Panteras de carolina

Los Carolina Panthers son un club de  fútbol americano profesional de Charlotte , Carolina del Norte , que juega en la Liga Nacional de Fútbol . Es miembro de la División Sur de la Conferencia Nacional de Fútbol . Fundada en 1993.

Los Panthers son un equipo relativamente joven que aún no ha ganado un trofeo de Grandes Ligas. El mejor resultado del club fue llegar a la final del Super Bowl XXXVIII en 2003, en el que los Panthers perdieron el campeonato 29-32 ante los New England Patriots en una reñida pelea con marcador de 29-32 . Llegaron a la final del Super Bowl 50 nuevamente en 2016, donde nuevamente perdieron esta vez ante los Denver Broncos 10-24. El club también se convirtió dos veces en finalista del campeonato de la Conferencia Nacional de Fútbol (1996, 2005).

Historia

Comienzo

El 15 de diciembre de 1987, el empresario Jerry Richardson anunció su oferta para expandir la franquicia de la NFL a Carolina . Nacido en Carolina del Norte, Richardson fue un ex receptor abierto de los Baltimore Colts que usó su bono de la liga de campeonato de 1959 para cofundar la cadena de restaurantes Hardee's y luego se convirtió en presidente y director ejecutivo de TW Services . En su plan, se inspiró en la experiencia de George Shinn , quien logró una exitosa oferta de la NBA por los Charlotte Hornets de la ciudad del mismo nombre en Carolina del Norte. Richardson fundó la sociedad limitada Richardson Sports, que incluía a varios empresarios de Carolina del Norte y del Sur además de él y su familia [5] . Se decidió ubicar el estadio en la zona central de la ciudad de Charlotte, en total se consideraron cuatro opciones.

Para resaltar la existencia de una demanda de fútbol americano profesional en las Carolinas, Richardson Sports jugó varios partidos de pretemporada entre equipos activos de la NFL en toda la región desde 1989 hasta 1991. Los dos primeros partidos se llevaron a cabo en Carolina del Norte en el Carter-Finley Stadium ( Raleigh ) y el Kenan Memorial Stadium ( Chapel Hill ), mientras que el tercer y último partido se llevó a cabo en el Williams-Bryce Stadium de Carolina del Sur, Colombia . En 1991, el grupo de iniciativa presentó una solicitud oficial para la expansión de la franquicia, el 26 de octubre de 1993, los 28 propietarios de equipos de la NFL reconocieron a los Carolina Panthers como un nuevo miembro de la liga [4] .

Primeros años (1995–2001)

La temporada inicial de los Panthers llegó en 1994; junto con los Jacksonville Jaguars , eran equipos nuevos en la NFL esa temporada [6] . La cuota de inscripción para cada uno de los dos clubes fue de 140 millones de dólares [7] . El equipo se colocó en la División Oeste de la Conferencia Nacional de Fútbol para aumentar el número de clubes que juegan allí a cinco; ya había otros dos representantes del sureste de Estados Unidos (" Atlanta Falcons " y " New Orleans Saints ") [8] . El primer entrenador en jefe fue el ex coordinador defensivo de los Pittsburgh Steelers , Dom Capers . El equipo terminó su primera temporada con 7 victorias y 9 derrotas, que fue el mejor resultado para un equipo de expansión [6] . En la segunda temporada, los resultados fueron aún mejores: 12: 4, victoria en la división occidental y pasar la primera ronda de los playoffs (el ganador del Super Bowl del año pasado, los Dallas Cowboys , fue derrotado en la ronda divisional , pero en la ronda del campeonato de la NFC, el equipo perdió ante los futuros campeones Green Bay Packers " [9] [10] [11] ). La temporada siguiente, el equipo mostró su desempeño de debut (7-9), al final de la próxima temporada (4-12) Capers fue despedido [9] .

Los Panthers contrataron al ex entrenador en jefe de los 49ers de San Francisco , George Seifert , y tuvo foja de 8-8 en la temporada de 1999 . En 2000, el equipo terminó la temporada con 7: 9, al año siguiente el equipo logró ganar solo uno de 16 juegos (esta actuación actualizó el récord de la NFL de más derrotas consecutivas que anteriormente poseían los Tampa Bay Buccaneers . El logro fue roto en 2008 )[12]Detroit Lions lo que llevó a Seifert a ser despedido.

