Bovet

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 7 de febrero de 2021; las comprobaciones requieren 4 ediciones .
Bovet Fleurier SA
Tipo de Empresa privada
Base 1822
Fundadores Eduardo Bove
Ubicación  Suiza :Ginebra
Figuras claves Pascal Raffy (propietario)
Industria Ingeniería mecánica, mecánica de precisión
Productos Relojes , mecanismos de reloj
Rotación $ 150 millones (2017)
Beneficio neto $ 20 millones (2017)
Número de empleados 150 (2006)
Sitio web bovet.com

Bovet Fleurier SA  es un fabricante suizo de relojes de colección. Utiliza la marca Bovet 1822, originaria de la firma de los hermanos Bovet, registrada el 1 de mayo de 1822 en Londres , Reino Unido . El reloj de bolsillo Bovet más famoso, producido para el mercado chino en el siglo XIX, fue uno de los primeros en utilizar partes ligeras grabadas del mecanismo y segundero como elementos artísticos [1] [2] [3] . Actualmente (2019), bajo la marca se producen relojes de pulsera con acabados artísticos al estilo histórico de la empresa (con precios que van desde decenas de miles hasta millones de dólares estadounidenses) [2] . El propietario actual del sello es Pascal Raffy [4] .

Historia

Relojería en Fleurier

La relojería en el municipio suizo de Fleurier se inició en 1730 por Daniel-Jean-Jacques-Henri Vaucher, alumno de Daniel Jaenrichard. En ese momento, esta zona de Suiza era el centro de la metalurgia debido a los yacimientos cercanos de mineral de hierro descubiertos en el siglo XV. La relojería floreció hasta finales del siglo XVIII, pero la crisis económica que acompañó a la Revolución Francesa y las posteriores guerras napoleónicas provocaron un descenso significativo de las ventas [5] . El resurgimiento de la región estuvo asociado con el suministro de relojes al gigantesco mercado de China, que estuvo disponible a partir de la década de 1820, y a mediados del siglo XIX, los relojeros Fleurier abastecían sus productos casi exclusivamente allí [5] , uno de los impulsores de este crecimiento fue la empresa de los hermanos Bovet [6] .

Eduardo Beauvais

Édouard Bovet (1797–1849) era hijo del relojero Jean-Frédéric Bovet, estudió arte en Fleurier con su padre, pero emigró a Londres en 1814 por motivos políticos con sus dos hermanos, Alphonse y Frederic, donde continuó estudiar relojería. Unos años más tarde, en 1818, Beauvais fue enviado a Canton como empleado de Ilbury & Magniac . Aunque el mercado de relojes mecánicos en China tiene una larga historia que se remonta al siglo XV, cuando los jesuitas trajeron los relojes a China, a principios del siglo XIX, la calidad de los movimientos chinos era mucho más baja que la europea [7] Al mismo tiempo, los ricos de China valoraban mucho los intrincados movimientos en miniatura, que eran lujos, lo que contribuyó a la gran demanda y precios de los relojes europeos [8] . Casi inmediatamente después de su llegada, Beauvais logró vender cuatro de sus propios relojes por el equivalente a aproximadamente un millón de dólares estadounidenses en 2008 [8] .

Empresa en el siglo XIX: el mercado chino

Para desarrollar la producción y venta de relojes, Beauvais recurrió a sus hermanos, y en 1822 Beauvais, que entonces vivía en Cantón, junto con Alphonse y Frederic Beauvais de Londres y Gustave Beauvais de Fleurier, establecieron una empresa familiar [2] [9] . Fue fundada en Londres para facilitar la entrega de relojes a China por barcos de la Compañía de las Indias Orientales [1] . El negocio de los relojes se expandió rápidamente y se trasladó a Fleurier unos años más tarde, y en 1824 un quinto hermano, Charles-Henri, se unió a la empresa y se mudó a Macao para vivir con Edouard [8] .

Bovet no fue la única empresa de relojes que ingresó al mercado chino. Sus rivales y asociados fueron Ilbury, Jaques Ullmann , Vacheron Constantin y otros fabricantes. Edouard Bove descubrió el potencial del mercado chino mientras estudiaba en Ilbery y tomó prestadas algunas de sus ideas de diseño de relojes de la marca. Desde la década de 1820, Vacheron Constantin dominó el mercado de relojes en el norte de China, y Beauvais dominó el sur más populoso [1] .

