Hernández, José

José Rafael Hernández y Pueyrredón ( español :  José Rafael Hernández y Pueyrredón ; 10 de noviembre de 1834 , Pueyrredon , provincia de Buenos Aires  - 26 de octubre de 1886 , Belgrano , un suburbio de Buenos Aires) - un gran poeta latinoamericano , un periodista talentoso. Fundador del diario "El Río de la Plata". Hernández inmortalizó la imagen del gaucho trotamundos platense en el poema " Gaucho Martín Fierro ". El acervo creativo de José Hernández es bien común de los pueblos de habla hispana de La Plata  , argentinos y uruguayos .

Biografía

Origen de José Hernández

José Rafael nació a pocos kilómetros de Buenos Aires, en la hacienda de Pueyrredon [4] , en las afueras de la pampa argentina [5] . El señorío donde nació el poeta era propiedad de su tía Victoria Pueyrredón. Los padres de José Rafael fueron Rafael Hernández e Isabel de Pueyrredón, sobrina del exjefe de Estado Juan Martín de Pueyrredón [6] . José Rafael tenía un hermano Rafael y una hermana Magdalena. Era primo del pintor y arquitecto Prilidyano Pueyrredon y sobrino nieto del mencionado Juan Martín de Pueyrredon. Cabe destacar que los Puerredones eran "unitarios" (partidarios del dominio económico de la provincia de Buenos Aires) [7] , mientras que los Hernández luchaban del lado de los "federalistas" (partidarios de la estructura federal del Estado basada en sobre la igualdad económica de las provincias) [8] . Se sabe que en las venas de José Rafael Hernández y Pueyrredón se mezclaron sangre española, irlandesa y francesa.

Primera infancia

José Rafael fue bautizado el 27 de julio de 1835 en la Iglesia de la Misericordia de Nuestra Señora (que en ese entonces se conocía como la "Catedral del Norte"). Sus padres vivían en haciendas en el sur de la provincia de Buenos Aires [9]  - y dejaron al niño al cuidado de la tía Victoria, a quien llamó "Mama Toto". Cuando, por motivos políticos, su tía tuvo que emigrar, quedó al cuidado de su abuelo paterno, José Gregorio Hernández-Plata. José Gregorio era un "extremeño" - nativo de la provincia española de Extremadura . En 1790, el comerciante José Gregorio Hernández-Plata se instala en Buenos Aires [10] .

A los cuatro años, José ya sabía leer y escribir. José estudió en el Liceo del vecino barrio de San Telmo , asistiendo a clases de lectura y escritura, fe cristiana, historia antigua, romana y española, aritmética, dibujo y gramática en 1841-1845. En 1845, se agregaron cursos de francés, geometría y geografía, sin cargo adicional (después de una prueba de habilidad y comportamiento). José Gregorio murió en 1842. El niño sufrió muy duro la muerte de su abuelo [11] . Al año siguiente, 1843, José Rafael perdió a su madre.

Hernández y Artigas: paralelismos históricos

El joven Hernández sufría de una enfermedad pulmonar que se agravó tras un shock nervioso -y según prescripción de los médicos-, el niño tuvo que cambiar de clima. Esto obligó a José a abandonar sus estudios en 1846. Sin cumplir aún los doce años, fue enviado a las regiones esteparias de la provincia de Buenos Aires, al nido familiar que iba a heredar, no lejos de la "frontera" (zona intermedia entre los mundos étnicos de indios e hispano- criollos) [12] . Aquí el futuro poeta entró en estrecho contacto con el mundo de los gauchos , y este momento se convirtió en un punto de inflexión en su vida, así como en la vida de otro gran latinoamericano: José Hervasio Artigas .

En 1776 (al igual que Hernández, de 12 años), José Artigas se mudó de su natal Montevideo al campo y comenzó a trabajar en las haciendas de sus padres. Pronto, el chico de ciudad entabló amistad con apuestos pastores gauchos. Artigas dominó con éxito tanto lanzar un lazo como trabajar con un cuchillo de combate, y los cantantes de pailladores errantes le enseñaron a tocar bien la guitarra ... - "español de sangre" (como escribió, en particular, el diplomático ruso A. S. Ionin). Digan, ellos, los gauchos, son mestizos hispano-indios; y él es un habitante de la ciudad de una familia inteligente; los gauchos eran un grupo etnosocial de nómadas americanos, "carniceros errantes"... Sin embargo, la historiografía uruguaya (la más reciente en particular) destaca que Artigas era el líder de la Nación Gaucha (Artigas era el lider de la Nación Gaucha). Pues, según la historiografía uruguaya, los antepasados ​​de los gauchos por línea masculina fueron guanches que se trasladaron en 1724-30 a la región de Montevideo. Parte de los guanches se asentaron en la propia ciudad, donde pronto se casaron con el aragonés Artigas. Y la mayoría se involucró en el proceso de colonización de la pampa platense [13] Y así, Artigas, descendiente de los “guanches capitalinos”, terminó no en un medio ajeno a él, sino en su medio de sangre natal -y se hizo famoso en este ambiente!

"Soy hijo de gaucho"

En cuanto a José Rafael Hernández, al observar los trabajos ganaderos que realizaban los gauchos en la hacienda de su padre y en las haciendas de Rosas (que administraba su padre), el propio adolescente comenzó a participar de estos trabajos, asimilando la forma de vida de los gauchos, su lenguaje inherente y reglas de conducta. Hubo a veces escaramuzas con "nuestros compatriotas indios" [14] en las que también participó José Rafael [15] . Todo esto era tan diferente de la vida de Buenos Aires y sus suburbios... El joven Hernández, que pertenecía a un alto estrato social de terratenientes locales, familiarizado con los documentos de circulación financiera, ahora aprendió las preocupaciones y costumbres de los campesinos y nómadas; y en paralelo, se dedicaba a la autoeducación, absorbiendo libros de la biblioteca familiar. Tales personas son llamadas "autodidactas" por aquellos que solo han endurecido los planes de estudio ... El mundo rural dinámico y multifacético se encontró en la persona de un adolescente, un observador inteligente y codicioso, quien, sin embargo, pudo mantener su distancia, por lo que como para no ser completamente absorbido por este mundo (de acuerdo con las instrucciones y privilegios familiares). Pero al mismo tiempo, José sintió su unidad con los actores de este mundo, sus etnias, comenzó a empatizar con ellos. En el proceso laboral, el joven debía resolver sus problemas de trabajadores y compañeros desde la posición de un marido maduro, teniendo en cuenta los intereses personales y familiares...

