| Fernsehpreis alemán | |
|---|---|
| País | |
| Fundador | ARD , ZDF , RTL y Sat.1 |
| Base | 1999 |
| Sitio web | www.deutscherfernsehpreis.de |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Deutscher Fernsehpreis es un premio de la televisión alemana. La ceremonia de premiación se lleva a cabo anualmente a fines de septiembre o principios de octubre en Colonia .
En 1983, ARD y ZDF crearon el premio televisivo "Telestar", que incluía nominaciones para películas para televisión ("Mejor película para televisión o miniserie ( Bester Fernsehfilm/Beste Miniserie ")), "Mejor dirección para una película para televisión" ( Beste Regie in einem Fernsehspiel ), "Mejor guión de película para televisión" ( Bestes Drehbuch Fernsehspiel ), "Mejor actor de película para televisión " (Beste Darsteller in einem Fernsehspiel ), "Mejor actriz de película para televisión" ( Beste Darstellerin in einem Fernsehspiel )), para serie de televisión (" Mejor actor de serie de televisión" ( Bester Darsteller in einer Serie ), "Mejor actriz de serie de televisión ( Beste Darstellerin in einer Serie ), Mejor guión de serie de televisión ( Bestes Drehbuch Serie )) y para programas temáticos (Mejor presentador de programa informativo ( Beste Moderation Information ) , Mejor Presentador de Programa de Entretenimiento ( Beste Moderation Unterhaltung ) ).
En 1996, RTL estableció los Goldenener Löwe TV Awards, que incluyeron nominaciones para películas para televisión y miniseries ("Mejor actor de película para televisión" ( Bester Fernsehfilm-Schauspieler ), "Mejor actriz de película para televisión" ( Beste Fernsehfilm-Schauspielerin )), para Serie de TV ("Mejor serie dramática de TV" ( Beste Drama-Serie ), "Mejor telenovela diurna" ( Beste Daily Soap ), "Mejor actor en una serie de TV" ( Bester Serien-Schauspieler ), "Mejor actriz en una serie de TV ( