Transportista, Adán
| Adán Shiper | |
|---|---|
| Polaco adam szyper | |
| Fecha de nacimiento | 6 de diciembre de 1939 |
| Lugar de nacimiento | Lodz , República de Polonia |
| Fecha de muerte | 30 de septiembre de 2015 (75 años) |
| Un lugar de muerte | Princeton (Nueva Jersey) , Estados Unidos |
| Ciudadanía | → |
| Ocupación | poeta , publicista |
| Género | poesía |
| Idioma de las obras | polaco , ingles |
Adam Schiper ( 6 de diciembre de 1939 , Lodz , República de Polonia - 30 de septiembre de 2015 , Princeton, Nueva Jersey , EE . UU .) fue un poeta y traductor polaco y estadounidense de origen judío.
Biografía
Desde 1940, junto con sus padres hasta 1944, estuvo en el gueto de Lodz , más tarde, en cinco campos de concentración alemanes más, incluido Auschwitz .
Después del final de la Segunda Guerra Mundial, regresó a Lodz .
En 1957 emigró a Israel , en 1962 se mudó a Estados Unidos y se instaló en Nueva York . Vivió cerca de Princeton , Nueva Jersey hasta el final de su vida .
Creatividad
Escribió sobre sus poemas en polaco e inglés. Se dedicaba a traducciones al polaco desde el hebreo , el ruso y el esperanto . Sus poemas han sido publicados en varias colecciones y revistas literarias.
Como poeta y traductor, inició muchas actividades para difundir la poesía polaca en los Estados Unidos y la poesía estadounidense en Polonia. Sus poemas, utilizando fraseología periodística, expresivos en la forma, reflexivos, memorables después de la lectura.
Obras seleccionadas
- 1991: Z poddasza nieve
- 1992: Nowy Jork - strach w raju
- 1992: Chcę tylko być / esper. Mi volas nur esti (Pisa/Pizo) ISBN 8870360555 (traducido del esperanto ) [1][ aclarar ]
- 1993: Diabeł Żyd
- 1996: Wybrane Wiersze
- 1998: Wygnanie
- 2001: Życie pod prąd
Notas
- ↑ Adam Szyper . Consultado el 22 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2016.
Enlaces
- JANUSZ M. SZLECHTA. Wspomnienie o Adamie Szyperze (polaca) . nowy dziennik (23 de octubre de 2015).
 |
| |||
|---|---|---|---|---|