A pesar de los altos precios, la popularidad de los relojes en China llegó a ser tan alta que la empresa de los hermanos Bovet tuvo que pedir piezas a otros fabricantes como Guinand y otros [1] . La empresa Juvet Fleurier producía por su cuenta relojes para el mercado chino, y al mismo tiempo los hermanos Bovet utilizaban sus movimientos en sus relojes, aunque las empresas eran competidores directos y luchaban constantemente por el liderazgo del mercado [1] . En 1830, Édouard Beauvais apoyó el levantamiento fallido por la independencia de Fleuré de Prusia y se vio obligado a huir a Francia, donde continuó con su negocio de relojería en Besançon, navegando entre Europa y Cantón [1] . A fines de la década de 1830, Beauvais había construido varias fábricas de relojes en Cantón, pero las guerras del opio lo obligaron a reducir la producción allí y trasladarla a Macao en menor escala [1] . El 15 de noviembre de 1840, la empresa se volvió a registrar en Fleurier como Bovet Frères et Cie con un capital social de un millón de francos [8] . La expansión del comercio con China como resultado del Tratado de Nanjing provocó un florecimiento sin precedentes de las ventas de relojes, que comenzaron a extenderse entre la clase media. En este sentido, los fabricantes crearon marcas para sus relojes en chino, y la versión cantonesa de “bo-wai” para los relojes Bovet se convirtió en un nombre familiar para los relojes en general [10] . Más de 170 trabajadores están trabajando en la fábrica de Beauvais en Fleurier en este momento [8] .

En 1855, Bovet Frères et Cie ganó una medalla de oro en la Exposición Mundial de París en la categoría de relojes de lujo, pero en esa época el mercado chino de relojes colapsó debido a una guerra de precios entre los fabricantes franceses y estadounidenses, acompañada de una falsificación china generalizada . 9] . En 1864, las guerras del opio obligaron a la familia Bovet a vender el negocio [6] a los relojeros de Fleurier, Jules Jequier y Ernest Bobilier, a los que pronto se unió Ami Leuba [8] . El mercado chino de relojes se fue reduciendo y prácticamente desapareció a principios del siglo XX, la revolución de 1911 acabó con él [8] [5] .

Actualmente (2013), los relojes artísticos de alta calidad producidos entonces para el mercado chino por los hermanos Beauvais, Wilm Ilbury y otros se consideran valiosas antigüedades y objetos de colección, y se venden en subastas por cientos de miles de dólares [11] [12] .

Siglo XX: la caída de la marca

Después de la contracción del mercado chino, la familia Bovet también se pasó al comercio de la seda y el té, y Alexis Landry, alumno de Fritz Bovet, continuó con el negocio de la relojería, cada vez más reducido, con Albert y Jean Bovet: Landry Freres compró la marca Bovet en 1888 [ 8] . La empresa se especializa en relojes especiales y cronógrafos (relojes combinados con un cronómetro), así como en la producción de mecanismos para otras empresas relojeras. En 1901, Beauvais decidió abandonar el negocio de los relojes y la marca fue subastada en París, los compradores fueron los hermanos César y Charles Loba (César, Charles Leuba), hijos de Amy Loba [8] , quien a su vez se la vendió a Jacques Ullmann and Co., otro relojero anteriormente exitoso para China, en 1918 [8] . Cuando Jacques Ullmann cerró en 1932, la marca fue recuperada por Albert y Jean Beauvet, quienes continuaron la tradición familiar y poseían varias patentes de cronógrafo, en particular por un mecanismo que detenía temporalmente la manecilla de segundos para leer [8] . La empresa Favre-Leuba compró la marca junto con la producción de relojes en 1948, pero alrededor de 1950 abandonó las marcas Bovet y Bovet Frères, continuando produciendo su propia marca en las mismas fábricas hasta 1966 [8] . Las fábricas de Fleurier fueron luego vendidas a la cooperativa local de relojeros [8] .

Empresa moderna

En 1989, Parmigiani Fleurier de Michel Parmigiani compró los derechos de la marca Bovet y la registró para "todos los productos de relojería, relojes mecánicos de pulsera y estacionarios e instrumentos marinos de origen suizo", pero no produjo productos bajo esta marca 8] . En 1990, la marca fue vendida a un grupo de inversores que fundaron Bovet Fleurier SA, que tampoco produjo nada bajo la marca Bovet hasta una nueva venta de la empresa en 1994. Sus compradores, Roger Guye y Thierry Ouelevay (Roger Guye, Thierry Ouelevay) abrió una oficina en Ginebra y comenzó a fabricar relojes [13] . Para el año 2000, Bove producía 140 pares de relojes al año [14] .

