Shemi-Zade, Eshref Abduramanovich

Eshref Abduramanovich Shemi-Zade ( Tártaro de Crimea. Eşref Abduraman oğlu Şemi-zade, Eshref Abduraman oglu Shemi-zade ; 8 (21) de junio de 1908 , Evpatoria  - 11 de marzo de 1978 , Moscú ) - Poeta , traductor , crítico literario soviético tártaro de Crimea , crítico literario , publicista y figura pública. Trabajador de Honor de la Cultura de la RSS de Uzbekistán (1968).

Biografía

El hijo del maestro. En 1927, se convirtió en secretario ejecutivo, luego editor de la revista juvenil Koz Aydin (Buenas noticias), en el mismo año fue nombrado secretario científico de la comisión para la transición de la escritura tártara de Crimea del árabe al latín .

Desde 1928, miembro de la rama de Crimea de la Asociación Rusa de Escritores Proletarios ( RAPP ).

De 1930 a 1932 estudió en Moscú en el Departamento de Literatura y Escritura de Guiones del Instituto Estatal de Cinematografía (ahora VGIK ).

De 1933 a 1941 vivió en la Casa de la Memoria de 1905 [1] .

En 1934 fue delegado al Primer Congreso de Escritores de la URSS y en el mismo año - uno de los primeros miembros de la Unión de Escritores de la URSS . Al mismo tiempo, fue elegido miembro del Presidium y secretario de la recién creada Unión de Escritores de Crimea.

Se reunió repetidamente con M. Gorky , V. Mayakovsky , K. Chukovsky , S. Marshak y otras figuras destacadas de la literatura y el arte de la URSS.

En los años anteriores a la guerra y después de la Gran Guerra Patria durante los años de la deportación , E. Shemyi-Zade fue repetidamente arrestada, perseguida, reprimida por las autoridades, pasó cerca de 8 años en prisiones y en el Gulag .

Fue enterrado en el cementerio musulmán en el pueblo de Dolinnoye , distrito de Kirovsky (Crimea) . En 2015, junto con su hijo Vildan, fue enterrado de nuevo en la sección musulmana del cementerio de Abdal en Simferopol [ 2 ] .

En 2007, en Yevpatoriya, se abrió una placa conmemorativa en la casa donde vivía E. Shemi-zade [3] . El Museo que lleva el nombre de Eshref Shemya-Zade funciona desde 2010 en la escuela secundaria Lgovskaya (distrito de Kirov, Crimea) [4] .

Familia

• Esposa - Saide (1912-2013), figura pública, escritora, hija de Ali Bodaninsky . Hijos:

• Aydin Shemi-Zade (1933-2020) - Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas, Profesor, también conocido como escritor.
• Vildan Shemi-Zade (1946-2002) - físico, abogado [5] .

Creatividad

En 1923, se publicó el primer poema de una pluma joven, "Tarde de verano en la estepa". En enero de 1925, un estudiante de la Escuela del Partido Republicano Soviético de Crimea, Eshref Shemi-zade, escribió un poema "A Lenin", dedicado al primer aniversario de la muerte del líder. Publicado desde 1926.

El autor del poema "Dneprelstan" (1930), dedicado a los constructores de la estación hidroeléctrica Dnieper , colecciones de poemas líricos y poemas "Svirel" (1965), "Eagle's Flight" (1969), el poema lírico-épico "Kozyash Divar" ("Muro de lágrimas"), que los críticos llamaron "Enciclopedia del idioma tártaro de Crimea".

En el volumen 62 de la "Gran Enciclopedia Soviética", publicada en 1933, en un artículo dedicado al poeta, se destaca:

“... Los poemas de Shemya-zade de los últimos años (la epopeya "Dneprelstan" y otros), ... se distinguen por la intensidad lírica y la habilidad artística. La actividad de Shemya-zade es de gran importancia para el desarrollo del idioma tártaro de Crimea”.