Se mudó a la División Sur, primer juego de Super Bowl (2002-2003)

Después de la expansión de la NFL a 32 equipos en 2002, los Panthers fueron transferidos a la nueva NFC South Division [13] , los Tampa Bay Buccaneers se agregaron a los rivales existentes frente a los equipos de Atlanta y New Orleans . El entrenador en jefe del equipo fue el ex coordinador defensivo de los New York Giants , John Fox [14] , bajo el cual el equipo terminó la temporada 2002 con 7 victorias y 9 derrotas. Aunque la defensa del equipo fue segunda en la NFL en yardas recibidas, su ofensiva fue la segunda peor en la NFL en yardas pasadas d [15] . La siguiente temporada regular, los Panthers mejoraron su récord a 11-5, ganaron la División Sur [16] y avanzaron al Super Bowl XXXVIII , donde perdieron ante los New England Patriots 32-29. El partido en sí fue llamado "El mayor Super Bowl de todos los tiempos" por el periodista deportivo Peter King porque el juego "fue una hermosa batalla por el campeonato llena de todo lo que hace que el fútbol sea dramático, agotador, enérgico, enloquecedor, fantástico y emocionante". También elogió, entre otras cosas, la imprevisibilidad del juego, el trabajo de los entrenadores y la parte final del juego [17] . El juego todavía se considera uno de los mejores Super Bowls [18] [19] [20] [21] , y según el periodista de NPR Charlotte Scott Yagov, la participación de los Carolina Panthers marcó la entrada de la ciudad en la escena nacional [22] .

2004–2009

Comenzando en 2004 con marca de 1-7, los Panthers, a pesar de perder a 14 jugadores por lesiones, pudieron terminar la temporada con 6 victorias en 7 juegos restantes. El último partido fue un partido con New Orleans, una derrota en la que los privó de la oportunidad de llegar a los playoffs y a la relación final de 7:9. [23] En 2005, el equipo mejoró su récord a 11-5, perdió ante Tampa por el primer lugar de la división y avanzó a los playoffs a través del comodín. [24] Las Carolinas se enfrentaron a los New York Giants en la primera ronda , derrotándolos 23-0, la primera victoria sin goles para un equipo local en la historia de los playoffs de la NFL desde 1980. [25] La semana siguiente, los Chicago Bears fueron derrotados 29-21 , pero los jugadores clave se lesionaron en ese juego: el ala defensiva Julius Peppers y el corredor Deshawn Foster . [26] Los Panthers luego perdieron ante los Seattle Seahawks 34-14, poniendo fin a la temporada. [27]

Aunque los Panthers eran favoritos en la división NFC Sur para la nueva temporada, la terminaron con 8 victorias y 8 derrotas. [28] En la temporada 2007, después de perder al mariscal de campo Jake Delhomme a principios de la temporada , el equipo terminó 7-9. [29] Al año siguiente, los Panthers terminaron la temporada con 12 victorias y 4 derrotas, ganaron la división local y avanzaron a la primera ronda de los playoffs. Fueron derrotados por el eventual campeón Arizona Cardinals en la ronda divisional, 33-13. [30] Antes de que el defensa Jack Delhomme fuera eliminado por el resto de la temporada 2009 debido a una fractura en un dedo, el equipo tenía un récord de 4-7, su reemplazo Matt Moore llevó al equipo a un récord interino de 4-1 y un 8-8. final. [31] [32]

2010–2017

En la temporada 2010 , después de la partida de temporada baja de Delhomme a los Cleveland Browns , el equipo terminó la temporada con el peor récord de liga de ese año, 2:14. El contrato de John Fox expiró tras finalizar la temporada, no fue renovado ni con un especialista ni con miembros de su equipo. [33]

Ron Rivera se convirtió en el nuevo entrenador en jefe y se seleccionó al mariscal de campo Cam Newton. [35] La temporada comenzó con 2 victorias y 6 derrotas, [34] y terminó con un récord de 6:10, Newton fue nombrado Novato Ofensivo del Año de la AP. [36] Después del impulso defensivo de Luke Kickley en el draft de 2012, los Panthers abrieron la temporada con derrotas de 5 a 6, lo que llevó al despido del gerente general Marty Henry. Como resultado, el equipo se fue 7:9, un resultado tan fuerte contribuyó a la preservación del lugar de Rivera. [34] El año siguiente vio una temporada ganadora 12-4, la tercera vez que los Panthers ganaron la División Sur de la NFC y otra aparición en los playoffs, [37] pero perdieron en la ronda divisional ante San Francisco. En 2014, la temporada comenzó con 2 victorias, pero después de 12 juegos, la estadística fue de 3:8:1, solo gracias a cuatro victorias al final de la temporada, Carolina volvió a ser campeona de su división natal y derecho a participar. en los playoffs. [38] El equipo derrotó a los Arizona Cardinals 27-16 en los playoffs de comodines, [39] pero perdió en la ronda divisional ante el eventual campeón de la NFC, Seattle, 31-17. La temporada 2015 comenzó 14-0 y terminó 15-1, el mejor récord regular en la historia de la NFC. Los Panthers fueron una vez más campeones de la División Sur y los primeros sembrados en los playoffs. [40] Derrotaron a Seattle (31-24) en los Playoffs Divisionales [41] , en las Finales de Conferencia derrotaron a Arizona (49-15), en el Super Bowl L fueron derrotados por los Denver Broncos (24-10) [ 42] [43] [44]

