brockelmann C. Geschichte der arabischen Literatura. — Supl. Bd 2. - Leiden, 1938, S. 867-868.
- al-Fakhuri H. Historia de la literatura árabe. - T. 2. - M., 1961, pág. 415-420.
- Solovyov V., Filshtinsky I., Yusupov D. Literatura árabe. - M., 1964.
- Mohamed Abd al-Ghani Hassan. Ahmed Faris al-Shidiyaq. - El Cairo, 1966. (En árabe).
- Krymsky A.E. La historia de la nueva literatura árabe. - M., 1971, pág. 233-244.
Enlaces
- SHIDIYAK // Breve enciclopedia literaria
- Shidyak, Ahmed // Mío - b. - M. : Enciclopedia Soviética , 1933. - Stb. 382. - ( Gran Enciclopedia Soviética : [en 66 volúmenes] / editor en jefe O. Yu. Schmidt ; 1926-1947, v. 62).
 diccionarios y enciclopedias |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||