Ecolingüística

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 14 de marzo de 2013; las comprobaciones requieren 15 ediciones .

La ecolingüística es una de las direcciones científicas modernas en el campo de la lingüística , que se formó en la intersección de las tendencias sociales, psicológicas y filosóficas de la lingüística. La ecolingüística como una nueva dirección científica en el estudio de la esfera lingüística de la habitación humana y la sociedad se forma a partir de la identificación de leyes, principios y reglas comunes tanto a la ecología como al desarrollo del lenguaje, y explora el papel del lenguaje en la posible solución de problemas ambientales. [1] .

Historia

Se considera que el antepasado del concepto de ecología del lenguaje es el lingüista estadounidense Einar Haugen , quien en 1970 en el informe "Ecología del lenguaje" introdujo el aspecto de la interacción en la sociolingüística y la psicolingüística . “La ecología de la lengua se puede definir como la ciencia de la relación entre la lengua y su entorno, en donde el entorno de la lengua se entiende como una sociedad que utiliza la lengua como uno de sus códigos. El lenguaje existe solo en la mente de sus hablantes y funciona solo en las relaciones con otros hablantes y con su entorno social y natural (natural). La ecología de una lengua es en parte fisiológica (es decir, interactúa con otras lenguas en la mente del hablante), en parte social (es decir, interactúa con una sociedad en la que la lengua se utiliza como medio de comunicación). La ecología de una lengua depende de las personas que la aprenden, la usan y la transmiten a otras personas" [2] .

Ideología

La idea principal de Haugen es que las lenguas, como varias especies de animales y plantas, están en un estado de equilibrio, compiten entre sí y su existencia misma depende una de la otra, tanto dentro del estado y otros grupos sociales, como en la mente de los demás. una persona, multilingüe [3] .

Objeto de la ecolingüística

El tema de la ecolingüística es la interacción entre el lenguaje, una persona como personalidad lingüística y su entorno. El lenguaje es considerado como un componente integral de la cadena de relaciones entre el hombre, la sociedad y la naturaleza. El funcionamiento y desarrollo de la lengua se presenta como un ecosistema , y el mundo circundante, como un concepto de lengua [4] .

Sistema ecológico de H. Haarmann

Harald Haarmann identifica 7 variables ambientales que determinan el comportamiento del lenguaje:

Demográfico
Social
Político
Cultural
Mental
Interaccional
Lingüístico

Según su teoría, estas variables no pueden separarse, están estrechamente relacionadas e interactúan entre sí, formando así un "sistema ecológico". Así, el sistema ecológico es la interconexión de siete variables ecológicas, que eventualmente forman un todo.

Terminología

Alvin Fill fue el primero en desarrollar una terminología clara para diferentes áreas de la ecolingüística. En total, identificó tres áreas:

Ecolingüística es un término general para todas las áreas de estudio que combinan ecología y lingüística;
Ecología del lenguaje: explora la interacción entre los idiomas para preservar la diversidad lingüística;
La lingüística ambiental traduce los términos y principios de la ecología al lenguaje (por ejemplo, el concepto de ecosistema);

La ecología lingüística (lingüística) estudia la relación entre el lenguaje y las cuestiones "ambientales" [5] .

Aspectos de la ecología lingüística

Por el momento, hay tres aspectos de la ecología del lenguaje:

Intralingüístico (asociado con la cultura del habla , estilística , retórica e incluye estudios de violaciones de corrección, claridad, lógica, expresividad y otras propiedades comunicativas del habla).
Interlingüístico (asociado al multilingüismo como hábitat de una lengua étnica separada y al problema de la desaparición de las lenguas y, por tanto, a la disminución de la diversidad lingüística en la Tierra).
Translingüe (asociado al uso de unidades, medios, realidades de un idioma, una cultura en el contexto y medios de otro idioma perteneciente a otra cultura en ficción , folclore , periodismo ).