En la temporada 2016, los resultados del equipo se deterioraron (6:10), el último lugar de la división y no participar en los playoffs por primera vez desde 2012. Al año siguiente, los Panthers terminaron la temporada con 11 victorias y 5 derrotas, terminando quintos en la clasificación final de la NFC. En los playoffs de Wild Card, perdieron ante New Orleans 31-26, la primera derrota en esa etapa en la historia del equipo.

Nuevo propietario (2018 - presente)

El 16 de mayo de 2018, [45] el ex propietario minoritario de los Pittsburgh Steelers e inversionista multimillonario, David Tepper , acordó comprar los Panthers por un récord de $ 2.3 mil millones. El 22 de mayo, el acuerdo fue aprobado por la liga [46] , el acuerdo se cerró el 9 de julio [47] . Comenzando la temporada con 6 victorias y 2 derrotas, el equipo terminó la temporada 7-9 y terminó último en su división .

La temporada 2019 comenzó 5-3 pero terminó 5-11; más adelante en la temporada, el propietario despidió a Rivera como entrenador en jefe. El entrenador interino Parry Fewell terminó la temporada 0-4 .

El 7 de enero de 2020, el entrenador en jefe de los Baylor Bears , Matt Rule, se hizo cargo de los Carolina Panthers con un contrato de siete años . El 15 de enero de 2020, Luke Kickley anunció su retiro de la NFL [49] . 17 de marzo de 2020 por tres años por 63 millones de dólares se firmó[ aclarar ] Minnesota Vikings Teddy Bridgewater [50] . A finales de junio, Cam Newton se incorporó a los New England Patriots por un año por 7,5 millones de dólares .

El equipo finalizó la temporada 2020 con récord de 5-11 y en el tercer lugar de su división de casa, habiendo perdido la oportunidad de participar en los playoffs tras perder ante los Green Bay Packers en la decimoquinta semana .

Estadio

Desde 2004, los Panthers han jugado partidos en casa en el Bank of America Stadium de 74,455 asientos en el centro de Charlotte .

Estadio e instalaciones de entrenamiento

Con el estadio de Charlotte sin terminar, los Panthers jugaron su primera temporada en el Memorial Stadium de Clemson , Carolina del Sur. En el verano de 1996 se inauguró el Estadio Ericsson, rebautizado en 2004 como Estadio Bank of America . El estadio es propiedad total de un equipo de Carolina, uno de los pocos ejemplos en la NFL [52] . El estadio fue diseñado por HOK Sports Facilities Group y es también la sede y el centro administrativo del equipo. Algunos días, el estadio alberga visitas públicas y privadas [53] . Dos estatuas de bronce de panteras se encuentran en cada una de las tres entradas al estadio; Estas son las estatuas más grandes de los Estados Unidos. [4] [54] y los nombres de los propietarios originales del equipo están grabados en la base de cada estatua. Los primeros dos miembros del Salón de la Fama del equipo fueron el director Mike McCormus y el apoyador Sam Mills, quienes también fueron honrados con estatuas de bronce de por vida fuera del estadio . [55] Mills también es el único miembro del Salón de la Fama en los 20 años de historia del club y el hombre cuyo número (#51) fue retirado en 2016 [56] .

Los Panthers tienen tres campos de entrenamiento al aire libre ubicados cerca del estadio [57] . Durante el transcurso de la temporada de 1996, el equipo entrenó en la Universidad de Winthrop en Rock Hill . [58] Dado que los campos y el estadio están ubicados en Uptown Charlotte, las prácticas del equipo se pueden ver desde los rascacielos y el condominio de cuatro pisos al otro lado de la calle. Según una broma común, los competidores en la división sur compraron conjuntamente una habitación en este edificio, cuyo incendio fue obra de las panteras. [59] Para evitar que personas ajenas observaran las prácticas del equipo, el equipo agregó "árboles y lonas estratégicamente colocadas... sobre la cerca que rodea los campos". También se contrató un equipo de seguridad para vigilar a los que pasaban por la valla y ahuyentar a los observadores. [59] En caso de mal tiempo, los entrenamientos se realizan en un recinto cerrado a 16 km del estadio, que no es propiedad del club. [60] El equipo lleva a cabo un campo de entrenamiento anual en Wofford College en Spartanburg , Carolina del Sur. [61]

Cultura

Radio y televisión

La cobertura de radio de los juegos del equipo se realiza a través de la estación de radio insignia WBT (1110 AM) y a través de Carolina Panthers Radio Network, cuyas sucursales están ubicadas en los estados de Virginia, Georgia y ambas Carolinas. El equipo de transmisión de los Panthers está formado por el comentarista Mick Mixon ( reemplazado por Bill Rosinski de 1995 a 2004 ) , el analista Eugene Robinson y el presentador del estudio WBT y director deportivo Jim Söke. La cadena de radio cubre eventos previos al juego, transmite juegos y los resume. También existe un programa semanal llamado Panther Talk , directo desde el Bank of America Stadium, donde los fanáticos del equipo pueden reunirse en vivo y cuestionar a sus jugadores al aire. [64]

Las cadenas de televisión nacionales y por cable transmiten todos los partidos de temporada del equipo, así como algunos partidos de pretemporada. A nivel local, la división WJZY de la red Fox TV transmite la mayor parte de la temporada regular, mientras que los partidos en casa contra los equipos de la AFC se muestran en WBTV , afiliada de CBS . Cualquier aparición en el programa nacional Monday Night Football se transmite en vivo en WSOC-TV , afiliada de ABC , mientras que las apariciones de fin de temporada en Thursday Night Football aparecen en WBTV. Los juegos de los domingos por la noche y algunos juegos de los jueves por la noche son transmitidos por WCNC-TV, afiliada de NBC .

Todos los combates de equipos especiales y de pretemporada son transmitidos por Carolina Panthers Television Network con la estación de televisión principal WSOC-TV en Charlotte y catorce estaciones asociadas en Virginia, Georgia, las Carolinas y Tennessee. Desde la temporada 2019, la WSOC se ha convertido en el socio televisivo de los Panthers, [65] reemplazando a WCCB , que se convirtió en socio después de que Fox y WJZY terminaron su asociación en 2013. El equipo de transmisión está formado por el comentarista Mike Morgan, el analista y ex jugador de los Caroline Panthers Mike Rucker Rucker y el reportero secundario Pete Janiti. La cadena también produce el programa The Panthers Huddle , dedicado al análisis del futuro rival del equipo. El programa posterior al juego Panthers Gameday se transmite por WCNC-TV , presentado por Russ Owens y el ex jugador del equipo Kevin Donnaly . [66]

Los juegos también se transmiten en español en los Estados Unidos a través de ocho estaciones de radio asociadas, la estación de radio principal WGSP-FM de Pageland , [67] retransmitido en México en estaciones de radio locales. El comentarista es Jaime Moreno, mientras que su sobrino Luis Moreno Jr. hace el trabajo de analista. El dúo se hizo popular incluso entre los fanáticos de Panther de habla inglesa por su estilo de comentario enérgico y colorido. [68]

Oposición

Los principales rivales de los Carolina Panthers son sus compañeros de la división sur de la NFC frente a los Atlanta Falcons, New Orleans Saints y Tampa Bay Buccaneers. [69] [70] , pero los que tienen más principios son los Halcones [71] y los Bucaneros. [69]

Los Atlanta Falcons también son rivales de los Panthers por una razón geográfica, ya que Atlanta está a solo 230 millas al sur de la I-85 . [69] Los equipos se enfrentan dos veces al año, los partidos están marcados por la presencia de un gran contingente de aficionados visitantes (el equipo de Carolina en el Mercedes-Benz Stadium y el equipo de Atlanta en el Bank of America Stadium).

El enfrentamiento de los Panthers con los Tampa Bay Buccaneers es considerado el más fundamental en la división sur de la NFC. [72] Ha existido desde el inicio de la división en 2002, pero comenzó a calentarse antes de la temporada 2003 debido a los ataques verbales de los jugadores de ambos equipos. El derbi se saldó con varias lesiones de jugadores de ambos equipos. [72] [73] .