Y el mundo rural de muchas voces lo aceptó:

• En un intenso flujo de bienes, noticias, personalidades, en el establecimiento de complejos y diversos lazos sociales y políticos, y no sólo relaciones de dominación y subordinación, sino también relaciones comerciales, hasta esclarecer el hurto de ganado;
• En el ingenioso desarrollo de estrategias que correspondan a los intereses de la sociedad en la economía y la producción, tanto dentro como fuera de las fronteras de residencia de los diversos grupos étnicos;
• En las diferentes formas de tenencia y usurpación de tierras, el comercio de tierras y su registro legal, así como la confrontación de intereses conexa;
• En la presencia cercana de lejanos intereses extranjeros hostiles a la autosuficiencia de estas tierras provinciales y la capacidad de rechazar esta presencia extranjera, según las órdenes del gobierno;
• En la variedad de trabajos de campo y ganadería que componen la vida sencilla de un campesino;
• En los modos y centros de convivencia de las etnias, sus variaciones culturales e ideológicas;
• La capacidad de establecer relaciones en la frontera de grupos étnicos;
• a la religión, las peculiaridades y hábitos de la vida diaria, al ocio y las vacaciones;
• En la intriga de la relación de etnias, géneros, generaciones;
• En la apertura de la vida social, ya sea bajo coacción, o en la búsqueda de nuevos caminos.

Finalmente, José-Rafael aprendió a "caminar por el campo". Pero no solo como un "maestro". José Rafael trabajó y descansó con los gauchos : sus ideales se convirtieron en sus ideales, su vida seminómada se convirtió en su forma de vida. Llevaba un sombrero de ala ancha, pantalones con flecos y una capa tipo poncho que le servía de cobija por la noche. José Hernández era igualmente hábil con el lazo, las bolas de bolas, el cuchillo de combate y el arte de tocar la guitarra (y posteriormente dominaba perfectamente la pluma) [16] . Durante la juventud de Hernández, el gaucho ya no era el orgulloso "Rey de la Pampa" -pero tampoco el paria social perseguido en que luego lo convirtieron los políticos plutocráticos de Buenos Aires... Hernández escribiría mucho más tarde, en 1881:

Por asimilación, si no por nacimiento, soy hijo de gaucho, hermano de gaucho, y yo mismo gaucho. Vivió años en campamentos de gauchos, en desiertos y bosques, viéndolos sufrir, luchar y morir: abnegados, pacientes, humildes, abnegados y heroicos.

Así, siendo, a diferencia de Artigas, "no gaucho" de sangre, Hernández se convirtió en un verdadero gaucho de espíritu. Empatizó, entró en la posición de los demás, y su pluma declaró que las cicatrices y cicatrices de otros gauchos duelen como las de ellos. Fue gracias al sentimiento de igualdad y compasión por el trabajador adquirido en la adolescencia que José Hernández defendió toda su vida la posición de igualdad económica de la central y todas las demás provincias. Para él era ajena la dependencia de los extranjeros que buscaban obtener materias primas como productores locales y comerciar sin impuestos.

En la primera mitad del siglo XIX, la mayoría de los gauchos argentinos apoyaban al Partido Federalista ya su exitoso líder Juan Manuel Rosas . Antes de Rosas y debajo de él, el gaucho era un hombre libre que pasaba su vida en la silla de montar entre rebaños semi-salvajes. Cuando los opositores de Juan Rosas llegaron al poder en 1852 y comenzaron a poner en práctica su programa, en el que el desarrollo de la agricultura argentina se basaba en una política de inmigración masiva, la situación de los gauchos empeoró. Demasiado pobre para comprar tierras, el gaucho vagaba por el campo y la ley contra los vagabundos lo convertía en un delincuente habitual. El gaucho se convirtió en víctima del caciquismo: alguaciles, jueces, policías, todos comenzaron a perseguirlo, robarlo, meterlo en la cárcel o enviar a este hijo de la libertad a los llamados destacamentos fronterizos [16] ...

Bajo la bandera de Buenos Aires: Hernández vs. Urquiza

La infancia de Hernández terminó con la derrota del Capitán General Rosas en la Batalla de Caseros frente a las tropas del gobernador entrerriano Justo Urquiza (febrero de 1852). Rosas emigró a Inglaterra. En mayo de 1852, Urquiza, apoyado por los gobernadores de otras provincias, se convirtió en gobernante provisional de la Confederación Argentina. El Gabinete de Urquiza confiscó las haciendas de Rosas... Sin embargo, el 11 de septiembre de 1852 estalló un levantamiento en la provincia de Buenos Aires contra Justo Urquisa y sus seguidores. El reemigrante Bartolomé Mitre encabezó el alzamiento victorioso . La provincia de Buenos Aires se separó de Argentina y Mitre asumió posiciones clave en la administración provincial, convirtiéndose simultáneamente en

• legislador,
• ministro de guerra
• y el Ministro de Relaciones Exteriores.

Y aunque Bartolomé Mitre era un “unitario” empedernido, Rafael Hernández se puso de su lado, guiado por el principio: “¡El enemigo de mi enemigo es mi amigo!”... Ya en 1853, José Rafael estaba en Buenos Aires, su vida entró en una nueva fase Siguiendo a su padre, José Rafael Hernández se alistó en las milicias del Estado de Buenos Aires... En el mismo 1853, la Asamblea Constituyente pro-Urquis aprobó la nueva Constitución Argentina [17] . De acuerdo con la nueva constitución, Urquiza asumió la presidencia en marzo de 1854... En 1854, la milicia bonaerense fue derrotada en la Batalla de San Gregorio. Sin embargo, las circunstancias pronto cambiaron. Y, siendo teniente del ejército del Estado de Buenos Aires, José Hernández tomó parte en la batalla victoriosa en la localidad de Tala ( Uruguay ).

En 1856, poco después del último intento fallido de Hilario Lagos de anexar Buenos Aires a la Confederación Argentina, José Rafael Hernández inició su carrera como periodista en el diario La Reforma Pacífica [18] . Fue admitido en el Partido Reformista Federal, que apoyó el ingreso de Buenos Aires a la Confederación. Los miembros de este partido fueron apodados "chupandino" (chupar - chupar) por su supuesta adicción a la bebida. Los adherentes de puntos de vista opuestos fueron llamados, a su vez, "compañeros" (pandijeros), ya que siempre caminaban en grupos. En junio de 1857 fallece don Rafael Hernández. En la conclusión sobre la muerte de su padre, se dijo que lo mató un rayo cuando alcanzaba al ejército en su hacienda en Buenos Aires...

En 1858, luego de un duelo con el líder de un partido político contrario, José se vio obligado a renunciar al ejército de Buenos Aires, así como a la Administración Nacional. Ahora, ni el servicio ni las obligaciones con el padre ya no retenían a Hernández en Byres.

