Shifrin, Eleonora Isaakovna

Leonora Shifrin
Eleonora Poltinnikova-Shifrin
Nombrar al nacer Poltinnikova, Eleonora
Fecha de nacimiento 2 de enero de 1948 (74 años)( 02/01/1948 )
Lugar de nacimiento Kiev , URSS
Ciudadanía  urss israel
 
Ocupación político , periodista , traductor , activista de derechos humanos, disidente
Religión judaísmo
el envío yemin israel
Esposa Shifrin, Abraham Isaacovich
 yemin israel

Eleonora Isaakovna Shifrin ( de soltera Poltinnikova ; nacida el 2 de enero de 1948 en Kiev - el 6 de agosto de  2021 [1] en Jerusalén ) es una figura pública y política israelí , traductora, conferencista y periodista, activista de derechos humanos y disidente. Presidente del Partido Yamin Israel . Fue enterrada en el Monte de los Olivos en Jerusalén.

Biografía

En la URSS

Eleonora nació en Kiev en una familia de médicos: oftalmólogo, coronel del servicio médico, candidato de ciencias médicas Isaac Poltinnikov e Irma Berenshtein, quien luego se mudó a Novosibirsk . Isaac Khananovich Poltinnikov es autor de una serie de artículos científicos en el campo del tratamiento quirúrgico y médico de enfermedades oculares, el inventor del "vitreoscopio Poltinnikov" [2] [3] . El abuelo, Khanan Moiseevich Poltinnikov (¿1896–?), fue reprimido y fusilado.

Desde finales de la década de 1960, Eleanor ha estado involucrada en el movimiento de derechos humanos y desde 1971 en el movimiento sionista.

Uno de los primeros en Novosibirsk, la familia Poltinnikov decidió solicitar la emigración a Israel y se convirtieron en rehusadores . Comenzaron las represiones, fueron despedidos de sus trabajos y perseguidos por la KGB . La madre y la hermana de Eleanor murieron trágicamente como resultado de esto.

En Israel

En 1972, Eleonora Poltinnikova logró hacer aliyá a Israel con su abuelo de 84 años y se involucró activamente en la lucha por la liberación de los judíos de la URSS y contra la penetración del comunismo en Occidente. Participó en huelgas de hambre y manifestaciones, buscando cabildear por los intereses de los judíos soviéticos en el Senado de los Estados Unidos y los parlamentos de Europa, y también hizo campaña por la Enmienda Jackson-Vanik . Por esta lucha, Eleanor recibió los títulos de "Ciudadana Honoraria de Texas" y "Juez Honoraria de Kentucky". Tiene cientos de conferencias y entrevistas en medios impresos y electrónicos, cientos de publicaciones en periódicos.

Durante ocho años después de su llegada a Israel, Eleonora luchó por el derecho a dejar a su familia de la URSS. Su padre logró irse solo a Israel en 1979. Murió en 1986, habiendo ya realizado varios descubrimientos científicos importantes en Israel [4] . Una de las calles de Netanya lleva su nombre (San Doctor Yitzhak ben Hanan (Poltinnikov)) [5] .

Matrimonio

En 1974, Eleonora se casó con Avraam Shifrin (1923-1998), un conocido negrero soviético, hijo de un "enemigo del pueblo" ejecutado, prisionero de Sion , participante dos veces herido en la guerra contra el nazismo, arrestado y sentenciado. a muerte en Moscú en 1953, que cumplió 10 años (hasta 1967) y fue sobreviviente en prisiones y campos soviéticos, luchador por la salida de los judíos soviéticos, que llamó la atención de la comunidad mundial sobre la difícil situación de los prisioneros del Gulag [6] [7] [8] .

En 1970, Abraham emigró a Israel y se dedicó a actividades anticomunistas y de derechos humanos, creando y dirigiendo el "Centro para el Estudio de Campos, Prisiones y Prisiones Psiquiátricas de la URSS". Testificó repetidamente sobre los campamentos soviéticos en el Senado y el Congreso de los Estados Unidos . Escribió el libro "La Cuarta Dimensión" sobre su vida. Después de su muerte, Eleanor continuó con su causa común: trabajó en el Centro, participó en investigaciones y preparó materiales para su publicación.

Abraham y Eleonora Shifrin eran amigos cercanos y socios del rabino Shlomo Carlebach [9], a quien se ayudó a hacer una visita aparentemente imposible a la URSS y conocer allí a los judíos soviéticos.