El coleccionista de relojes Pascal Raffy, actual director de la empresa, adquirió una participación mayoritaria en House of Bovet el 6 de febrero de 2001 [2] por aproximadamente 5 millones de dólares [14] . Decidió reorientar la empresa para producir relojes de colección muy caros con el estilo artístico de la marca en el siglo XIX, limitando su producción a no más de 4000 al año, y cambió el nombre de la marca a Bovet 1822 [14] . En junio de 2006, Raffi adquirió varias fábricas más para completar la producción de componentes de relojes de lujo, en particular, el grupo STT (ahora Dimier 1738 Manufacture de Haute Horlogerie Artisanale), que produce piezas de relojes, y la fábrica de joyería para la producción de esferas en Plan-les- Quot (Plan-les-Ouates) en el cantón de Ginebra Valor, Lopez, et Villa (ahora Dimier 1738 Manufacture Artisanale de Cadrans et de Sertissages). Esta fábrica produce esferas de joyería para las marcas Raffi Bovet y Dimier, así como para otros fabricantes de relojes suizos de lujo. En 2006, el grupo de empresas Raffi empleaba a unas 150 personas, el volumen de producción era algo menos de 2000 horas al año [15] . Algunos movimientos para los relojes Bovet son producidos por Vaucher Manufacture [16] . En 2006, Raffi adquirió Château de Môtiers en el cantón de Neuchâtel, una vez propiedad de la familia Beauvais, y lo convirtió en la fábrica principal de la marca [14] . La inversión total ascendió a unos 35 millones de dólares estadounidenses y se amortizaron en 6 años [14] .

La estrategia de marketing de la empresa es minimizar el uso de publicidad amplia, dando preferencia a los salones privados [17] . Alrededor de un tercio de los relojes se producen en una sola copia por pedidos especiales [18] . Para 2017, los ingresos de la empresa se dividieron aproximadamente por igual entre modelos básicos en el rango de precios de 20 a 65 mil dólares estadounidenses y modelos de producción por piezas con precios de 220 mil a un millón de dólares, el volumen de producción anual en 2015-2016 fluctuó alrededor 1800 pares [14] . Según Raffi, en 2017, las ganancias de la empresa superaron el 15%, unos 20 millones de dólares estadounidenses [14] . En 2018, el Bovet Récital 22 Grand Récital ganó el Gran Premio de la Flecha Dorada (Aiguille d'Or) de la exhibición de relojes GPHG 2018 [19] .

Horas

Estilo del siglo XIX

El fabricante posicionó los relojes Bovet en China como obras de arte, por lo que al crearlos, los autores tuvieron una gran libertad [3] . Los relojes se vendían de dos en dos en una caja de terciopelo, en primer lugar, por la creencia en la suerte que así se traía, y en segundo lugar, desde un punto de vista práctico, por la continuidad del uso, ya que en caso de avería, la reparación del reloj podía demorar. hasta seis meses o más [10 ] . El diseño del reloj pretendía despertar el interés del público chino. Una de estas características atractivas eran los detalles visibles del mecanismo, deliberadamente hecho lo más delgado posible, y sus movimientos elegantes [1] . Por la misma razón, este reloj fue uno de los primeros en adquirir segundero [2] . El esmaltado decorativo de los estuches solía representar plantas o escenas de la vida europea, entonces exóticas para China [10] .

A fines de la década de 2000, los precios de los relojes Bovet chinos originales oscilaban entre $ 500 para los modelos de metal más simples en buenas condiciones [20] y $ 300,000 para los ejemplos más ornamentados [21] [22] También se fabrican réplicas de estos relojes y hay falsificaciones. bajo ellos, tanto los originales chinos, producidos allá por el siglo XIX, como los modernos [23] .