Bajo la bandera de Urquisa

José Rafael se trasladó a Paraná, la capital de la provincia de Entre Ríos , para dedicarse por completo al periodismo. Sin embargo, en 1859 estalló la guerra entre Buenos Aires y Argentina. Hernández participó en la Batalla del Río Cepeda [19] por la adhesión del Estado de Buenos Aires a la Confederación, al mando del antiguo enemigo de su familia, el General Justo Urquisa (octubre de 1859). Esta vez, Urquiza derrotó a las tropas bonaerenses comandadas por Mitre . Buenos Aires se vio obligado a volver a la confederación , la adhesión se formalizó legalmente.

En 1859 o 1860, en el mismo lugar, en Paraná, Hernández ingresa en el Club Socialista de Argentina. Después de la Batalla de Cepeda, trabajó como taquígrafo del Congreso Nacional de Paraná, que también era la capital de la Confederación. En 1861 ingresó en la logia masónica Asilo de Litoral [20] y hasta 1862 fue su secretario. En 1861, Hernández fue designado secretario del general Juan Esteban Pederner, vicepresidente de la Confederación, bajo la presidencia de Santiago Derca. Durante su estadía en Paraná, Hernández publicó regularmente en el diario "El Nacional Argentino" [21] . El 22 de septiembre de 1858 comenzaron a aparecer artículos en el periódico firmados "Vinca". El uso de un seudónimo se explica por el hecho de que el autor tenía acceso a documentos gubernamentales. En total, publicó dieciocho artículos, de los cuales se destaca uno, donde decía:

La unificación política con Buenos Aires se ha hecho por los Pactos del 11 de noviembre y del 6 de junio, la independencia administrativa y de gestión se producirá muy pronto. Se abre una nueva era para la República, una era de paz, de progreso, de actividad comercial y de desarrollo moral y material. Para la materialización de estas expectativas, para el cumplimiento de las promesas dadas por el presidente, existe una condición básica y necesaria: la estabilidad de las instituciones de poder, el respeto y la sumisión al poder ejecutivo, que es responsable del desarrollo de la país, lo conduce a la felicidad por el camino trazado por la ley.

Hernández apoyó la posición de Derka - la posición de la integración del país, esperando verdadera paz y progreso de su unificación. Sin embargo, la victoria confederada fue efímera y tambaleante, gracias a la superioridad económica de Buenos Aires. Y para eliminar la incertidumbre surgida, se requería una nueva batalla, la cual tuvo lugar en el río Pavón (al sur de la provincia de Santa Fe), en septiembre de 1861 . Aquí Urquiza se reunió con el ejército de Buenos Aires, que nuevamente estaba dirigido por Mitre. José Hernández luchó nuevamente bajo las banderas de Urquiza. Su hermano, Rafael, peleaba a menudo con él. A decir de todos, Urquiza traicionó a sus regimientos. Al mando del centro del frente, Urkiza consiguió "no advertir" la victoria de su caballería en los flancos. Y viendo cómo se desintegraba la resistencia del centro, que él dirigía y donde había tropas menos entrenadas, Urkisa abandonó el campo de batalla [22] . La insólita decisión de Urquiza dejó un campo abierto para el ejército bonaerense. Bartolomé Mitre decidió fortalecer su posición y avanzar hacia el interior de la provincia de Santa Fe. El 4 de octubre ya estaba en la ciudad de Rosario... Hernández rompió relaciones con Urquiza, enviándole un mensaje enojado:

Los Hernández nunca fueron traidores. En los últimos años, que no han estado llenos de rosas para nosotros, podría haber buscado refugio en el lado opuesto, pero nadie me ha visto vacilar en la opinión política, o dejar a mis socios, o dejar caer las manos en la batalla, o mendigar. por misericordia de los enemigos. Probablemente no habrá un solo enemigo que confíe en mi apostasía de los ideales de mi padre.

Al darse cuenta de que el país estaba invadido, Derkey abdicó y se refugió en Montevideo; unas semanas después el vicepresidente Pederner declaró insolvente al Gobierno Nacional. Fue así como se efectuó la devolución de Buenos Aires a la Confederación, con las condiciones propuestas por la provincia metropolitana. Pues Mitre, tras la victoria de Pavo, recibió serias concesiones de los círculos militares, habiendo logrado, en primer lugar, reformas a la constitución de 1853. Buenos Aires aseguró un porcentaje de los ingresos aduaneros durante cinco años. Mitre abolió el Estado de Buenos Aires, incorporándolo como provincia a la República Argentina. Posteriormente, el historiador Mitre llamó a las reformas del gobernador de Mitre - la reforma Constitucional de los años 60 .

El periodismo de combate de Hernández

A pesar de la victoria de los unitarios, Hernández no se desanima - y sigue predicando el federalismo en el diario opositor "El Litoral" [23] , publicado en Paraná por su amigo Evaristo Cariego. La colaboración de Hernández con esta edición se remonta a 1862. Desde mediados de julio hasta mediados de agosto hay advertencias a Hernández de parte del interventor de quiebras -al parecer iniciadas por las autoridades... El 14 de agosto de 1862, Hernández firma con sus iniciales JH dos artículos que aparecían en la columna de la editorial. Uno trata sobre un robo a un vapor paraguayo. La segunda, Revista de Diarios, incluía comentarios sobre las noticias que llegaban del vapor Dolorcitas, que hablaban de proyectos de federalización de Buenos Aires (es decir, convertirla en capital de toda la federación, y no sólo de la provincia de Buenos Aires). Aires), sobre la represión de la revolución en la provincia de Catamarca, sobre la situación en Mendoza- y terminó con la conclusión:

No hay orden en ninguna parte del país, la ansiedad y la excitación general, aunque lentamente, vuelven a crecer. La cacareada reorganización del país sigue siendo problemática. A veces parece que la restauración del orden, la paz y la armonía va hacia atrás. ¡El arte de reconstruir no se aprende destruyendo!

El 8 de junio de 1863, José Hernández se casó con Carolina Rosa González de Solar, de quien luego tuvo 8 hijos. Los tres primeros nacieron en Paraná, los demás en Buenos Aires. José se ganaba la vida comprando y vendiendo terrenos, y además tenía un salario en aquellos días en que tenía trabajo... El periódico El Argentino [24] lo fundó Hernández en 1863, luego de su matrimonio. El 12 de noviembre del mismo año, el periodista quedó conmocionado por el asesinato del general federalista Peñalos, cuya cabeza estaba expuesta en la plaza de la ciudad de Olta, en la provincia de La Rioja. El evento tuvo tal impacto en Hernández que abordó el tema más de una vez en editoriales de su periódico. A un mes de la ejecución del líder de La Rioja, Hernández le dedicó artículos, que luego se integraron en el ciclo “La vida del Chacho o Trazos de la biografía del general Ángel Peñalos”. En estos artículos, aunque se desconocen las circunstancias de la muerte del valiente líder, se puede ver claramente la acusación de su muerte tanto de los unitarios del partido como del escritor y oficial Domingo Sarmiento , quien colaboró ​​con ellos . Y el general Urquiza, que había traicionado al federalismo, fue "delicadamente" advertido de un fin similar... A fines de 1863, El argentino dejó de publicarse. Hernández asentó sus asuntos financieros en Entre Ríos.

