El diccionario etimológico de la lengua rusa es un diccionario de la lengua rusa , compilado por Alexander Grigorievich Preobrazhensky , profesor de honor del cuarto gimnasio de Moscú.
Las primeras cuatro ediciones del diccionario aparecieron en 1910 y provocaron una respuesta generalmente positiva del académico F. F. Fortunatov , quien señaló la presentación sistemática del material: “La obra de Preobrazhensky es la primera experiencia en la literatura rusa de una ayuda lingüística de este tipo para el estudio del idioma ruso”. Con base en esta revisión, el trabajo de Preobrazhensky en 1911 les otorgó un pequeño premio. Akhmatova Departamento de lengua y literatura rusas de la Academia de Ciencias de San Petersburgo .
A fines de 1916, se publicaron 10 números más, presentados por el autor para la competencia por un gran premio del Departamento; en una revisión algo tardía debido a eventos revolucionarios, el académico B. M. Lyapunov (1862-1943) señaló que "nosotros , gracias a la precaución y la conciencia del autor, que atrajo todos los manuales disponibles para él sobre el estudio del idioma ruso, obtenemos en el trabajo de Preobrazhensky un libro muy valioso que llena un gran vacío en la literatura lingüística rusa. "y" casi siempre podemos, sin perder mucho tiempo buscando en varios escritos lingüísticos y artículos de revistas, familiarizarnos con las etimologías más probables de las palabras más comunes en el idioma literario y culto de toda Rusia” [1] .
Imprenta de G. Lissner y D. Sovko, Moscú, 1910-1916. (en ediciones separadas, hasta e incluyendo la palabra suley ):
La publicación posterior del manuscrito del diccionario cesó durante la Primera Guerra Mundial . El final del manuscrito ( "cuerpo-fiebre aftosa" ) se publicó en 1949 en el primer volumen (primera parte) de las "Actas del Instituto de la Lengua Rusa de la Academia de Ciencias de la URSS" (vol. 1, M.-L., 1949) bajo el título "Diccionario etimológico idioma ruso, compilado por A. Preobrazhensky, último número "
La primera edición completa de todas las partes del diccionario en forma de un solo volumen se llevó a cabo mediante un método fotomecánico en 1956 en Beijing para la República Popular China (tirada 5.000 ejemplares; precio 6,70 yuan ). Incluye ediciones del diccionario de 1910-1914. hasta e incluyendo la palabra sulei : los dos primeros volúmenes, el tercer volumen incluía números publicados en 1949, en el primer volumen de las "Actas del Instituto de la Lengua Rusa de la Academia de Ciencias de la URSS".
En la URSS , en 1958, la Editorial de Diccionarios Nacionales y Extranjeros ( Moscú ) publicó el Diccionario Etimológico de la Lengua Rusa. Compilado por Alexander Grigorievich Preobrazhensky ” (con un prefacio del editor) también en forma de libro de un volumen (5.000 copias), y en 1959 repitió la publicación en forma de libro de dos volúmenes (10.000 copias).