Barrera del idioma : una frase que se usa en sentido figurado y que denota dificultades en la comunicación entre personas asociadas con los hablantes que pertenecen a diferentes grupos lingüísticos .
Por regla general, estamos hablando de una barrera del idioma si el comunicador tiene dificultad para explicar su posición o el oyente tiene dificultad para comprender la posición del comunicador. Desde este punto de vista, la barrera de hablar y la barrera de comprender a otra persona se distinguen por separado.
Como regla general, la comunicación entre personas que hablan diferentes idiomas es difícil. Esto se debe al problema de gastar tiempo y esfuerzo para dominar un idioma extranjero. Por lo tanto, las personas que viajan mucho por el mundo a menudo se enfrentan a la barrera del idioma.
El trabajo para superar la barrera del idioma se lleva a cabo cuando se trata de una comunicación a largo plazo con una persona o grupo de personas. Por ejemplo, al entablar una relación personal o comercial con un comunicador que es hablante nativo de otro idioma, o al permanecer en un grupo de hablantes nativos de un idioma extranjero por un tiempo prolongado.
En este caso, es posible aprender el idioma para superar la barrera del idioma o involucrar a un tercero en la comunicación: un intérprete .