Tras el estallido de la Guerra con Paraguay en 1864, Hernández se trasladó a la provincia de Corrientes, donde ejercía la medicina el hermano de su esposa, Melitón González de Solar. Hernández fue nombrado Oficial Interino de Ingresos Estatales para reemplazar al Dr. Thomas Luca que renunció. Además, comenzó a colaborar en el diario "El Eco de Corrientes" [25] . Ocurrió en 1866 o 1867, cuando pasó a ser empleado de la Biblioteca Nacional. En 1867, Hernández se unió a la Logia Masónica Constante Union de Corrientes [26] . En 1868 dirigió El Eco de Corrientes. En las páginas de Eco, dos veces al mes entraba en debates con un diario de orientación política opuesta, que le dedicaba sus líneas como persona pública. Hernández firmó con el nombre completo o las iniciales JH. La última edición del periódico fue el 26 de mayo de 1868: al día siguiente fue depuesto el gobernador Evaristo López y perseguidos sus ministros. Hernández se vio obligado a renunciar a su puesto de inspector y también a dejar la enseñanza de la gramática en el St. Augustine's College. Hernández se trasladó a Rosario, gran ciudad y puerto fluvial de la provincia de Santa Fe, donde Ovidio Lagos, conocido periodista argentino, lo invitó a colaborar en su diario La Capital de Rosario [27] . La cual fue fundada en apoyo al proyecto del político Manuel Quintana de establecer en esta ciudad la capital de la República Argentina -y en apoyo a la candidatura de Mariano Cabal (federalista, fundador del Banco-Rosario) como futuro gobernador de la provincia de Santa Fe. El fundador del periódico, Ovidio Lagos, al igual que Hernández, luchó del lado de los federalistas... Los artículos de Hernández aparecían con la firma JH; el primero salió el 20 de junio y se llamó "Sucesos en Corrientes y la Prensa Anarquista". El artículo analizó el problema de la legalidad en la provincia. El estado de derecho fue violado por un golpe de Estado que derrocó al gobernador Evaristo López y que fue organizado nada menos que por Bartolomé Mitre, Presidente de la República Argentina. En artículos posteriores, Hernández abogó por el traslado de la capital de la República fuera de Buenos Aires, en particular a Rosario:

El poder de Buenos Aires, siendo tempestad para todas las provincias, apoyará sólo a una, en virtud de su proximidad al Gobierno Nacional, que se dejará influir por sus autoridades provinciales y obrará en interés de este territorio únicamente. La capital rosarina podría darnos a todos una solución conveniente a las cuestiones que nos dividen y preocupan hasta el día de hoy. Si Buenos Aires no brinda ningún beneficio a ninguna de las provincias, convierte en ruinas al resto del país. ¡Aunque fuera posible la absurda coexistencia en Buenos Aires de dos gobiernos, el Nacional y el Provincial, esa misma coexistencia introduciría una duplicación de tal naturaleza que la convierte en un absurdo, en una extravagancia política!

La colaboración de Hernández con el diario fue diaria hasta el 21 de julio, cuando se mudó a Buenos Aires. El 23 de julio de 1868, Ovidio Lagos le dedicó un artículo periodístico de despedida:

Este destacado señor, amigo y correligionario político, partió ayer rumbo a Buenos Aires. Sea feliz su camino y apacible su permanencia en la gran ciudad. El señor Hernández, residente en Corrientes, trabajó allí en la prensa, siempre defendiendo la libertad y las buenas ideas. Independientemente de nuestras preocupaciones, las expuso, sin embargo, con entusiasmo y conocimiento del asunto, tan insólito para todos nosotros. Vagabundo contra su voluntad, radicado temporalmente en Rosario por la persecución, presentó a la "Capital" destacados artículos que llevaban la palabra de verdad sobre nuestra situación política al corazón del pueblo.

En octubre de 1868, el primer presidente oficialmente apartidista, pero que apoyaba ferozmente las ideas de los unitarios, llegó al poder Domingo Faustino Sarmiento. Para fastidiarlo, Hernández apoyó el federalismo republicano en las páginas del diario El Río de la Plata [28] , argumentando que una buena idea fue traicionada por el astuto y cobarde Urquiza. José Rafael Hernández propuso un esquema para la colonización pacífica de la Patagonia a través de la distribución de lotes de tierra, en lugar de una toma militar. Y esto en momentos en que el mecanismo de conscripción ganaba fuerza en el país con el fin de conformar la protección de las fronteras. Se cree que Hernández fue el primer escritor que estigmatizó el "envío de gauchos a la frontera", muy practicado en aquellos años. Cuando todos los "sospechosos" (principalmente gauchos vagabundos) fueron enviados a luchar contra los indios [16] Así los presidentes unitarios Mitre y su sucesor Sarmiento "empujaron sus frentes" contra dos elementos étnicos que les eran hostiles [29] ... Los los jefes de los destacamentos fronterizos casi no extraditaron a los gauchos movilizados, sin armas, sin cartuchos, y los soldados entraron en batalla, a menudo armados solo con palos. Si, desesperado, uno de estos desafortunados intentaba abandonar el destacamento, era declarado "desertor". Y trató con él "en toda la extensión de la ley" [16] ...

Los unitarios argentinos estaban infinitamente lejos de lo que ahora se llama "corrección política". Bajo Sarmiento en Buenos Aires, se imprimieron caricaturas de gauchos, donde estos valientes vagabundos fueron representados con rostros bestiales (a menudo parecidos a ratas) ... En cuanto al El Río de la Plata publicado por Hernández, ella diligentemente evitó ataques tanto étnicos como personales. . Sin embargo, el periódico fue clausurado el 22 de abril de 1870 -y cerrado por el propio Hernández- tras el asesinato del general Urquiza por el general Jordán, quien lo derrocó; en los mismos días, el presidente Sarmiento ordenó su cierre!

