Yanovsky, Nikolái Maksimovich

Nikolai Maksimovich Yanovsky (c. 1764 o 1767 , provincia de Kharkov , Imperio Ruso - 3 de marzo de 1826 , Odessa , provincia de Kherson , Imperio Ruso ) - Escritor ruso, traductor de finales del siglo XVIII - principios del XIX.

Biografía

Nacido en una familia pobre de un noble, un oficial del ejército cosaco de Sloboda  , un año antes de la abolición del regimiento. Estudió "en las escuelas de Jarkov latín y francés , poesía, retórica y filosofía, así como historia y geografía, aritmética y matemáticas".

En 1775-1784. sirvió en el regimiento de húsares Akhtyrsky (antiguo cosaco), se retiró como alférez. Desde febrero de 1787 sirvió en el State Loan Bank, desde septiembre de 1791 , en la oficina de correos de San Petersburgo. Desde 1799 fue asesor colegiado , desde 1801 fue secretario en la oficina del director jefe de la oficina de correos rusa D. P. Troshchinsky , consejero de la corte . Desde 1803, el gobernante de la oficina en la Junta Postal Principal. Desde 1805 Secretario del Departamento de Correos. En 1809-1810. estaciones postales auditadas desde San Petersburgo a Moscú y en Ucrania [1] .

Desde febrero de 1812  - jefe de la Primera Rama del Departamento Postal. Desde abril de 1814 fue consejero de Estado [2] .

Apoyó al sobrino de su esposa, el futuro geógrafo y etnógrafo P. I. Köppen [3] .

Creatividad

Las primeras publicaciones fueron en 1787 en las revistas "Mirror of Light" y "The Cure for Boredom and Worries": traducciones en prosa del francés y sus propios poemas, incluidos más tarde en la colección "The Fruits of Idle Time, or Various Small Poems" (1788), dedicado a "un amigo virtudes y verdad" D. I. Stavisky [4] .

En la revista " San Petersburgo Mercurio " (1793) publicó tres traducciones del francés: "La imagen de un hombre honesto", que describe una personalidad ideal, "elevarse por la rectitud uniforme de su comportamiento"; "Paseo matutino" - "bienaventuranza en el seno de la naturaleza", lograda por una persona sensible; "Paseo nocturno" con razonamiento sobre la inutilidad de la vida.

Se publicó un folleto separado "Poemas para los solemnes y alegres esponsales de sus Altezas Imperiales, el Gran Duque Alejandro Pavlovich y la Gran Duquesa Isabel Alekseevna " (1793).

De 1803 a 1806 N. M. Yanovsky publicó en la Academia Rusa de Ciencias, con una dedicatoria al emperador Alejandro I , un gran “Intérprete de palabras nuevas, ordenado alfabéticamente, que contiene expresiones extranjeras y términos técnicos que son diferentes en el idioma ruso, cuyo significado no se conoce todos, cuáles son las esencias, por cierto: astronómicas, matemáticas, etc.” (Cap. 1-3).

Notas

1. ↑ RGIA, f. 1374, op. 6, núm. 1624, l. 1-2
2. ↑ Lista de formulario 1817: RGIA, f. 1349, op. 4, nº 35, l. 40 vol.—41
3. ↑ Koppen F. P. Biografía de P. I. Koeppen. SPb., 1911. S. 29-31
4. ↑ Lappo-Danilevsky K. Yu. Yanovsky Nikolai Maksimovich . Casa Pushkin RAS. Diccionario de escritores rusos del siglo XVIII. (indefinido)

Literatura

• Abeja del norte, 1826, 20 de marzo. No. 34 (obituario)
• Yanovsky, Nikolai Maksimovich // Diccionario biográfico ruso  : en 25 volúmenes. - San Petersburgo. - M. , 1896-1918.
• Yanovsky, Nikolai Maksimovich // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.

Enlaces

• Nikolái Yanovsky. Nuevo intérprete de palabras, ordenado alfabéticamente. Parte uno. . - San Petersburgo. : Academia Imperial de Ciencias, 1803.
• Nikolái Yanovsky. Nuevo intérprete de palabras, ordenado alfabéticamente. La segunda parte. . - San Petersburgo. : Academia Imperial de Ciencias, 1804.
• Nikolái Yanovsky. Nuevo intérprete de palabras, ordenado alfabéticamente. Parte tres. . - San Petersburgo. : Academia Imperial de Ciencias, 1806.

diccionarios y enciclopedias	Brockhaus y Efron biográfico ruso
En catálogos bibliográficos	VIAF : 3129154260383624480003 WorldCat VIAF : 3129154260383624480003