Yakhont es uno de los nombres obsoletos para el corindón de minerales de joyería rojo y azul . En consecuencia, el rubí se llamaba yahont rojo y el zafiro se llamaba “yahont azul” o azul [1] . Además, el yakhont cereza a veces se llamaba amatista y el jacinto amarillo [2] .
Desde el siglo XIX, el término se ha utilizado principalmente en la ficción [1] . Hay expresiones estables, como "yakhont mío", en relación con una cosa preciosa o un ser querido (cf. N. S. Leskov "tú eres mi oro, esmeralda, yakhont" [3] , cf. Oksimiron "yakhont eres mía”).
Ivan Goncharov usa la palabra "yakhont" en el sentido de su color azul de esta manera: "Esto no es agua ligeramente coloreada desde arriba, sino una masa espesa de yakhont, igualmente azul al sol y a la sombra". Fragata "Pallada" [4] .