Bajo la bandera de Jordania: guerra y emigración

Hernández se trasladó a Entre Ríos, donde apoyó la elección del general Ricardo López Jordán como gobernador de la provincia después de Urquiza, luego en enero de 1871 se unió a la milicia entrerriana, luchó contra las tropas de Sarmiento que invadían la provincia. Ingresó al Partido Federal, encabezado por López Jordán. En la historiografía argentina, las tres etapas del movimiento jordano son las siguientes:

• El derrocamiento y asesinato de Urquiza,
• Elección de Jordania como gobernador y
• Resistencia armada a los agresores bonaerenses -

comúnmente conocida como la "Última Rebelión Gaucha". Fue un intento de proteger la autonomía de la provincia de Entre Ríos de los dictados de los unitarios. El 26 de enero de 1871 los gauchos fueron derrotados y Hernández y López Jordán emigraron a Brasil. En Brasil, en la localidad de Santa Ana do Libramento, fronteriza con Uruguay, Hernández vivió desde abril de 1871 hasta principios de 1872, luego partió para Uruguay . En Montevideo , hubo un histórico “encuentro” de dos grandes federalistas, dos homónimos: José Rafael Hernández y José Hervasio Artigas . Este último murió exiliado en Paraguay en 1850 , y en 1856 sus restos fueron devueltos a su patria y vueltos a enterrar en el Panteón Nacional. De pie ante la lápida del Protector General Artigas, Hernández leyó las mezquinas y solemnes palabras: "Artigas: Fundador de la Nacionalidad Oriental".

"Gaucho Martín Fierro"

Cuando Sarmiento anunció repentinamente una amnistía a los jordanos, José Rafael Hernández regresó de Uruguay a Argentina. Una de las condiciones de la amnistía era la prohibición de vivir en Buenos Aires. Y Hernández la rompió. Se instaló en la calle Talcahuano, y luego en el "Gran Hotel Argentina", en la intersección de las calles Rivadabya y 25 de Mayo [30] . ¡El exilio se escondía justo enfrente de la Casa de Gobierno!..

En el hotel, sobre el papel marrón rugoso de un cuaderno de una pequeña tienda, Hernández completó algunos de los poemas de amor encalados, así como las siete canciones que componen la primera parte del poema Gaucho Martín Fierro . El protagonista del poema lleva el nombre de Martín de Güemes  , líder de caballería gaucho, héroe de la Guerra de Independencia Sudamericana, que detuvo las tropas del rey español en el Noreste [32] , mientras San Martín , con el apoyo de Pueyrredon, se unía la campaña en el Noroeste, pisando los Andes ... La primera parte del libro, conocida como "La Llegada", fue publicada en la revista "República" [33] en capítulos separados, a partir del 28 de noviembre de 1872. Además del poema, se publicó una carta del autor a su amigo y editor José Migens. El poema es una protesta apasionada contra la humillación y la esclavitud de los gauchos. Hernández tomó bajo su protección a esta nación, no sólo sometida a una explotación brutal, sino también amenazada de destrucción física como consecuencia de la política seguida por los unitarios [34] . José Hernández plasma la tragedia del pueblo en el metal de su poesía. Creó la imagen de Martín Fierro, un cantor errante que, como los trovadores medievales, deambula de pueblo en pueblo, hablando de lo que está cerca del corazón de cualquier gaucho. Al principio, Martín habla de sí mismo, recuerda la vida feliz que alguna vez llevaron los gauchos libres, recuerda el sufrimiento que trajeron los soldados. ¡La vida en la frontera son palizas, trabajos forzados y todo tipo de penurias! [16] . Con la expresividad de su lenguaje, rico en imágenes tomadas de la vida, la historia de las desdichas de Martín Fierro se fusionó con las tradiciones populares y se convirtió en un poema nacional, arraigándose profunda y ansiosamente en la conciencia popular hasta nuestros días.

¡Tan pronto como apareció, el poema obtuvo un gran éxito entre la gente! La primera edición se agotó en dos meses. En dos años, se publicaron 9 ediciones. En 1886 se imprimieron 62.000 ejemplares. "Martin Fierro" se convirtió en un artículo de exhibición a medida que los comerciantes lo pedían. El éxito de Hernández, sin embargo, tuvo lugar sólo en Hispanoamérica.

 Manuel Gálvez escribió en 1945.

Segunda emigración y regreso de José Hernández

En la primavera de 1873, Hernández regresó a Uruguay, pues el 1 de mayo estalló la Segunda Rebelión Cordinista y se hizo notoria su vinculación con el general rebelde. El 28 de mayo, el gobierno de Sarmiento anunció un precio por las cabezas del líder rebelde (100.000 pesos) y sus asociados - Hernández en ese momento acompañaba al ejército de Jordania a la provincia de Entre Ríos. A fines del verano de 1873, López Jordán ocupa Entre Ríos; El gobierno de Sarmiento aumentó la presión sobre él y sus asociados. Mientras tanto, Hernández y Jordan se fueron por caminos separados. José Rafael Hernández salió de las fronteras entrerrianas [35] y, como ya tenía reservado el camino a Buenos Aires, se refugió de nuevo en Montevideo. El 1 de noviembre de 1873, Hernández retomó su labor periodística en el diario La Patria [36] . Y el diario La Política de Buenos Aires (propiedad de Evaristo Cariego) reprodujo todos los artículos de Hernández publicados en Uruguay.

El 9 de diciembre de 1873, el valiente y temerario López Jordán fue derrotado en la Batalla de Don Gonzago (Entre Ríos); huyendo, el 25 de diciembre cruzó a nado el río Uruguay. El 10 de marzo de 1874, Hernández publicó un manifiesto en La Patria, donde revisó fundamentalmente la posición cordinista. Explicó las razones del levantamiento del año anterior y su derrota en la Batalla de Don Gonzago. Vio claramente que la vida estaba cambiando a su alrededor. El país, a pesar de los privilegios inmerecidos de alguien, se volvió cada vez más unido. La gente está cansada de la guerra constante. Unos meses después, Hernández rompe definitivamente con Jordan por motivos estratégicos...

El 1 de enero de 1875 dejó de publicarse La Patria. Hernández regresó a Buenos Aires bajo la amnistía del presidente Nicolás Avellaneda  , un hombre de difícil destino: unitario en la educación familiar, enemigo personal de J. M. Rosas, quien, sin embargo, revisó muchos conceptos del unitarismo. Después de 3 años, Hernández encontró trabajo en Buenos Aires. En 1878, se asoció con Rafael Casagemas y abrió la librería "La Librería del Plata" [37] en acciones . Integró también la Obediencia [38] logia masónica , de la que fue miembro hasta su muerte. Y en el mismo año se convirtió en diputado de su provincia natal de Buenos Aires, y luego en senador. En 1879 participó en el proyecto de urbanización para la construcción de la ciudad de Necochea (Provincia de Buenos Aires) y colaboró ​​con Dardo Rocha (gobernador de la provincia de Buenos Aires en 1881-84) en el proyecto de construcción de la capital provincial - la ciudad de La Plata .