Cronógrafos

Los cronógrafos Bovet producidos hasta mediados del siglo XX eran, a diferencia de los relojes anteriores para el mercado chino, más utilitarios que decorativos. Los cronógrafos de pulsera de la marca Bovet vendidos por Bovet Freres a principios de la década de 1940 [24] y luego por Favre-Leuba de 1948 a 1950 contenían una serie de piezas de movimiento fabricadas por otras empresas. Inicialmente, la inscripción en la esfera del reloj Bovet Freres era el nombre de la empresa, ejecutado en una fuente estándar, pero a principios de la década de 1940 se cambió a un logotipo estilizado sin la palabra Freres [24] . Cuando Favre-Leuba compró la empresa, el logotipo se cambió a Bovet, primero en letra normal y luego estilizado. En el proceso de abandono de la marca Bovet, se produjeron relojes con los nombres combinados Favre-Leuba y Bovet [25] .

Los movimientos eran producidos principalmente por Ebauches SA (ahora ETA, SA) [26] y eran calibres Valjoux y Landeron [27] . El varillaje Valjoux 84 de 17 joyas era el más común en los cronógrafos Bovet [28] , pero ocasionalmente se usaba el calibre 77 [29] . Los movimientos de Landeron eran muy diversos: había calibres 47, 48, 51, 57, 59, 80, 81, y en modelos con indicadores de fase lunar y fecha, incluso Landeron 186 [30] [31] . La mayoría de los relojes Bovet Freres contenían movimientos Valjoux, mientras que Favre-Leuba usaba Landeron. Por el momento, Valjoux produjo mejores movimientos, y la proliferación de Landerons de menor calidad pero más baratos condujo a una disminución en la popularidad de la marca Bovet [32] . Estos modelos utilitarios se produjeron en grandes cantidades y todavía son bastante comunes en la actualidad [5] [15] .

Estilo contemporáneo

Los modelos modernos de la marca están inspirados en las tradiciones decorativas de los modelos del siglo XIX, e incluyen algunos de los rasgos característicos de esos relojes de bolsillo, en particular, algunos de los modelos utilizan la caja Amadeo, que permite utilizar el reloj como reloj de pulsera. , reloj de bolsillo o de mesa [14] . Algunos relojes Bovet ahora se fabrican con este estilo, usando un movimiento abierto, esmaltado, grabado y un tourbillon automático [2] [14] , mientras que el emparejamiento de los relojes chinos se juega en un movimiento de dos caras con dos esferas [ 33] . A diferencia de la mayoría de las empresas de relojes clásicos, Bovet también emplea activamente a mujeres diseñadoras [3] . Algunos modelos por valor de más de un millón de dólares son vendidos solo personalmente por el maestro fabricante en la fábrica de Suiza [10] .

