| Esmeralda (nombre real Agnes Chantfleury) | |
|---|---|
| Esmeralda | |
| Ilustración de Esmeralda y Jali de Victor Hugo and His Time. 1882 . | |
| Creador | Victor Hugo |
| Obras de arte | catedral de notre dame |
| Piso | femenino |
| Años | dieciséis |
| Fecha de nacimiento | 1466 |
| Fecha de muerte | 1482 |
| Una familia | Paquette Chantefleurie (madre, fallecida), padre desconocido (posiblemente gitano) |
| Ocupación | Bailarín |
| Papel desempeñado | Patsy Ruth Miller, Maureen O'Hara , Gina Lollobrigida , Demi Moore (dobladora), Salma Hayek |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Esmeralda ( fr. Esméralda ) es la protagonista de la novela Catedral de Notre Dame de Victor Hugo , así como de películas, obras de teatro, musicales, ballets y poemas basados en esta obra.
En la novela de Víctor Hugo, la historia de Esmeralda se va revelando poco a poco. Por primera vez, Esmeralda aparece como una hermosa joven que vive en la Corte de los Milagros de París (la morada de mendigos y criminales), ganando dinero bailando y actuando con una cabra amaestrada, Jalli. El poeta Pierre Gringoire , el cura Claude Frollo y el feo campanero jorobado Quasimodo se enamoran de ella . Frollo, con la ayuda de Quasimodo, intenta robar a Esmeralda, pero la oficial Phoebe de Chateauper la salva. Esmeralda se enamora de su salvador.
En la novela, vemos una descripción detallada de la apariencia de la heroína: “Era baja de estatura, pero parecía alta, su figura delgada era tan esbelta. Era morena, pero no era difícil adivinar que durante el día su piel tenía un maravilloso tono dorado, propio de andaluces y romanos. El pie pequeño era también un pie andaluz, tan ligero pisaba en su zapato estrecho y elegante. La niña bailaba, revoloteaba, giraba sobre una vieja alfombra persa tirada descuidadamente bajo sus pies, y cada vez que su rostro radiante aparecía ante ti, la mirada de sus grandes ojos negros te cegaba como un relámpago. Los ojos de la multitud estaban clavados en ella, todas las bocas se quedaron boquiabiertas. Bailaba al son de un pandero, que sus manos redondas y vírgenes alzaban por encima de su cabeza. Delgada, frágil, con los hombros desnudos y las esbeltas piernas que de vez en cuando asomaban por debajo de la falda, de pelo negro, veloz como una avispa, con un corpiño dorado ceñido a su cintura, con un vestido hinchado abigarrado, que brillaba con sus ojos, parecía estar una criatura verdaderamente sobrenatural...” (Catedral de Notre Dame, III Besos para golpes (18)
La imagen de Esmeralda en la novela es compleja y trágica. Ella es la encarnación de la castidad y la ingenuidad, en nada como el resto de los habitantes de la "Corte de los Milagros". Ni siquiera el hecho de que tenga que ganarse la vida bailando la corrompe. Tiene buen corazón: lleva agua a Quasimodo cuando está atado a una picota; para salvar a Gringoire, a quien no conoce, de la muerte, accede a ser llamada formalmente su esposa. Pero su franqueza e ingenuidad casi conducen a problemas: por primera vez en su vida, habiéndose enamorado, está lista para entregarse al Capitán Phoebus, aunque está segura de que con la pérdida de la inocencia, la oportunidad de encontrarse alguna vez. sus padres la dejarán.
La niña sabe que los gitanos que la criaron no son sus padres, desea apasionadamente encontrar a su verdadera madre y lleva un amuleto alrededor del cuello, que contiene una pequeña zapatilla bordada para niños, lo único que heredó de su verdadera madre: Esmeralda. espera encontrarlo algún día, pero, según la orden que le dieron con una zapatilla, para ello debe conservar su virginidad. Poco a poco, el lector descubre la historia del origen de Esmeralda.
La madre de la niña se llamaba Paquette Chantefleury, era hija de un famoso juglar de Reims. Pero el juglar murió, dejando a su pequeña hija y esposa sin un centavo. Se ganaban la vida bordando y vivían con extrema modestia. Paquette floreció temprano y comenzó a atraer la atención de los hombres nobles. Ella se enamoró de uno de ellos y se convirtió en su amante, tan pronto como tenía 14 años. Pero el ventoso signor pronto dejó a la niña, y ella "pasó de mano en mano", hundiéndose cada vez más: de aristócratas a hombres más simples. Paketta, que se había convertido en una prostituta ordinaria, se salvó de la degradación total por el embarazo: a la edad de 20 años, dio a luz a una niña encantadora, a la que llamó Agnes. Después del nacimiento, la niña descolorida se volvió mucho más bonita y sus "servicios" nuevamente resultaron estar en el precio. Todo lo que ganaba Paquette lo gastaba en ropa para su adorado bebé.