Notas

↑ Ivanova E.V. Objetivos, tareas y problemas de la ecolingüística. Aspecto pragmático de la lingüística y la estilística comunicativas: colección de artículos científicos / Ed. edición N. B. Popova. Ch.: Editorial IIUMTS "Educación", 2007. - S. 41-47.
↑ Haugen E. La ecología del lenguaje. Ensayos de Einar Haugen. — Stanford: Prensa de la Universidad de Stanford, 1972.
↑ Ivanova E.V. Objetivos, tareas y problemas de la ecolingüística. Aspecto pragmático de la lingüística y la estilística comunicativas: colección de artículos científicos / Ed. edición N. B. Popova. - Ch.: Editorial IIUMTS "Educación", 2007. - S. 41-47
↑ Ivanova E.V. Ecolingüística y el papel de la metáfora en la descripción de problemas ambientales.
↑ Ivanova E.V. Objetivos, tareas y problemas de la ecolingüística. Aspecto pragmático de la lingüística y la estilística comunicativas: colección de artículos científicos / Ed. edición N. B. Popova. Chelyabinsk: Editorial IIUMTS "Educación", 2007. - P. 41-47.

Literatura

Nechiporenko VF Biolingüística en su formación (Fundamentos biolingüísticos del sistema de memoria, pensamiento, lenguaje y habla). M.: MGPI, 1984. - 124 p.
Nechiporenko VF Fundamentos lingüísticos y filosóficos de la ecolingüística. - Kaluga: Organización regional de Kaluga de la Unión de Periodistas de Rusia, 1998. 210 p.
Haugen E. La ecología del lenguaje. Ensayos de Einar Haugen. — Stanford: Prensa de la Universidad de Stanford, 1972.
Haugen E. La ecología del lenguaje. En: Fill A., Mülüsler P. The Ecolinguistics Reader. Lenguaje, Ecología y Medio Ambiente. Londres, Nueva York, 2001.
Ivanova E. V. El aspecto pragmático de la lingüística y la estilística comunicativas: una colección de artículos científicos / Ed. edición N. B. Popova. - Chelyabinsk: Editorial IIUMTS "Educación", 2007. - S. 41-47.
Ivanova EV Ecolingüística y el papel de la metáfora en la descripción de problemas ambientales.
Savelyeva L. Ecología de la lengua y la cultura como problema de la modernidad. Academia Pedagógica Estatal de Carelia. Laboratorio de Historia Lingüística Local y Ecología Lingüística. Revista ecológica de Karelia "Green Leaf", 2013, octubre, No. 3. págs. 43-45.
Shapochkin D. V. La categoría de existencialidad como componente importante del sistema ecológico del lenguaje // Ecología del lenguaje en la encrucijada de las ciencias. Materiales de la conferencia científica internacional: en 2 horas, Parte 1. Tyumen: Editorial de la Universidad Estatal de Tyumen, 2011, págs. 73-78. Archivado el 27 de enero de 2020 en Wayback Machine .
Shapochkin D. V. Aspecto ecolingüístico de la tolerancia del discurso político // Ecología del lenguaje en la encrucijada de las ciencias: materiales de la segunda conferencia científica internacional: en horas 2. Parte 1 -Tyumen: Tyumen State University Publishing House, 2012. P.161-166. Archivado el 27 de enero de 2020 en Wayback Machine .
Shapochkin D. V. Ecolingüística: metas y objetivos // Ecología del lenguaje en la encrucijada de las ciencias: colección de artículos de la 3ra conferencia científica internacional: a las 2 pm, Parte 1. - Tyumen: Tyumen State University Publishing House, 2013. P. 37-42. Archivado el 27 de enero de 2020 en Wayback Machine .
Shapochkin D. V. Ecología política del lenguaje: armonía VS desarmonía // Ecología del lenguaje en la encrucijada de las ciencias: materiales de la cuarta conferencia científica internacional: en horas 2. Parte 1 - Tyumen: Tyumen State University Publishing House, 2014. P.25-30. Archivado el 27 de enero de 2020 en Wayback Machine .