Durante su tiempo en la División Oeste de la NFC, los Panthers comenzaron a desarrollar una rivalidad con los 49ers de San Francisco , que cesó después de que el equipo del este se mudara a la división sur. [74]

Composición

Roster de Carolina Panthers temporada 2015/2016 .

Indicadores

Lista de temporadas

Notas

1. ↑ Cápsula del equipo Carolina Panthers . Libro oficial de datos y récords de la Liga Nacional de Fútbol de 2017 . NFL Enterprises, LLC (22 de agosto de 2017). Consultado el 7 de abril de 2018. Archivado desde el original el 9 de julio de 2018. (indefinido)
2. ↑ Strickland, Bryan . Panthers anuncia los colores de la camiseta , Carolina Panthers (5 de agosto de 2014). Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014. Consultado el 20 de julio de 2018.
3. ↑ Apodos de franquicias . Salón de la fama del fútbol americano profesional (1 de enero de 2005). — “Mark, el hijo del fundador del equipo, Jerry Richardson, es responsable de la selección de Panthers como nombre del equipo. Mark, quien sintió que debería haber alguna "sinergia" entre el nombre y los colores del equipo, también sugirió los colores del equipo negro, azul y plata". Consultado el 13 de enero de 2018. Archivado desde el original el 21 de enero de 2018. (indefinido)
4. ↑ 1 2 3 Cronología del equipo . Guía de prensa de los Carolina Panthers 2019 . NFL Enterprises, LLC. Consultado el 5 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021. (indefinido)
5. ↑ Hofer, Richard. La franquicia  (inglés)  // Sports Illustrated  : revista. Nueva York: Time Inc. , 1991. - 28 de octubre ( vol. 75 , núm. 19 ). - P. 64-66, 70, 72-73 . — ISSN 0038-822X . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2013.
6. ↑ 12 Cisne , Gary . Davis de Carolina vuelve a tener las manos llenas / Ex esquinero de los 49ers renueva duelo con Rice  (19 de septiembre de 1996). Consultado el 19 de enero de 2013.
7. ↑ NHL ha hecho crecer a Seattle. Pero no brilla la expansión de la NFL , Primera y Gol  (26 de julio de 2021). Archivado desde el original el 4 de agosto de 2021. Consultado el 4 de agosto de 2021.
8. ↑ Caldwell, Dave Los propietarios de la Nfl deciden contra las complicaciones de la realineación Carolina Panthers "asignados" a la Nfc West. Los jaguares de Jacksonville van a Afc Central. (enlace no disponible) . The Philadelphia Inquirer (3 de noviembre de 1994). Consultado el 1 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido) 
9. ↑ 1 2 Panthers let Capers go after pésima temporada 4-12 , Sports Illustrated  (28 de diciembre de 1998). Archivado desde el original el 3 de enero de 2014. Consultado el 29 de enero de 2013.
10. ↑ Don, Pierson . Panthers Push Out Cowboys  (6 de enero de 1997). Archivado desde el original el 28 de julio de 2013. Consultado el 29 de enero de 2013.
11. ↑ Estadísticas y jugadores de los Green Bay Packers de 1996 . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 11 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2013. (indefinido)
12. ↑ Los Panthers despiden al entrenador en jefe Seifert después de la temporada 1-15 , Sports Illustrated  (2 de enero de 2002). Archivado desde el original el 3 de febrero de 2012. Consultado el 29 de enero de 2013.
13. ↑ Bancos, Don . Seattle se trasladó a la NFC en el plan de realineación aprobado , Sports Illustrated  (22 de mayo de 2001). Archivado desde el original el 8 de junio de 2001. Consultado el 1 de septiembre de 2013.
14. ↑ Fryer, Jenna Carolina contrata a Fox como nuevo entrenador en jefe (enlace no disponible) . Atenas Banner-Herald (26 de enero de 2002). Fecha de acceso: 29 de enero de 2013. Archivado desde el original el 30 de julio de 2013. (indefinido) 
15. ↑ Chadiha, Jeffrey . Carolina Panthers , Sports Illustrated  (1 de septiembre de 2003). Archivado desde el original el 27 de marzo de 2014. Consultado el 29 de enero de 2013.
16. ↑ Walker, Ricardo . Carolina Panthers año por año: una historia de los 21 años de la franquicia en Charlotte  (6 de septiembre de 2016). Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2018. Consultado el 9 de diciembre de 2018.
17. ↑ Pedro Rey . ¿Qué más podrías querer? , Deportes Ilustrados . Archivado desde el original el 5 de abril de 2004. Consultado el 29 de enero de 2013.