Una vez llegó un campamento de gitanos a Reims, y Paquette, como muchas otras madres, no pudo resistirse a ir con su hija a los gitanos para averiguar el futuro de su hijo. La hermosa niña hizo las delicias de los gitanos, y a los pocos días se la robaron, arrojando a Paquette en la cuna de un niño feo, jorobado y cojo de cuatro años. La desafortunada Paquette, de pena, se puso gris en una noche y fue dañada por su mente: habiendo encontrado rastros de fuego y manchas de sangre en el lugar donde se encontraba el campamento que había desaparecido en una noche, decidió que los gitanos se habían comido a su hijo. .
Pronto Paquette desapareció de Reims. Unos decían que se ahogó, otros decían que la vieron en el camino a la capital. El arzobispo de Reims ordenó que el feo niño abandonado fuera enviado a París y colocado en un pesebre cerca del orfanato (este niño era Quasimodo).
... Esmeralda es condenada a muerte por un cargo falso: Claude Frollo, atormentado por los celos, hiere a Phoebus durante su encuentro con Esmeralda y se esconde. Quasimodo la saca de la soga y la esconde en la Catedral. Allí vive desde hace algún tiempo, sin dejar de pensar en Phoebe (cuya herida resultó leve, pero que ya había logrado olvidar a la gitana). Quasimodo entiende que ella nunca podrá corresponder a sus sentimientos, pero ya está feliz porque puede protegerla.
Claude Frollo y Gringoire rescatan a la niña de la catedral sitiada, salvándola así de la muerte y la transportan a través del Sena. Claude la pone ante una elección: o aceptará estar con él, o será ahorcada. Esmeralda se niega a huir de la ciudad con el "asesino" Phoebus. El archidiácono se la deja a la anciana Gúdula, y va a por los guardias para entregar a la gitana. Gudula es una reclusa que odia ferozmente a los gitanos porque una vez le robaron a su única hija, mantiene a Esmeralda. Gudula maldice a la niña y le muestra la zapatilla de su hija, momento en el que Esmeralda muestra exactamente el mismo botín. Aquí resulta que Gudula es Paquette Chantefleury, la madre de Esmeralda, pero resulta demasiado tarde. Paquette esconde a la niña de los soldados, pero al ver a Phoebe entre ellos, Esmeralda, sin pensar en las consecuencias, lo llama ingenuamente. La niña fue ahorcada de inmediato y su madre murió, incapaz de soportar la segunda pérdida de su hija.
Al montar y filmar la novela, los detalles del nacimiento de la heroína generalmente se omiten y se la presenta como una gitana (solo en la adaptación cinematográfica de 1923 con Patsy Ruth Miller en el papel principal se conservan los detalles del nacimiento de la heroína, la imagen de también se conserva su carácter de la fuente original, excepto que no le teme a su perseguidor). La imagen de brillante pureza e inocencia inventada por Hugo suele omitirse, en cambio Esmeralda aparece en la imagen de una belleza fatal.
Esmeralda en el musical no es una francesa robada, sino una gitana huérfana de España. Si en la novela se daba a entender que todo lo positivo en ella es de origen francés, en el musical son sus cualidades personales, que también son posibles para una simple gitana. En el musical, ella no tiene una cabra entrenada, solo gana bailando. Muchos investigadores de la obra de Hugo[ quien? ] creen que la presencia de Jali en el musical es fundamentalmente importante, porque existe la opinión de que la cabra encarna la tragedia ("tragedia" en griego es "canción de cabra").
La famosa actriz italiana Gina Lollobrigida en esta película es considerada la encarnación cinematográfica más exitosa de Esmeralda. Aparentemente, una de las razones del éxito es un trabajo serio en el componente externo de su imagen: por un lado, usa asociaciones con el gitano (pies descalzos, una bufanda brillante, dobladillo roto), por otro lado, refleja su carácter (Ambos vestidos de Esmeralda son de colores limpios "fuego", rojo y amarillo, su estilo enfatiza su fragilidad juvenil y la impetuosidad de sus movimientos) [1] . El final cambia parcialmente en comparación con el original: Esmeralda fue asesinada por una flecha durante el asalto a la catedral. Sus últimas palabras: "La vida es bella" (en francés C'est beau, la vie ).
Muchos años después, Lollobrigida creó una escultura que representaba a Esmeralda bailando.
En la caricatura, Esmeralda es una gitana de pura raza. Esta es una hermosa chica que se gana la vida bailando. Se cree que dos actrices famosas se convirtieron en el prototipo de su imagen: Gina Lollobrigida y Demi Moore (la actriz de voz de la heroína en el original). En la caricatura, ella es esbelta, con piel bronceada, cabello largo y rizado negro azulado y ojos verdes; en la versión del libro, su piel también es bronceada, pero más clara; esto puede indicar que su padre podría ser un gitano. Tiene una personalidad vivaz e independiente. Es valiente, inteligente, orgullosa y fuerte, muy amable y justa. Si te fijas bien, puedes ver que con el cabello suelto, Esmeralda se ve mucho más joven que con el cabello recogido en una cola de caballo. También es una de las chicas más hermosas que viven en Francia.
| " Catedral de Notre Dame " de Victor Hugo | ||
|---|---|---|
| Caracteres |
| |
| Películas |
| |
| caricaturas |
| |
| Otras adaptaciones |
| |