Eleanor y Abraham prepararon para su publicación la primera Guía de prisiones soviéticas del mundo, publicada en Israel en vísperas de los Juegos Olímpicos de Moscú de 1980 [10] .

Actividades políticas

Desde 1996, Eleonora Shifrin ha encabezado el sector de habla rusa del partido Yemin Israel [11] , y en 1999 se convirtió en presidenta del partido. El partido participó en las elecciones de la Knesset de 2003 y 2006 , pero no logró despejar la barrera electoral.

Eleanor Shifrin es autora de una colección de artículos sobre política israelí. Fue una firme defensora de cambiar el sistema electoral en Israel de un sistema de listas de partidos a elecciones regionales o de distrito de candidatos para la Knesset. También fue una constante opositora del " plan de retirada unilateral ".

Eleanor Shifrin consideró que el destino de Jonathan Pollard era un problema nacional de importancia fundamental. Durante su estadía en los Estados Unidos en 2004, se reunió con él en prisión y en reuniones con legisladores estadounidenses, buscó persistentemente su liberación. Eleanor era la única plenipotenciaria de Pollard para las relaciones con los medios de comunicación en ruso y, hasta su liberación y repatriación , llevaba constantemente una insignia con las palabras "¡Libertad para Jonathan Pollard!". [12] .

Redactor y periodista

Eleonora Shifrin es editora de noticias en ruso en el sitio web Channel Seven , editora de la revista Slovo de historia judía contemporánea y del periódico Jewish Israel, y autora de numerosos artículos publicados en la prensa israelí y estadounidense.

De 2002 a 2011, Shifrin no solo dirige el trabajo editorial de Channel Seven, sino que también es un autor prolífico del sitio. Sus artículos a menudo presentan al lector de habla rusa temas que otros periodistas pasan por alto. Un ejemplo son sus artículos sobre la periodista Oriana Fallaci , el número de aniversario de la revista israelí Nativ , el libro del juez estadounidense Robert Bork , el primer ministro canadiense Stephen Harper [13] .

Actividades sociales

Eleanor Shifrin vivía en el barrio Ramot de Jerusalén , donde era miembro del consejo de distrito. Desde 1989, se ha ofrecido como voluntaria para ayudar a los nuevos repatriados . Durante muchos años dirigió el "Centro de Mayores" de Ramot.

Eleanor era un vínculo entre los judíos de la antigua URSS en muchas ciudades de EE. UU. y el estado judío [4] . Trabajaba constantemente para recaudar fondos para ayudar a las víctimas del terrorismo árabe en Israel [5] . Durante muchos años, transmitió a Estados Unidos información sobre israelíes que necesitaban ayuda: víctimas de ataques terroristas, soldados heridos de las Fuerzas de Defensa de Israel , padres de muertos, refugiados judíos de Gush Katif .

Fuentes

Publicaciones

Entrevista

Literatura

Notas

  1. Brodskaya Sh . Eleanor Shifrin. memoria brillante
  2. Extracción de cuerpos extraños no magnéticos de la parte posterior del ojo (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 15 de enero de 2013. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. 
  3. Síntomas concomitantes en quemaduras oculares graves
  4. 1 2 Estamos aquí
  5. 1 2 Una persona dispuesta a ayudar (enlace inaccesible) . Consultado el 1 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2006. 
  6. Historia de una edición
  7. Abraham Shifrin, biografía
  8. Shifrin Abraham Isaacovich
  9. Nuestro buen genio Shlomo Carlebach Archivado el 21 de mayo de 2011.
  10. Entrevista con el autor de la primera guía mundial de prisiones
  11. Emín Israel. Partido para la Unificación del Pueblo Judío (enlace inaccesible) . Consultado el 1 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2005. 
  12. Jonathan Pollard. Traducción del llamamiento de Jonathan Pollard a los periodistas de habla rusa . www.justiceforpollard.com. “ Con esta carta, les presento a la Sra. Eleonora Shifrin como mi única representante autorizada en la comunidad de habla rusa. Ella es la única persona autorizada por el equipo de defensa de Pollard para hablar y escribir sobre mi caso para el público de habla rusa. ". Consultado: 14 de septiembre de 2013.
  13. Eleonora Shifrin - lista de artículos (enlace inaccesible) . Canal 7 . Consultado el 6 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2016.