En obras de posguerra, en una forma muy artística, escribió sobre los problemas que sucedieron al pueblo tártaro de Crimea.

Publicó artículos sobre la historia de la literatura tártara de Crimea, publicó varios libros de texto para escuelas secundarias y escribió el libro "Vida y obra" (1974). Hizo una gran contribución a la preservación y el desarrollo de la literatura tártara de Crimea, especialmente la crítica literaria. A pesar de la persecución, el poeta logró publicar una serie de libros de poesía y colecciones de artículos literarios. Por primera vez, recopiló, estudió y publicó un estudio sobre la vida y obra del destacado poeta del siglo XVII Ashik Umar .

Por su gran contribución al desarrollo de la literatura tártara de Crimea y uzbeka , en 1968, E. Shemy-zade recibió el título honorífico de "Trabajador de Honor de la Cultura de la RSS de Uzbekistán".

Además, participó en traducciones al idioma tártaro de Crimea de las obras de V. Shakespeare , A. S. Pushkin , M. Lermontov , A. Mitskevich , Nizami , L. Tolstoy , Cervantes , Omar Khayyam , V. V. Mayakovsky, E. Yesenin , M Gorky, A. T. Tvardovsky , T. Shevchenko , R. Gamzatov y otros.

Las obras de Eshref Shemya-Zade se han traducido a muchos idiomas de los pueblos de la URSS.

Obras seleccionadas

• "Dneprelstan" (Poema sobre Dneprostroy. Simferopol , 1935),
• "Kaval" ( Tashkent , 1965),
• "Togan kaya" ("Vuelo del águila", una colección de poemas y poemas, Tashkent, 1969),
• "Te doy mis canciones" (Traducciones de las obras de la poetisa del pueblo de Uzbekistán Zulfiya . Tashkent, 1972),
• "Omyur ve yaratydzhylyk" ("Vida y creatividad", una colección de artículos literarios.
• "Svirel", una colección de poemas. Taskent, 1974),
• "Khalk hyzmetinde" ("Al servicio del pueblo", una colección de artículos literarios y críticos. Tashkent, 1977),
• "Shiirler ve poemalar" ("Poemas y poemas". Tashkent, 1978),
• “Kozyash divar” (“Aslykhan”) Poema de Destan. (Akmesjit: Tarpan, 2007)
• "Muro de lágrimas", poema-destan, Simferopol, 1995).

Notas

1. ↑ Código de monumentos de historia, arquitectura y cultura de los tártaros de Crimea. Volumen III. Simferópol. - Belgorod: "CONSTANTE", 2018. - p. 344-347. — 392 pág.
2. ↑ El nuevo entierro de los restos de Eshref Shemyi-zade se convirtió en tema de discusión , Agencia de noticias de Crimea  (16 de octubre de 2015). Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021. Consultado el 26 de septiembre de 2021.
3. ↑ MEMORIA DEL POETA PARA TRASLADAR A LOS DESCENDIENTES . Consultado el 25 de julio de 2021. Archivado desde el original el 25 de julio de 2021. (indefinido)
4. ↑ Museo. Eshrefa Shemyi-Zadeh . MBOU "Lgovskaya OSH" (12 de noviembre de 2018). Consultado el 26 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021. (indefinido)
5. ↑ 75 años desde el nacimiento de Vildan Shemy-zade . CRIMEANTATARS.CLUB (19 de enero de 2021). Consultado el 26 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021. (indefinido)

Literatura

• Gran enciclopedia soviética. — M.: Enciclopedia soviética. 1969-1978.
• Levin F., Eshref Shemi-zade - 60 años, Literaturnaya Gazeta , 1968, 10 de julio.

Enlaces

• Para transmitir la memoria del poeta a los descendientes Copia de archivo del 20 de diciembre de 2016 en Wayback Machine

diccionarios y enciclopedias	Gran soviet (1 ed.)
En catálogos bibliográficos	LCCN : n2004047159 VIAF : 51078790 WorldCat VIAF : 51078790