Al final de su presidencia (1879), Avellaneda emprendió la Conquista del Desierto (Conquista del Desierto, Campana del Desierto), es decir, la Pampa Central, que anteriormente había sido habitada por numerosas tribus indígenas. Se pidió a los indios que cambiaran a una forma de vida sedentaria, es decir, que cultivaran una parte de sus tierras. La mayoría de las tribus no estuvieron de acuerdo, y comenzó la lucha. La Campana del Desierto, encabezada por el general Julio Roca , estuvo acompañada de una serie de atrocidades. José Rafael Hernández tomó esta campaña como el resultado inevitable de las políticas anteriores de las autoridades bonaerenses. Además, era una persona muy práctica. Por eso, con toda la simpatía por los indios, no podía dejar de comprender que su supervivencia está completamente ligada a su adaptación a las realidades del siglo XIX: a nuevas condiciones de vida, a un nuevo mundo.

La columna vertebral principal del ejército de Roca estaba formada por gauchos: no con palos en la mano, como en tiempos de Mitra y Sarmiento, sino armados y equipados adecuadamente. Y, aunque el sueño de José Artigas de la mancomunidad de los gauchos con los indios no se cumplió, se puso fin al genocidio de la nación gauchesca. Las naciones indias también tuvieron la oportunidad de sobrevivir, en nuevas condiciones, en el contexto de nuevos tiempos...

"El Regreso de Martín Fierro"

En 1879, cuando El gaucho Martín Fierro ya había sido reimpreso muchas veces, Hernández publicó una continuación, El regreso de Martín Fierro (con ilustraciones de Carlos Clerice). Ambas partes conforman una sola obra - "Martin Fierro" - un extenso poema de la estepa argentina, único en su género, ya que describe toda una época del desarrollo del país, combinando la percepción lírica, descriptiva, satírica y épica. de realidad y personajes en una sola epopeya... Hay poetas que ensalzan durante la vida, y luego olvidan con seguridad. Hay poetas que están destinados a llevar una vida miserable - y ser exaltados después de la muerte... José Hernández tuvo suerte. Los poemas sobre Martín Fierro en los primeros meses encontraron muchos admiradores en la pampa argentina y uruguaya, y en los barrios elitistas de Buenos Aires. Fueron barridos de los estantes, leídos hasta los agujeros, citados y recitados...

El poema utiliza algunas fuentes folklóricas (diálogos gauchescos, ciertas combinaciones de estrofas), fuentes locales (similares a algunos otros poemas gauchescos en prosa o verso), obras de antecesores con su colorido local, desafío y exaltación de personajes, algunos rasgos estilísticos que recuerdan obras de la literatura española.. .

 escribió el filólogo argentino Loprete (1978). Mientras tanto, en abril de 1879, Hernández recibe una carta inesperada de uno de sus lectores. Se trataba nada menos que del expresidente de Argentina Bartolomé Mitre , quien él mismo se desempeñó exitosamente en el campo literario. La sílaba de la letra se distinguía por su singular elegancia, los elogios floridos del enemigo político se combinaban con la "crítica constructiva" del poema.

"Martin Fierro" es un libro que ha conquistado el derecho de ciudadanía en la literatura y en el público argentino. (...) Este es un verdadero poema espontáneo, masa cortada de la vida real. (...) ¡ Bartolomé Hidalgo siempre será tu Homero ! (...) Creo, sin embargo, que tienes un naturalismo un poco abusado, y el colorido local en los versos sin medida. (...) No estoy del todo de acuerdo con su filosofía social, que llena lo más profundo de su alma. Es amargura sin la solidaridad correctiva de la sociedad. Es mejor reconciliar las contradicciones por amor. (...) ¡Lo felicito por el éxito único de su libro, que se evidencia en numerosas reimpresiones! Su compatriota es Bartolomé Mitre.

 - le escribió el expresidente a su contrincante político...

En 1880, en compañía del futuro presidente del país, Hipólito Yrigozhen , Hernández fundó el Club de la Juventud Buenos Aires, que hizo campaña a favor de la candidatura de Julio Argentino Roca, quien ganó las elecciones presidenciales por un amplio margen. Tal apoyo de Hernández se explica porque fue el general Roca quien protegió al presidente Avezaneda en el momento de su elección, cuando Bartolomé Mitre desplegó tropas en su contra [39] . En 1880, como presidente de la Cámara de Diputados, José Hernández abogó por una propuesta de un estado estrictamente federal que quitaría a Buenos Aires como capital de provincia. Durante el motín de 1880, Hernández, junto con el poeta Carlos Guido Spano, organizó la ayuda para los heridos de ambos bandos.

En el mismo año de 1880, el Ejecutivo Nacional, junto con Nicolás Avejaneda, quien finalizaba su período presidencial, puso bajo su jurisdicción el territorio del municipio de la ciudad de Buenos Aires. La ruptura de los lazos políticos de la capital con la provincia en la que se encontraba fue un reclamo constante de todas las demás provincias argentinas, con excepción de la propia provincia de Buenos Aires, que resistió vigorosamente la pérdida de su posición exclusiva entre las demás provincias. en el proceso de formación de un estado-nación federal. El 6 de diciembre (hoy Día del Gaucho) de 1880, el nuevo presidente Roca declaró oficialmente a Buenos Aires capital de la República, habiendo obtenido la anuencia de la Legislatura Provincial (como prescribía la ley que promulgó en septiembre de ese año).

En 1881, José Rafael Hernández fundó el periódico federalista El Río de la Plata. En sus páginas expone los oscuros trucos de los unirarios.

Gaucho db un ciudadano, no un paria, tiene una b. deberes, pero también derechos, ¡y su suerte debe ser mejorada por su iluminación!

 Hernández invariablemente enfatizó [40] . En el mismo año, 1881, Hernández fue elegido nuevamente senador de su provincia y escribió "Instrucciones al hacendado". El libro habla de las oportunidades económicas de los campos argentinos, contiene valiosos consejos para el dueño de la tierra. Su hermano Rafael argumentó sobre esta publicación:

Su autoridad incuestionable en los asuntos agrícolas fue la razón por la cual el gobierno del Dr. Rocha quiso confiarle la misión de estudiar las razas y métodos animales preferidos de Europa y Australia, para lo cual debía viajar por el mundo con todos los gastos de viaje e investigación pagados. por la provincia. Se le ofreció un pago mensual de 17.000 pesos por un año y se le encomendó a su regreso presentar información que el gobierno se comprometió a publicar. Tan atractiva fue esta misión que la orden fue promulgada sin consultar al elegido, quien, habiéndose enterado por los periódicos, compareció ante el gobierno, rechazando tal honor. Como el gobernador insistió en que el país necesitaba un subsidio para capacitación en la creación de nuevas ganaderías y la promoción de las existentes, Hernández explicó que tales gastos no eran para nada necesarios para ello, que la práctica europea era completamente inaplicable en nuestro país debido a diversas condiciones naturales y de producción, que las razas reproductoras no pueden ser del mismo tipo con excepciones individuales, ya que depende del clima y la ubicación de las razas cultivadas, así como de los cambios en el mercado de ventas. Al final, dijo que después de un tiempo, sin salir de casa y sin agobiar la tesorería, escribiría el libro necesario. Y, de hecho, escribió "Instrucciones al hacendado", que editó Casavage. Los datos y métodos que allí se dan son suficientes para la formación de un excelente mayordomo o director de una explotación ganadera, así como para las habilidades de control de personal por parte del propietario.

