| Todo lo que necesitas es matar. La era de El Mañana | |||
|---|---|---|---|
| オール・ユー・ニード・イズ・キル (O:ru yu: ni:do izu kiru) | |||
| género / tema | ciencia ficción , acción , drama | ||
| novela ligera | |||
| Autor | Hiroshi Sakurazaka | ||
| ilustrador | Yoshitoshi Abe | ||
| Editor | Shueisha | ||
| En ruso |
Centerpolygraph (2014) Cómics de Istari (2019) |
||
| |||
| Género | seinen | ||
| etiqueta editorial | Súper Dash Bunko | ||
| Publicación | 18/12/2004 [1] | ||
| Tómov | una | ||
| Manga | |||
| Autor | Ryosuke Takeuchi | ||
| ilustrador | Takeshi Obata | ||
| Editor | Shueisha | ||
| En ruso | Alfabeto San Petersburgo | ||
| |||
| Publicado en | Salto Joven Semanal | ||
| La audiencia | seinen | ||
| Publicación | 9 de febrero de 2014 - 29 de mayo de 2014 | ||
| Tómov | 2 | ||
All You Need Is Kill (オー ル・ユー・ニード・イズ・キル o: ru yu: ni: do izu kiru , "All you need is to kill") es una novela ligera del género de " ficción de combate " escrita por un escritor japonés Hiroshi Sakurazaki con ilustraciones de Yoshitoshi Abe , publicado en 2004. En 2005, fue nominada al premio Seiun a la mejor novela japonesa del año. En 2014, se estrenó una adaptación a manga de la novela ligera , así como una película basada en ella, Al filo del mañana , dirigida por Doug Liman .
La novela ligera ha sido traducida al inglés y al ruso bajo el título Edge of Tomorrow. Fue publicado dos veces en Rusia: por la editorial Tsentrpoligraf en 2014 como "The Edge of the Future" [2] , mientras que la traducción del título original aparecía en la portada como subtítulo, y no había ilustraciones [3] y por la editorial Istari Komiks en 2019 con nueva traducción y todas las ilustraciones de Yoshitoshi Abe . [cuatro]
Durante más de 20 años, la humanidad ha estado luchando contra una invasión alienígena. Los extraterrestres, criaturas esféricas llamadas "imitadores" , armadas con tentáculos-picas, exterminan lenta pero seguramente a la población de la Tierra . Son capaces de moverse tanto en tierra como bajo el agua, increíblemente rápidos y tenaces. Los imitadores, a pesar de que no son seres plenamente conscientes, sin embargo ganan una y otra vez, capturando y haciendo inhabitable una buena parte de la superficie del planeta. Keiji Kiriya es un recluta de las Fuerzas de Defensa Unidas ( OSO ) sin experiencia en combate. Su unidad defiende la costa de Japón de los imitadores , que se considera estratégicamente importante: aquí se encuentran fábricas militares que producen trajes de combate de alta tecnología, "Chalecos" equipados con un exoesqueleto y armas incorporadas. Sin ellos, el soldado de infantería no tiene la menor posibilidad en una pelea con un imitador. En la primera batalla, Keiji muere junto con todos sus camaradas, pero sucede algo extraño: herido de muerte, hace el último disparo al simulador y... se despierta en su propia cama, unas 30 horas antes de su muerte. Nadie excepto él recuerda los eventos que sucedieron mañana . Keiji murió y "resucitó" cuatro veces antes de darse cuenta de que había caído en un ciclo de tiempo y moriría una y otra vez. No tiene más remedio que mejorar su destreza militar, la técnica de usar el chaleco y las armas en un intento desesperado por cambiar el destino.
Keiji Kiriya (キ リヤ・ケイジ Kiriya Keiji ) es un joven soldado de las Fuerzas de Defensa Aliadas que recientemente completó su entrenamiento. Como la mayoría de sus camaradas, muere en la primera batalla con los imitadores, pero recupera el sentido en su propia cama la mañana del día anterior. Al principio, piensa que la batalla y la muerte solo soñaron con él, pero después de morir y despertarse por segunda vez, se da cuenta de que de alguna manera está atrapado en un ciclo de tiempo que dura aproximadamente 30 horas. Después de que los primeros intentos de escapar de la trampa del tiempo fracasaran (Keiji intentó desertar e incluso suicidarse), decide mejorar sus habilidades militares tanto como sea posible, incluida la técnica de controlar el traje de combate - Vest. Todo el ciclo de tiempo disponible para él, desde el despertar hasta la muerte desde la cima de los imitadores, se subordina al entrenamiento intensivo y al análisis de los errores del ciclo anterior.
