Quemando el Bait

Burning Down the Bayit es el decimoquinto episodio de la décima temporada de la serie animada de televisión Family Guy . Se estrenó el 4 de marzo de 2012 en FOX .

Trama

Peter va a andar en su nueva cortadora de césped. En el patio vecino, Glenn está plantando flores y entrecerrando los ojos hacia Peter, ya que apenas puede oír nada debido a la cortadora de césped. Mientras está en casa, Brian le pregunta a Lois dónde puso su hueso. Resulta que el hueso está tirado en el césped, y cuando Peter lo atropella con su cortadora de césped, el hueso sale volando y se estrella contra la cabeza de Glenn. Quagmire es llevado inmediatamente al hospital, donde se le ordena comprar algunas vendas en la farmacia.

Cuando Peter llega a la farmacia de Mort Goldman, le pregunta cómo va el negocio. Mort dice que todo está muy mal, no hay suficiente dinero ni para pagar las cuentas. Luego, Peter y Glenn intentan ayudar a Mort de todas las formas posibles: realizan una campaña publicitaria alquilando un jet privado y colgando un cartel que anuncia una farmacia. Sin embargo, todo sale muy mal: el cartel se desprende, cae sobre el autobús escolar, provocando la muerte de muchos niños. Mort dice que ahora, seguro, nadie irá a su farmacia en absoluto.

Mort cuenta la historia de su primo sobre cómo pudo obtener buenos pagos del seguro después de que su negocio se incendiara. Peter sugiere que hagan lo mismo incendiando la farmacia de Goldman. Al principio, todos están en contra de esta idea, pero aun así deciden realizar la operación por la noche. El incendio tiene éxito: la farmacia se quema hasta los cimientos. Los especialistas que llegaron al lugar aseguran que el seguro cubrirá los daños. Goldman y los chicos están contentos con estas palabras, pero pronto aparece Joe en escena , quien promete encontrar al culpable a toda costa.

Peter, Quagmire y Mort intentan distraer a Joe de su búsqueda de la verdad, pero todo es en vano: cuando los muchachos están sentados en el bar, Joe dice que encontró un mensaje de voz de Peter en su teléfono, donde parloteaba sobre lo que estaba haciendo. les hizo a los chicos de Goldman Pharmacy. Joe envía a los tres a interrogatorio, después de lo cual los tres son enviados a la cárcel. Family Guy viene a visitar a Peter, Lois lo critica por ser irresponsable. Peter, Glenn y Mort le piden a Joe que recuerde cuánto arruinan vidas las compañías de seguros a veces. Y Joe recuerda: en los primeros minutos, cuando lo llevaron al hospital con la columna rota, la compañía de seguros se negó a pagar el tratamiento de Joe, dando dinero solo para una silla de ruedas. Joe borra el mensaje de su teléfono y deja libres a los chicos.

Calificaciones

• En Reino Unido , la noche del estreno, el episodio fue visto por cerca de 1,15 millones de personas.
• El episodio se convirtió en el episodio más visto de esa noche "Animation Domination" en FOX , superando a los nuevos episodios de Los Simpson , The Cleveland Show y American Dad en la mayoría de las vistas .

Crítica

Kevin McFarland le dio al episodio una C. [2]

Notas

1. ↑ 'Silent Witness' supera a 'The Last Weekend' en ratings de domingo por la noche - TV News - Digital Spy . Consultado el 9 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2013. (indefinido)
2. ↑ Mc Farland, Kevin. Quemando el Bayit . The AV Club (5 de marzo de 2012). Fecha de acceso: 23 de junio de 2012. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012. (indefinido)

Enlaces

•  "Burning Down the Bayit" en Internet Movie Database