Los consejos presentados en el libro son útiles incluso hoy, dada la tecnología cambiante, ya que brindan planes detallados para el trabajo diario. Y a pesar de ello, durante mucho tiempo el libro fue la obra menos conocida de Hernández.

El viaje propuesto a Hernández por el jefe de gobierno fue ofrecido entonces a su hermano Rafael, quien, respetando la opinión de su hermano, también rechazó la oferta.

En 1885, José Hernández fue elegido nuevamente senador por la provincia de Buenos Aires. Se desempeñó como senador hasta su muerte.

Muerte y fama póstuma

José Hernández murió inesperadamente el jueves 21 de octubre de 1886 en su quinta del barrio de Belgrano de Buenos Aires, en la avenida Santa Fe 468 , de un infarto. Dejó viuda y ocho hijos, cuyas edades oscilaban entre los siete y los veintiún años. Sus biógrafos coinciden en que sus últimas palabras fueron: “¡Buenos Aires! ¡Buenos Aires!" Un diario de la ciudad de La Plata escribió esto sobre su muerte:

Ha muerto el senador Martín Fierro.

Los restos de José Rafael Hernández descansan en el cementerio de élite de la Recoleta, en la ciudad de Buenos Aires.

Hay poetas que son olvidados con seguridad después de la muerte. Pero José Hernández sigue siendo leído y releído por los argentinos. Discuten, se filma [41] , y es costumbre regalar lujosas ediciones del “Gaucho Martín Fierro” a los recién casados... calle del barrio de Belgrano, por donde pasa este subterráneo. La estación de ferrocarril General Roca, que ya no está en uso, también lleva su nombre... El 10 de noviembre, cumpleaños de Hernández, se instauró el Día de la Tradición en Argentina, y el 6 de diciembre, día en que se estrenó la primera parte de Martín Fierro. , se celebra el Día del Gaucho. Lo que el autor no logró en el curso de la lucha política, lo logró a través de obras literarias. A través de la poesía recibió una gran respuesta a sus propuestas políticas, y Martín Fierro se convirtió en su mayor aporte a la causa de los gauchos.

Principales escritos de José Hernández

• Vida del Chacho, o Rasgos biográficos del general D. Angel V. Peñaloza , 1863. (The Life of Chacho or Strokes of the Biography of General Angel Peñalos)
• Los treinta y tres orientales , 1867. (Treinta y tres orientales)
• El Gaucho Martín Fierro , 1872. (Gaucho Martín Fierro)
• La Vuelta de Martín Fierro , 1879. (El Regreso de Martín Fierro)
• Instrucción del Estanciero , 1881. (Instrucciones al hacendado)

Bibliografía

• Aguirre M. Anales de la Sociedad Rural Argentina. 1972.
• Areco JM De las partes al todo y José Hernández multitarea. 2012.
• Auza NT El periodismo de la Confederación (1852-1861). B. Aires, 1978.
• Borges JL El "Martin Fierro". B. Aires, 1979.
• Chávez F. José Hernández, periodista, político y poeta. B. Aires, 1959.
• Chavez F. Vida y muerte de Lopez Jordan. B. Aires, 1986.
• Crocco M. Estudio histórico-biográfico de José Hernández, epílogo al Texto completo del Martín Fierro (Ida y Vuelta). 2011.
• Gammalsson SE Jóse Hernández: Ubicación, historica, trayectoria, motivaciones ideológicas. B. Aires, 1972.
• Jitrik N. José Hernández. B. Aires, 1971.
• Loprete CA Literatura española, hispanoamericana y argentina. 1978.
• Lozada Guido A. Martín Fierro. Gauchoheroemito. B. Aires, 1967.
• De Marco MA Historia del periodismo argentino. Desde los orígenes hasta el centenario argentino. B. Aires, 2006.
• Martinez Estrada E. Muerte en la transfiguracion de Martin Fierro. B. Aires, 1958.
• Ortale MC Colaboración desconocida de José Hernández en El Litoral de Evaristo Carriego. 2010.
• Perkins P., Eduardo J. El periodista José Hernández. 2011.
• Páginas Larraya A. Prosas del Martín Fierro. B. Aires, 1952.
• De Paoli P. Los motivos del Martín Fierro en la vida de José Hernández. 1949.
• Villanueva A. Crítica y pico. El sentido esencial del Martín Fierro. B. Aires, 1972.
• Cultura de Argentina. M., Nauka, 1977.
• Lacroix D. El poema épico de Pampa. El Correo de la UNESCO , n° 6, 1957.
• Originalidad artística de las literaturas de América Latina. M, 1976.