Rita Vrataski (リ タ・ヴラタスキ Rita Wuratasuki ) es una sargento de las Fuerzas Especiales de las Fuerzas Unidas de Defensa de los Estados Unidos, considerada nada menos que la mejor soldado de la humanidad, destruyó personalmente a cientos de imitadores. Rita es de Pittsfield, Illinois , donde su familia era granjera . Después de que varios imitadores de exploradores ingresaran a la ciudad y masacraran a un tercio de la población quince mil (incluidos sus padres) en pocas horas, la huérfana Rita sumó sus años (para ello tuvo que robar documentos de otras personas) y se unió a la OSO. Su nombre real no se menciona en la novela.
Al igual que Keiji, Rita quedó atrapada en un bucle de tiempo durante la Batalla de la península de Florida y logró escapar. Ella es la que nota a Keiji en el campo de batalla y se da cuenta de que un recluta podría haber aprendido a pelear tan hábilmente, solo de la misma manera que lo hizo ella: muriendo muchas, muchas veces.
Shasta Reill (シャ スタ・レイル , Shasuta Reiru ) es la técnica personal de Rita Vrataski, que mantiene su chaleco y sus armas. Indígena americano , usa anteojos y colecciona juguetes de cápsula: gatyapon . Keiji la conoce cuando llega a la conclusión de que necesita un arma que no requiera recarga, como el hacha de batalla victoriosa de Rita .
Bartolome Ferrel (フ ァレル・バートロメ Fareru Ba:torome ) es un veterano de la OSO con el rango de sargento, de etnia brasileña con raíces japonesas en la familia. El líder del pelotón de Keiji que le enseñó mucho sobre cómo usar el chaleco.
Rachel Kisaragi (レイ チェル・キサラギ , Reiteru Kisaragi ) es la cocinera de la cantina de la base militar donde tienen lugar los eventos de la novela. Claramente simpatiza con Keiji.
La novela ligera original se publicó por primera vez en 2004 con ilustraciones de Yoshitoshi Abe .
La novela ligera ha sido traducida al inglés y al ruso . Publicado en EE . UU . con el título "Edge of Tomorrow". En Rusia - por la editorial " Tsentrpoligraf " también como "Edge of the Future" [2] , mientras que la traducción del título original se da en la portada como subtítulo, y no hay ilustraciones [3] . En 2019, la editorial Istari Komiks volvió a licenciar la novela ligera en Rusia . El libro tendrá una nueva traducción del japonés y conservará todas las ilustraciones de Yoshitoshi Abe . [cuatro]
Una adaptación a manga de la novela con ilustraciones de Takeshi Obata y texto adaptado por Ryosuke Takeuchi se publicó en japonés e inglés de febrero a mayo de 2014 .
Además, se ha publicado en Estados Unidos una novela gráfica basada en All You Need Is Kill escrita por Nick Mamatas e ilustrada por Lee Fergusson [5] .
Edge of Tomorrow es una película de ciencia ficción de 2014 basada en la trama de All You Need Is Kill . A diferencia del original, el escenario se ha trasladado a Europa , con muchos elementos de la trama omitidos o cambiados. Sin embargo, los autores del guión mantuvieron sin cambios los nombres de los personajes de la novela incluidos en la película (Vrataski, Ferrel), el nombre del personaje principal, Keiji, se cambió al estilo americano: Cage (en el final de la libro, Keiji es transferido a las fuerzas especiales de EE. UU. para reemplazar a Rita bajo el distintivo de llamada "Killer Cage").
En 2005, la novela ligera fue nominada al premio Seiun (premio japonés de literatura de ficción ) como la "Mejor novela japonesa del año", pero perdió al final ante la novela ligera Ariel de Yuichi Sasamoto .