Yastrebtsov, Iván Ivánovich
| Iván Ivánovich Yastrebtsov | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 1776 |
| Fecha de muerte | 1839 |
| Ocupación | Interprete |
Ivan Ivanovich Yastrebtsov ( 1776 - 1839 ) - miembro de pleno derecho de la Academia Rusa , profesor y traductor.
Biografía
A partir de 1787 estudió en la Academia Teológica de Moscú , tras lo cual en 1798 fue nombrado profesor de francés en esta academia. En 1805 pasó a servir en la oficina del Sínodo .
En 1816 ingresó en la Universidad de Moscú , de la que se graduó como estudiante de doctorado en 1820. Su disertación es “De functionibus systematis nervios” (M., 1825).
Fue el gobernador de los asuntos de la Comisión de escuelas teológicas [1] . En 1818, por sugerencia del presidente de la Academia Rusa, AC Shishkov , fue elegido miembro de pleno derecho de la Academia; en una nota especial, Shishkov escribió que el asesor de la corte Yastrebtsov, que se graduó de la carrera además de muchos libros traducidos y publicados por él,elocuenciade Massillon , obispo de Clermont, dichas en el presencia de Luis ХІV y XV, reyes de Francia”, por lo que recibió el favor real y un premio consistente en la impresión de su transferencia a la cuenta del Gabinete y en otorgarle el rango de asesor colegiado . Esta traducción, según Shishkov, "mostró en él a una persona conocedora de la elocuencia y hábil y experimentada en su idioma".
También posee la traducción de la obra de Tauler : “Reverentes reflexiones sobre la vida y los sufrimientos de Jesucristo” (1823) y las siguientes obras impresas: “Extractos de una introducción a la geografía e historia de los estudios geológicos del globo” ( “ Telégrafo de Moscú ”, 1829. - XV, 267; 1831. - X, 153); “Sobre lo indivisible y sus órganos” (“Moscow Telegraph”, 1830. - XV, 281); "Sobre los órganos del alma" (M., 1832); "Sobre un sistema de ciencias apropiado para la infancia" ("Moscow Telegraph", 1832. - XII, 407-462; análisis de H. P., "Moscow Telegraph", 1832. - XVII, 65; Demidov Half Prize emitido en 1833) ; "Sobre el signo de la perfección en las bellas artes, un comentario sobre la opinión de S. P. Shevyrev" ("Moscow Telegraph", 1833. - XIX, 334); "Sobre la educación mental de la infancia" (M., 1831) y "Confesión" (1841).
En 1820-1821 fue censor con el grado de consejero colegiado [3] .
Notas
- ↑ Rusia. Comisión de Escuelas Teológicas y Convolute
- ↑ Sus traducciones aparecieron en el período 1803-1808.
- ↑ Notas de marcha de un oficial ruso
- ↑ Diccionario enciclopédico pedagógico. 2012
Literatura
- Yastrebtsov, Ivan Ivanovich // Diccionario biográfico ruso : en 25 volúmenes. - San Petersburgo. - M. , 1896-1918.
- Yastrebtsov, Ivan Ivanovich // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
 diccionarios y enciclopedias |
|
|---|