Notas

1. ↑ José Hernández // Encyclopædia Britannica 
2. ↑ José Hernández // Babelio  (fr.) - 2007.
3. ↑ José Hernández // Enciclopedia Brockhaus  (alemán) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
4. ↑ Ahora el fundo Pueyrredón forma parte de la ciudad de San Martín (distrito de Villa Ballester Oeste). Y la propia ciudad de San Martín ha sido durante mucho tiempo parte de facto del " Gran Buenos Aires ". El Decreto N° 7105/72 del 13 de noviembre de 1972 declaró Monumento Nacional la casa donde nació Hernández. Actualmente funciona aquí el museo histórico "José Hernández - la hacienda de Pueyrredón". Otro hecho histórico que distingue a la ciudad de San Martín fue la batalla en el pueblo de Perdriel (en las inmediaciones de la hacienda Pueyrredon) el 1 de agosto de 1806. Esta batalla inició la resistencia de los criollos de La Plata a la primera invasión inglesa de Buenos Aires.
5. ↑ Es necesario distinguir entre la región geográfica de la Pampa y la provincia argentina del mismo nombre (en español). En la literatura rusa, el nombre de La Pampa se aplica exclusivamente a esta provincia, creada en 1945 sobre la base del territorio federal Territorio Nacional de La Pampa Central (creado en 1884). ¿Qué nombre, debo decir, refleja con mayor precisión la posición geográfica de este último: en el centro de Pampa
6. ↑ Juan Martín de Pueyrredón, fue de 1816 a 1819. Gobernante Supremo de las Provincias Unidas de La Plata (ahora República Argentina).
7. ↑ “Pueirredón y sus asociados querían convertir a Buenos Aires en una nueva Roma, en la capital del imperio, y gobernar las provincias enviando allí a sus procónsules. ¡En un esfuerzo por privarlos de toda representación, no reconocieron a los diputados elegidos por los habitantes de la Ribera Oriental! - escribió el Padre Fundador de la República Oriental del Uruguay, José Hervasio Artigas .
8. ↑ Un tío de José Rafael cayó en la Batalla de Caseros, donde luchó a las órdenes del federalista Juan Manuel de Rosas.
9. ↑ Perteneciente a Juan Manuel de Rosas.
10. ↑ Tenía una tienda en el barrio sur de Capital Federal (Buenos Aires sin suburbios), junto al famoso barrio de La Boca ( español:  La Boca - boca, boca). También poseía un chalet en la zona de Barracas cerca del río Riachuelo (casi en el centro de Buenos Aires).
11. ↑ Posteriormente, al poeta le gustaba recordar cómo él y su abuelo pasaban juntos las húmedas y neblinosas tardes de invierno, cuando madre y padre vivían en la sureña hacienda de Rosas.
12. ↑ Este lugar está ubicado cerca de la moderna ciudad de Mar del Plata, en la Laguna Matriz. Ahora hay otro museo de Hernández.
13. ↑ En ese momento, los guanches ya habían olvidado su lengua materna, pero conservaban una fuerte identidad nacional. Y en los documentos del Río de la Plata, que datan de la primera mitad del siglo XVIII, aparecen cada tanto guanches y guanchos. El etnónimo gaucho tampoco tuvo una sola transcripción -y en la documentación posterior de La Platian aparecen cada tanto gauchos, gahuchos, gaúchos, gauchos, así como huacho y huachus. Es decir, la transición fonética de uno a otro fue bastante fluida.
14. ↑ Cómo los identificó San Martín
15. ↑ Los indios entonces habitaban la mayor parte de la provincia, pero a partir de 1833 eran pacíficos, ya que Rosas hizo un trato con los líderes, suministrándoles armas, herramientas, ginebra y ropa que su economía no producía -a cambio de una convivencia pacífica
16. ↑ 1 2 3 4 5 Dominique Lacroix, "El poema épico de Pampa" - " El Correo de la UNESCO ", No. 6/1957.
17. ↑ La cual se basó principalmente en las ideas políticas de Juan Bautista Alberdi.
18. ^ "Reforma de paz".
19. ↑ Este río servía de límite entre las provincias de Buenos Aires y Santa Fe.
20. ↑ "Refugio costero"
21. ↑ Nación Argentina
22. ↑ Y se retiró a la provincia de Entre Ríos , la cual gobernó hasta que, a los 69 años, fue asesinado por partidarios de Ricardo López Jordán.
23. ↑ Costa.
24. ↑ "Argentino"
25. ↑ "Ecos de Corrientes ".
26. ^ "Unión permanente".
27. ↑ "Capital de Rosario". El periódico se publicó por primera vez en 1867. Todavía se publica hoy, siendo uno de los diarios más antiguos de Argentina.
28. ↑ "Río de Plata"
29. ↑ Eduardo Galeano, "Las venas abiertas de América Latina"
30. ↑ Hernández asentó a su familia en la hacienda de Baradero. Para, en primer lugar, ser más móviles; y en segundo lugar, la fiebre amarilla hizo estragos en la capital.
31. ↑ Este cuaderno, más tarde entregado por Hernández a uno de sus conocidos en San Juan, ha sobrevivido hasta el día de hoy. Este es aparentemente un segundo borrador, ya que las revisiones no son extensas. El original, con la revisión final, entregado al editor, parece haberse perdido. Pero no hay razón para creer que es más perfecto.
32. ↑ En la batalla de Acoit (11 de febrero de 1818), 20 gauchos de Martín de Güemes, que formaban parte del ejército al mando del general Bonifacio Ruiz de los Llanos, derrotaron a 200 soldados del ejército español del general Pedro Antonio Olañeta.
33. ↑ Que se imprimió en la imprenta de La Pampa.
34. ↑ S. P. Mamontov, B. Yu. Subichus, "Cultura de Argentina", M., Nauka, 1977; Dominique Lacroix, "El poema épico de la Pampa" - " El Correo de la UNESCO ", N° 6/1957
35. ↑ Presumiblemente, la razón principal de su ruptura fue la decisión de Jordania de iniciar también una guerra con Brasil. Hernández lo denunció como una apuesta salvaje.
36. ↑ "Patria"
37. ↑ Traducido literalmente: "Librería de plata" o "Librería de plata". Posteriormente, Hernández compró La Librería del Plata por completo.
38. ↑ "Obediencia"
39. ↑ José Hernández estaba en Uruguay en ese momento.
40. ↑ B. Yu. Subichus, "Cultura de Argentina", M., Nauka, 1977.
41. ↑ “El primer gran éxito del cine argentino llega en 1915 con la película La nobleza del gaucho, filmada por Humberto Cairo (según su propio guión), junto a los camarógrafos Eduardo Martínez de la Pera y Ernesto Gunche. El héroe salva a su amada, que fue secuestrada por un rico terrateniente. Curiosamente, la primera demostración de la película no fue un éxito. Entonces a los creadores se les ocurrió una idea original: reemplazaron los títulos de su película con citas hábilmente elegidas de Martín Fierro. - L. V. Rostotskaya, "Cultura Argentina", M., Nauka, 1977.

Enlaces

• Textos relacionados de José Hernández en Wikisource

sitios temáticos	MusicBrainz Proyecto Gutenberg
diccionarios y enciclopedias	Gran danés Gran catalán gran noruego alrededor del mundo lituano universal croata Britannica (en línea) Brockhaus universalis
Genealogía y necrópolis	encontrar una tumba WikiÁrbol
En catálogos bibliográficos BIBSYS: 90164985 BNC : a10231626 BNE : XX975933 BNF : 120291140 EGAXA : vtls001470399 TIERRA : 118774182 ISNI : 0000 0001 2321 3920 J9U : 987007262502605171 LCCN : n79124916 LNB : 000040344 NDL : 00443130 NLC : : 000124008 NKC : jn19990210274 NLG : 169405 NTA : 068910177 NUKAT : n97016055 PTBNP : 178943 LIBRIS : 97mpsdpt04rwg56 SUDOC : 027538818 VcBA : 495/93343 VIAF : 100187307 Gato mundial VIAF : 100187307