| frente al sol | |
|---|---|
| cara al sol | |
| Letrista | José Antonio Primo de Rivera , Dionisio Ridruejo , 1935 |
| Compositor | Juan Tellería |
| País | España |
| País | |
| Aprobado | 1936 |
Cara al sol es el himno de Falange Española . Escrito en 1935 . El autor de la música es Juan Telleria, la parte principal de la letra es José Antonio Primo de Rivera , fundador y líder de Falange; En la composición también contribuyeron Dionisio Ridruejo y Rafael Sánchez Masas .
| texto en español | Traducción |
|---|---|
| Cara al Sol con la camisa nueva, que tú bordaste en rojo ayer, me hallara la muerte si me lleva y no te volví a ver. Formare junto a mis companñeros que hacen guardia sobre los luceros, impasible el ademan, y estan presentes en nuestro afán. Si te dicen que cai, me fui al puesto que tengo alli. volveran banderas victoriosas al paso alegre de la paz y traerán prendidas cinco rosas las flechas de mi haz. Volvera a reir la primavera, que por cielo, tierra y mar se espera. ¡Arriba, escuadras, a vencer, que en España empieza a amanecer! | Me levantaré con el sol con una camisa nueva, Que me bordaste ayer en rojo. Vamos a pelear peligrosos. Es hora de que nos despidamos. Me alinearé con mis camaradas a mi lado. Y bajo el sol, y bajo las estrellas fugaces. Todos sacrificarán su destino. Listo para pelear. Si dicen, mi voz se calla, He cumplido con mi deber. Devolveremos los estandartes de la victoria, En marcha, todos y cada uno. llevaré cinco rosas atadas mi ramo La primavera nos sonreirá de nuevo El cielo, el mar y la tierra ríen. Adelante a la victoria, no es en vano, ¡El alba se levanta sobre España! |
Con el estallido de la Guerra Civil en 1936, la Falange, a pesar de la detención y posterior ejecución de José Antonio, se convierte en la principal fuerza política en la zona controlada por los sublevados. "Facing the Sun" se interpreta a la par de la " Marcha Real " y se convierte, de hecho, en el segundo himno del país.
La canción fue el tema principal del largometraje de 1940 El sitio del Alcázar .
Posteriormente, Franco se aleja un poco de la doctrina de Primo de Rivera, la Falange se convierte en un conglomerado de una amplia gama de fuerzas de derecha y el himno pierde su significado ideológico. Todavía es popular en los círculos de la derecha española.