Notas

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 Vince Ho. 10 de junio de 1998. The Chinese Market Watch Archivado el 10 de septiembre de 2019 en Wayback Machine . Consultado el 5 de julio de 2008.
  2. 1 2 3 4 5 6 Bovet Fleurier, SA. Bovet 1822 Archivado el 7 de julio de 2008. . Consultado el 5 de julio de 2008.
  3. 1 2 3 American Watch Guild. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008. . Consultado el 5 de julio de 2008.
  4. Horomundi. La fiesta de lanzamiento de Dimier Watch en Nueva York con Pascal Raffy . Archivado el 13 de diciembre de 2019 en Wayback Machine . 18 de diciembre de 2007. Consultado el 5 de julio de 2008.
  5. 1 2 3 4 Christophe Roulet. Bovet, un pionero en el camino hacia China  (inglés)  // Le Journal de la Haute Horlogerie. - 2007. Archivado el 13 de febrero de 2009.
  6. 12 Carlos Pérez . 25 de noviembre de 2002. Timezone.com Archivado desde el original el 26 de febrero de 2008. . Consultado el 5 de julio de 2008.
  7. Fundación de la Alta Relojería. 30 de marzo de 2007. Los Nuevos Relojes del Emperador . Consultado el 5 de julio de 2008.   (enlace no disponible)
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Alan Downing y Thierry Oulevay. Antecedentes de Bovet Archivado el 24 de febrero de 2018 en Wayback Machine . Consultado el 5 de julio de 2008.
  9. 1 2 Fundación de la Alta Relojería. Bovet Fleurier . Consultado el 5 de julio de 2008. Archivado desde el original el 1 de julio de 2008.
  10. ↑ 1 2 3 4 RobbReport.com. 21 Ultimate Gifts: Times Two Archivado el 16 de diciembre de 2019 en Wayback Machine . Diciembre de 2007. Consultado el 9 de diciembre de 2019.
  11. El Museo del Reloj. Bovet . Consultado el 5 de julio de 2008. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2008.
  12. Nazanin Lankarani . Recompra de una herencia china olvidada  (21 de enero de 2013). Archivado el 5 de noviembre de 2020. Consultado el 22 de enero de 2013.  "Tratamos de explicar por qué tiene sentido gastar $ 500,000 en un reloj".
  13. Carlos Pérez. 25 de noviembre de 2002. Timezone.com Archivado desde el original el 26 de febrero de 2008. . Consultado el 5 de julio de 2008. y Alan Downing y Thierry Oulevay. Antecedentes de Bovet Archivado el 24 de febrero de 2018 en Wayback Machine . Consultado el 5 de julio de 2008.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Roberta Naas. Cómo Pascal Raffy reinventó la marca de relojes suizos Bovet (y él mismo)  (inglés)  // Forbes . - 2017. - 13 de junio. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2019.
  15. 1 2 Bovet Una fabricación genuina  . Noticias de relojes suizos . Federación de la Industria Relojera Suiza FH (30 de agosto de 2006). Consultado el 9 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019.
  16. Federación de la Industria Relojera Suiza FH. Parmigiani y Vaucher fabrican integración vertical un paso más cerca . Archivado el 9 de febrero de 2012 en Wayback Machine . Swiss Watch News, 20 de noviembre de 2003. Consultado el 5 de junio de 2008.
  17. Revista QP. Bovet Eastern Promise Archivado el 13 de febrero de 2012 en Wayback Machine . Consultado el 5 de julio de 2008.
  18. Gremio de relojes estadounidense. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008. . Consultado el 5 de julio de 2008. y Foundation de la Haute Horlogerie. Bovet Fleurier . Consultado el 5 de julio de 2008. Archivado desde el original el 1 de julio de 2008.
  19. Brice Goulard. Últimas noticias Bovet gana la “Aiguille d'Or” en GPHG 2018 (y todos los demás ganadores de premios)  // Monocromo. - 2018. - 9 de noviembre. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019.
  20. Equipo de subastas de Jones & Horan. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012, Lotes 298-358 . . Consultado el 5 de julio de 2008.
  21. El Museo del Reloj. Bovet Archivado el 28 de mayo de 2008. . Consultado el 5 de julio de 2008. y Antiquorum Online. Comunicado de prensa Archivado el 28 de mayo de 2008. . Consultado el 5 de julio de 2008.}
  22. Antiquórum. 2006. Importantes relojes de colección Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2007. . Consultado el 5 de julio de 2008.
  23. Zoekwekker.be. zakhorloge derramegang Archivado el 13 de febrero de 2012 en Wayback Machine . (en holandés) Consultado el 7 de julio de 2008.
  24. 1 2 Véase: Sherry y Roy Ehrhardt. 1993. Guía de precios de relojes de pulsera antiguos estadounidenses y europeos. Prensa del Corazón de América, Florida.
  25. Ver: Cooksey Shugart. 2000. Guía completa de precios de relojes . Publicaciones de Cooksey Shugart. ISBN 1-57432-160-9 .
  26. Relojes eléctricos. 30 de noviembre de 2007. Landeron Archivado desde el original el 27 de agosto de 2008. . Consultado el 6 de julio de 2008. y ETA, SA. ETA Archivado el 29 de enero de 2017 en Wayback Machine . Consultado el 6 de julio de 2008.
  27. Rakuten Antique Watch Roots Archivado el 2 de mayo de 2008. . (en japonés) Consultado el 5 de julio de 2008. y Ranfft Watches. Landeron 51 Archivado el 2 de mayo de 2008 en Wayback Machine . Consultado el 5 de julio de 2008.
  28. Rakuten Antique Watch Roots.クロノグラフ ムーブメント. (en japonés) Consultado el 5 de julio de 2008. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2008.
  29. Sakura. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2006. . (en japonés) Consultado el 5 de julio de 2008.
  30. Consulte Time Collection Archivado el 16 de diciembre de 2019 en Wayback Machine (consultado el 5 de julio de 2008) para ver un ejemplo.
  31. Relojes Ranft. Landeron Archivado el 11 de noviembre de 2020 en Wayback Machine . Consultado el 5 de julio de 2008.
  32. Columna de fans de Shoubiao Watch.瑞士计时芯列传(一)(en chino) Consultado el 5 de julio de 2008.   (enlace no disponible)
  33. Xavier Markl. Bovet Recital 22 'Gran Recital': un fascinante reloj astronómico  // Monocromo. - 2018. - 7 de mayo. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019.

Enlaces