| te amo vida | |
|---|---|
| Canción | |
| Ejecutor | marca bernes |
| Fecha de lanzamiento | 1956 |
| Género | etapa sovietica |
| Idioma | ruso |
| Compositor | E. Kolmanovsky |
| Letrista | K. Vanshenkin |
"Te amo, vida" es una canción popular soviética de 1956 con letra de Konstantin Vanshenkin y música de Eduard Kolmanovsky .
primeros versos te amo vida Lo cual en sí mismo no es nuevo. te amo vida Te amo una y otra vez. Ahora las ventanas están iluminadas camino cansado del trabajo te amo vida Y quiero que te mejores. me han dado mucho la expansión de la tierra y la llanura del mar, lo sé desde hace mucho tiempo Amistad masculina desinteresada...La canción "I Love You, Life" fue escrita para Mark Bernes y permaneció en su repertorio hasta su muerte. Además, esta canción fue interpretada por Georg Ots , Vladimir Troshin , Iosif Kobzon , Dmitry Gnatyuk , Arthur Eisen , Nikolai Kondratyuk , Yuri Gulyaev , Edita Piekha , Yuri Vizbor , Borya Moiseev , Dmitry Kharatyan , Oleg Pogudin , Vladimir Vasiliev y muchos otros.
En 1963 se realizó en Moscú el Congreso Mundial de Mujeres , para este evento se editaron discos con grabaciones de la canción en inglés (“I'm in Love With You, Life”, texto en inglés: T. Botting) [1] y Francés (“Oui, je t'aime, la vie”, texto: Alice Orane) [2] idiomas. Ambas versiones fueron realizadas por Iosif Kobzon . (Ambos discos también contenían versiones en francés e inglés de la canción " Moscow Evenings " interpretada por G. Ots ).
En la segunda temporada del programa Voice, fue interpretada por Sergey Volchkov , quien luego se convirtió en el ganador: "Cuando { Gradsky } eligió la canción "Te amo, vida" para mí en el proyecto Voice, le dije que Probablemente todavía era joven para ella, esta es una canción adulta y seria. Él respondió: “¿Por qué joven? ¿Realmente amas a alguien y esperas algo en esta vida?” “Se suponía que tendría una hija entonces. Él le aconsejó que cantara esta canción para ella. Este consejo puso patas arriba mi comprensión de la música y las palabras"" [3] .
En abril de 2020, durante la pandemia de COVID-19 , la policía de la ciudad finlandesa de Oulu publicó un video de la versión finlandesa de la canción - Rakastan elämää en el alojamiento de YouTube , instando así a la gente del pueblo a quedarse en casa durante el autoaislamiento. La canción fue cantada por el cantante de ópera y policía Petrus Schroderus ( fin. Petrus Schroderus ) [4] caminando por las calles desiertas de la ciudad . Por primera vez, una canción en finlandés se presentó allá por 1962 en el disco " Vuosikirja 1962 - 50 hittiä " interpretada por Georg Ots . El texto del autor es del poeta Pauli Salonen ( fin. Pauli Salonen ).
El 9 de septiembre de 2022, en la final del proyecto "Voz de Udmurtia", fue interpretado por Artemy Prozorov, clérigo de la Iglesia Ortodoxa Rusa, rector de la Iglesia Constantino-Eleninsky con. Selty, quien se convirtió en el ganador en la nominación "Mejor Voz Masculina" y el dueño del Gran Premio del concurso "La Voz de Udmurtia 2022".
Las notas iniciales de la canción se utilizaron como indicativos de la estación de radiodifusión extranjera de las organizaciones públicas soviéticas "Paz y Progreso" [5] .