Bistec, Nochem
| Nochem Stif | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 6 de octubre de 1897 o 1879 [1] |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 7 de abril de 1933 |
| Un lugar de muerte | |
| País | |
| Esfera científica | lingüística |
 Trabaja en Wikisource | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Nochem Shtif ( Naum Ionovich Shtif , seudónimo literario Bal-Dimien , en hebreo significa "imaginativo", lit. maestro de la imaginación; 1879 , Rovno - 1933 , Kiev ) - Filólogo yiddish , lingüista, crítico literario, traductor, editor y figura pública. Escribió y tradujo al ruso, alemán, ucraniano y yiddish.
Biografía
Desde muy joven, participó en las actividades del Partido de los Trabajadores Judíos Socialistas Sionistas (Seimists) y el Folkspartey ("Partido del Pueblo" en yiddish).
En 1914, dirigió la editorial Chisinau-Odessa Far unzere kinder (A nuestros hijos, en yiddish) en la editorial A Yiddish Farlag Boris Kletskin . Stif ha lanzado una serie de libros para niños. Stif fue el primero en el negocio editorial judío en invitar a jóvenes artistas judíos de vanguardia. Debajo de él, colaboraron con la editorial los artistas Nochem-Ber Patlazhan , Menachem Birnboim , Benzion Zuckerman , que llegó de París (murió en el gueto de Minsk ), Lev Brodaty (1889-1954), David Vladimirsky , M. Schwartz y Marc Chagall . .
Nochem Stif participó en la redacción de la " Enciclopedia judía de Brockhaus y Efron "; no se sabe exactamente cuántos artículos escribió y editó, ya que solo se publicó un artículo sobre el escritor y crítico judío Lazar Atlas bajo su firma [2] .
Durante la Primera Guerra Mundial, partió hacia Vilna .
En 1916 Stif vivía en Petrogrado . Ingresó al primer presidium de la recién creada Sociedad de Teatro Judío , que sentó las bases para la creación del Teatro de Arte Judío .
En 1919 , la editorial de la Kultur-Liga de Kiev publicó la obra fundamental “Humanismo de la literatura judía” שטיף, unc הומאiusז אין ω יי madera ליט madera: א אפּיטuct ליטור ג palunted. קיעוו, קולטור ליגע, 1919(
En la década de 1920 retomó la teoría de la lengua yiddish . En una conocida discusión con el publicista Ber Borukhov, negó la presencia de un componente eslavo en yiddish y afirmó que "incluso si existe tal componente, su significado es deshacerse de él hasta la última palabra".
En 1922, Stif se instaló en Berlín, en agosto de 1925 creó el Instituto de Investigación Judía ( IVO ) Yidisher Visenshaftlikher Institut Yiddish - un instituto académico judío con un centro en Vilna , diseñado para estudiar la cultura judía , el folclore de la vida judía y la historia de Europa del Este. Otro objetivo importante del instituto fue la estandarización del idioma yiddish . Stif estudió viejos libros escritos a mano en yiddish.
En 1926 regresó a la URSS y se instaló en Kiev . Dirigió los trabajos del Departamento de Lingüística del Instituto de Cultura Proletaria Judía. Fue el editor de la revista Di Yidisheh Shprach ("lengua judía" en yiddish).
En 1930, Stif se convirtió en víctima de las purgas de Stalin como elemento nacionalista y fue destituido de todos los cargos.
Notas
- ↑ Shtif, Nochum // Base de datos de la autoridad nacional checa
- ↑ Stif N. I. Atlas, Lazar // Enciclopedia judía de Brockhaus y Efron . - San Petersburgo. , 1908-1913.
Publicaciones disponibles
- שטיף, β ום הומאünז אין β ω ise madera —יnkmy ליט madera: א קאפּיטל ליטעראטור גאular כט Entonces. קיעוו, קולטור, 1919
- Judíos y yiddish שטיף, נחום ידן און יידיש
- Stif, N. "Voluntarios y pogromos judíos". Ver en el libro: Revolución y Guerra Civil en las descripciones de las Guardias Blancas. T. 5, (Moscú, 1927).
 diccionarios y enciclopedias |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||