18. ↑ Los diez mejores Super Bowls: Super Bowl XXXVIII . NFL.com (27 de enero de 2011). Consultado el 28 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 3 de julio de 2013. (indefinido)
19. ↑ Los 10 mejores juegos del Super Bowl (enlace descendente) . Fox Sports en MSN (22 de enero de 2012). Consultado el 28 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2013. (indefinido) 
20. ↑ Fischer-Baum, Reuben ¿Cuál fue el mejor Super Bowl de la historia? Clasificación de los 47 juegos según la visibilidad (enlace no disponible) . Deadspin (6 de febrero de 2013). Consultado el 28 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2013. (indefinido) 
21. ↑ Rothschild, Richard . Calificación de los 45 Super Bowls , Sports Illustrated  (30 de enero de 2012). Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2013. Consultado el 28 de agosto de 2013.
22. ↑ Fans de Carolina Panther [sic] 'Wine and Cheese' . NPR (29 de enero de 2004). Fecha de acceso: 19 de enero de 2013. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014. (indefinido)
23. ↑ Bernstein, Viv . Futbol profesional; Nueva Orleans y Carolina luchan como si no hubiera un mañana, y no lo hay , The New York Times  (3 de enero de 2005). Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014. Consultado el 29 de enero de 2013.
24. ↑ Los Panthers se aseguran el puesto, gastan poco esfuerzo vs. halcones _ ESPN.com (1 de enero de 2006). Fecha de acceso: 29 de enero de 2013. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. (indefinido)
25. ↑ Bayless, Saltar . ¿Quieres dar un [ paseo salvaje ?] . ESPN.com. Fecha de acceso: 29 de enero de 2013. Archivado desde el original el 28 de julio de 2013. (indefinido)
26. ↑ Bayless, Skip. Los Seahawks están lejos de ser super . ESPN.com. Fecha de acceso: 29 de enero de 2013. Archivado desde el original el 28 de julio de 2013. (indefinido)
27. ↑ Los Seahawks aplastan a los Panthers y logran el primer Super Bowl en la historia del equipo . ESPN.com (22 de enero de 2006). Fecha de acceso: 29 de enero de 2013. Archivado desde el original el 15 de enero de 2013. (indefinido)
28. ↑ Los Saints, que se dirigían a los playoffs, dan descanso a los titulares clave en la derrota ante los Panthers . ESPN.com. Fecha de acceso: 29 de enero de 2013. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012. (indefinido)
29. ↑ Yasinskas, Pat Delhomme ve un rayo de luz en una larga rehabilitación por una lesión en el codo . ESPN.com. Fecha de acceso: 29 de enero de 2013. Archivado desde el original el 28 de julio de 2013. (indefinido)
30. ↑ Soaring Cardinals a un juego de su primer lugar en el Super Bowl . ESPN.com (10 de enero de 2009). Fecha de acceso: 30 de enero de 2013. Archivado desde el original el 26 de enero de 2013. (indefinido)
31. ↑ Easterbrook, Gregg . New York Jets en playoffs = conspiración . ESPN.com (5 de enero de 2010). Fecha de acceso: 30 de enero de 2013. Archivado desde el original el 1 de abril de 2013. (indefinido)
32. ↑ Informe: Panthers no despedirá al entrenador, GM . ESPN.com (28 de diciembre de 2009). Fecha de acceso: 30 de enero de 2013. Archivado desde el original el 28 de julio de 2013. (indefinido)
33. ↑ Odum, Charles . Falcons venció a Panthers 31-10, ganó la ventaja de local , Yahoo! Deportes  (3 de enero de 2011). Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2013. Consultado el 30 de enero de 2013.
34. ↑ 1 2 3 Ron Rivera sabe que tiene que ganar . ESPN.com (29 de enero de 2013). Fecha de acceso: 30 de enero de 2013. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013. (indefinido)
35. ↑ Leahy, Sean . Carolina Panthers selecciona a Cam Newton con el No. 1 selección en el draft de la NFL , USA Today  (28 de abril de 2011). Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012. Consultado el 30 de enero de 2013.
36. ↑ Newton, de los Panthers, votado Novato Ofensivo del Año por AP , Liga Nacional de Fútbol Americano  (4 de febrero de 2012). Archivado desde el original el 12 de abril de 2019. Consultado el 10 de julio de 2020.
37. ↑ Cam Newton, Greg Hardy ayudan a los Panthers a hacerse con el título de la NFC Sur . ESPN.com (30 de diciembre de 2013). Fecha de acceso: 30 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013. (indefinido)
