Zavadovsky, Yuri Nikolaevich
Yuri Nikolaevich Zavadovsky ( 1909 - 1979 ) - lingüista soviético, arabista , diplomático; Doctor en Filología, Investigador Titular del Instituto de Estudios Orientales de la Academia de Ciencias de la URSS.
Biografía
Nacido en Varsovia el 16 de octubre de 1909 en la familia de un oficial.
En 1931 se gradúa en la Escuela Nacional de Lenguas Orientales Vivas de París ( Francia ).
En 1933-1943 - un empleado del Ministerio de Relaciones Exteriores de Francia .
1949-1951 - profesor en la Universidad Charles de Praga . En 1951 regresó a la URSS .
1951-1960 - Investigador del Instituto de Estudios Orientales de la Academia de Ciencias de la RSS de Uzbekistán .
1961-1979 - Investigador del Instituto de Estudios Orientales de la Academia de Ciencias de la URSS .
Actas en el campo de los estudios africanos (berberología), estudios árabes.
Principales publicaciones
- Sobre el tema de las palabras orientales en " Viaje más allá de los tres mares " de Afanasy Nikitin (1466-1472) // Actas del Instituto de Estudios Orientales de la Academia de Ciencias de la RSS de Uzbekistán. Tashkent, 1954. Número 3.
- Biruni A.-R. India (Un libro que contiene una explicación de las enseñanzas pertenecientes a los indios, aceptables o rechazadas por la razón) / Traducción de A. B. Khalidov (Introducción y cap. 1-46) y Yu. N. Zavadovsky (cap. 47-80); Prólogo, comentarios, bibliografía. e indicar. A. B. Khalidov y V. G. Erman / Abu Reykhan Biruni (973-1048) - Tashkent: FAN, 1963
- Zavadovsky Yu. N. Dialectos árabes del Magreb . - M. : Editorial de literatura oriental , 1963. - 132 p. - ( Lenguas extranjeras de Oriente y África ).
- Sustrato Zinj en el norte de África // Lenguas semíticas. Tema. 2. Ch. IM, 1965.
- Materiales para el debate "Problemas de estudiar la situación lingüística en los países de Asia y África". – M.: GRVL, 1965. – 40 p. (uno de los autores)
- Zavadovsky Yu. N. Lengua bereber . - M. : Nauka (GRVL), 1967. - 80 p. - ( Lenguas de los pueblos de Asia y África ).
- El problema de la lengua en los países del Magreb // Situación lingüística en Asia y África. – M.: GRVL , 1967.
- Semiótica no sistemática del gesto y del sonido en los dialectos árabes del Magreb // Actas sobre los sistemas de signos. Tartu, 1969, volumen IV.
- Literatura marroquí en árabe // Folclore y literatura de los pueblos de África. M, 1970.
- Literatura de Túnez antes de la Segunda Guerra Mundial // Folclore y Literatura de los Pueblos de África. m., 1970
- La experiencia de analizar la compleja situación lingüística en el Magreb como una especie de estructura // Problemas del estudio de la situación lingüística y la cuestión lingüística en los países de Asia y África del Norte / Ed. edición LB Nikolsky. – M.: GRVL , 1970.
- Diez preguntas de Beruni sobre el "Libro del cielo" de Aristóteles y respuestas de Ibn Sina Archivado el 12 de octubre de 2011 en Wayback Machine / Per. Yu. N. Zavadovsky (en el sitio Literatura oriental). (Texto reproducido según la edición: Beruni e Ibn Sina. Tashkent. Fan. 1973).
- Taos-Amrush Marguerite. Grano mágico. Cuentos, leyendas y canciones de los bereberes de Cabilia. Academia de Ciencias de la URSS. Instituto de Estudios Orientales. Responder. edición Yu. N. Zavadovsky. Moscú: Nauka , 1974
- Sistema fonológico de la lengua meroítica // Meroe. (Número 1). 1977.
- Análisis de la "Estela de Turaev" del Hermitage // Meroe. (Número 1). 1977.
- André Euler (1924-1971) // Meroe. (Número 1). 1977.
- rec. en: Korostovtsev M.A. Religión del antiguo Egipto. M., 1976 (El libro se volvió a publicar: San Petersburgo, 2000). (coautor - Savelyeva T.N.) // Boletín de historia antigua . n.° 4, 1977, págs. 196–205.
- Sobre el desciframiento de las inscripciones de Libia occidental de Marruecos Archivado el 6 de octubre de 2014 en Wayback Machine // Bulletin of Ancient History . No. 4, 1978. (en Reconstrucción del Nuevo Heródoto).
- Zavadovsky Yu. N. Dialecto tunecino de la lengua árabe / Ed. edición G. P. Serdyuchenko . - M. : Nauka (GRVL), 1979. - 108 p. - ( Lenguas de los pueblos de Asia y África ). - 1300 copias. (reg.)
- Abu Ali Ibn Sina. Vida y obra (según fuentes manuscritas tayikas, persas y árabes). Dushanbé, 1980.
- Zavadovsky Yu. N., Katsnelson I. S. Idioma meroítico . - M. : Nauka (GRVL), 1980. - 104 p. - ( Lenguas de los pueblos de Asia y África ).
- El problema del artículo en lengua meroítica // Meroe. Número 2. 1981.
- Zavadovsky Yu. N. Dialecto morisco de la lengua árabe: ( Hassania ). - M. : Nauka (GRVL), 1981. - 80 p. - ( Lenguas de los pueblos de Asia y África ).
- Abu Ali Ibn Sina. Canon of Medical Science, volumen 2, traducido del árabe por Yu.N. Zavadovsky y S. Mirzaev, Tashkent, FAN, 1982, 832 p.
- Zavadovsky Yu. N, Smagina E. B. El idioma nubio . - M. : Nauka (GRVL), 1986. - 92, [1] p. - ( Lenguas de los pueblos de Asia y África ).
- Abu Reyhan Biruni. India. ed. AB Khalidova, Yu.N. Zavadovsky, V. G. Erman. Reimpresión reproducción del texto de la edición de 1963 - M., 1995.
Literatura
Enlaces
| En catálogos bibliográficos |
---|
|
|
---|