38. ↑ Finalización de los playoffs: Carolina Panthers bloquean la NFC Sur . NFL.com (28 de diciembre de 2014). Fecha de acceso: 29 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2014. (indefinido)
39. ↑ Panthers bury Cardinals detrás de Cam Newton, esfuerzo histórico en defensa . ESPN (3 de enero de 2015). Fecha de acceso: 7 de enero de 2015. Archivado desde el original el 7 de enero de 2015. (indefinido)
40. ↑ Hanzus, Dan Panthers logran la ventaja de jugar en casa en los playoffs . Liga Nacional de Fútbol (3 de enero de 2016). Fecha de acceso: 25 de enero de 2016. Archivado desde el original el 25 de enero de 2016. (indefinido)
41. ↑ Los Panthers mantienen a raya a los Seahawks y avanzan al juego por el título de la NFC . ESPN.com . Prensa Asociada (18 de enero de 2016). Consultado el 9 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2018. (indefinido)
42. ↑ Cam Newton, Panthers mother Cards para llegar al Super Bowl 50 . ESPN.com . Prensa Asociada (25 de enero de 2016). Consultado el 9 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2018. (indefinido)
43. ↑ Fieltro, Cazador . El Super Bowl 50 se anunció como Newton v Manning, pero las defensas rompieron el guión  (8 de febrero de 2016). Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2018. Consultado el 9 de diciembre de 2018.
44. ↑ Renck, Troy E. . Von Miller, la defensa lleva a los Broncos a la victoria en el Super Bowl  (7 de febrero de 2016). Archivado desde el original el 29 de agosto de 2018. Consultado el 9 de diciembre de 2018.
45. ↑ 'Estoy emocionado de comenzar esta nueva era': venta de Panthers a David Tepper finalizada , WFMY  (9 de julio de 2018). Archivado desde el original el 17 de julio de 2018. Consultado el 17 de julio de 2018.
46. ↑ Newton, David . David Tepper aprobado como nuevo propietario de Panthers , ESPN  (22 de mayo de 2018). Archivado desde el original el 28 de junio de 2018. Consultado el 14 de julio de 2018.
47. ↑ Se cierra la venta de Panthers a David Tepper (enlace no disponible) . panthers.com (9 de julio de 2018). Consultado el 14 de julio de 2018. Archivado desde el original el 14 de julio de 2018. (indefinido) 
48. ↑ Los Panthers llegan a un acuerdo con Matt Rhule para convertirse en entrenador en jefe . Panthers.com (7 de enero de 2020). Consultado el 19 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020. (indefinido)
49. ↑ Newton, David Panthers LB Luke Kuechly, de 28 años, dice que retirarse de la NFL es lo correcto . ESPN.com . ESPN (14 de enero de 2020). Consultado el 14 de enero de 2020. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2020. (indefinido)
50. ↑ Newton, David Panthers dan a Teddy Bridgewater un trato de $63M; Cam Newton infeliz . ESPN.com . ESPN (17 de marzo de 2020). Consultado el 19 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020. (indefinido)
51. ↑ ¿Puede Cam Newton ser dinero para los Patriots como mariscal de campo? , Los Ángeles Times  (29 de junio de 2020). Archivado desde el original el 30 de junio de 2020. Consultado el 30 de junio de 2020.
52. ↑ Contáctenos (enlace descendente) . panteras.com . NFL Enterprises, LLC. Fecha de acceso: 19 de enero de 2013. Archivado desde el original el 18 de enero de 2013. (indefinido) 
53. ↑ Giras . panteras.com . NFL Enterprises, LLC. Fecha de acceso: 19 de enero de 2013. Archivado desde el original el 18 de enero de 2013. (indefinido)
54. ↑ Mejor arte público en Uptown Charlotte (enlace no disponible) . CBS Charlotte (1 de octubre de 2012). Consultado el 28 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2013. (indefinido) 
55. ↑ Salón de Honor (enlace inaccesible) . panteras.com . NFL Enterprises, LLC. Fecha de acceso: 19 de enero de 2013. Archivado desde el original el 19 de julio de 2012. (indefinido) 
56. ↑ Sam Mills III (enlace no disponible) . panteras.com . NFL Enterprises, LLC. Consultado el 9 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013. (indefinido) 
57. ↑ Datos del estadio . panteras.com . NFL Enterprises, LLC. Fecha de acceso: 24 de enero de 2013. Archivado desde el original el 27 de enero de 2013. (indefinido)
58. ↑ Strickland, Brian El gobernador proclama el "Día de las panteras de Carolina" en Carolina del Sur (enlace no disponible) . panteras.com . NFL Enterprises, LLC (30 de julio de 2012). Consultado el 7 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012. (indefinido) 
59. ↑ 12 Cranston , Mike . Panthers fortifican las instalaciones de práctica para mantener alejados a los espías , USA Today  (13 de septiembre de 2007). Archivado desde el original el 16 de abril de 2014. Consultado el 25 de enero de 2013.
60. ↑ Yasinskas, Pat NFC South no es fanático de las 'burbujas' . ESPN.com (4 de mayo de 2009). Fecha de acceso: 25 de enero de 2013. Archivado desde el original el 28 de julio de 2013. (indefinido)
61. ↑ Bancos, Don . Postal del campamento: Panthers , Sports Illustrated  (2 de agosto de 2012). Archivado desde el original el 29 de enero de 2013. Consultado el 25 de enero de 2013.
62. ↑ Rosinsky, Bill. Cuentos de Bill Rosinski de las Panteras de Carolina / Bill Rosinski, Yasinskas, Pat. - Sports Publishing LLC, 2007. - P. 124, 128, 131. - ISBN 978-1-59670-178-6 .
63. ↑ Locutor deportivo del año de Carolina del Norte: Mick Mixon . Salisbury Post (3 de mayo de 2004). Consultado: 23 de enero de 2013. (indefinido)
64. ↑ Radio Panteras . panteras.com . NFL Enterprises, LLC. Consultado el 24 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. (indefinido)
65. ↑ WSOC-TV, Carolina Panthers anuncia nueva asociación , WSOC-TV  (17 de abril de 2019). Archivado desde el original el 17 de abril de 2019. Consultado el 30 de noviembre de 2020.
66. ↑ Televisión de panteras . panteras.com . NFL Enterprises, LLC. Consultado el 24 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. (indefinido)
67. ↑ Panteras en Español . panteras.com . NFL Enterprises, LLC. Consultado el 24 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020. (indefinido)
68. ↑ ¿Quiénes son estos muchachos entusiastas que transmiten los juegos de los Carolina Panthers en español? (enlace no disponible) . charlotteobservador . Consultado el 9 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015. (indefinido) 
69. ↑ 1 2 3 Sorenson, Tom Sorensen: Halcones vs. Panthers no es rivalidad (enlace no disponible) . The Charlotte Observer (28 de septiembre de 2008). Fecha de acceso: 22 de enero de 2013. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2013. (indefinido) 
70. ↑ La rivalidad entre Saints y Panthers se profundiza después de la victoria de New Orleans por 30–27 (enlace no disponible) . WWL-TV (21 de octubre de 2011). Fecha de acceso: 22 de enero de 2013. Archivado desde el original el 11 de enero de 2014. (indefinido) 
71. ↑ Yasinskas, Pat Panthers anotan algunos puntos para Rivera (enlace no disponible) . ESPN.com (9 de diciembre de 2012). Fecha de acceso: 22 de enero de 2013. Archivado desde el original el 28 de julio de 2013. (indefinido) 
72. ↑ 1 2 Yasinskas, la rivalidad más intensa de Pat NFC South: Panthers vs. Bucs (enlace no disponible) . ESPN.com (11 de septiembre de 2008). Fecha de acceso: 22 de enero de 2013. Archivado desde el original el 28 de julio de 2013. (indefinido) 
73. ↑ Titular, Stephen F. El esquinero de los Carolina Panthers, Dante Wesley, suspendido por golpear al regresador de los Tampa Bay Buccaneers, Clifton Smith (enlace no disponible) . Tampa Bay Times (19 de octubre de 2009). Consultado el 4 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 11 de enero de 2014. (indefinido) 
74. ↑ Fowler, Scott My Panthers-49ers predicción (enlace no disponible) . El observador de Charlotte . Scott dice (22 de octubre de 2010). Consultado el 22 de enero de 2013. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2013. (indefinido) 
75. ↑ Carolina Panthers Head-to-Head Records . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 9 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2013. (indefinido)

Enlaces

• panthers.com (  inglés) - sitio web oficial de los Carolina Panthers
• Perfil del equipo en NFL.com Archivado el 12 de septiembre de 2013 en Wayback Machine . 

en redes sociales	Gorjeo Facebook
diccionarios y enciclopedias	Britannica (en línea)
En catálogos bibliográficos	LCCN : n95098801 VIAF : 124497629 WorldCat VIAF : 124497629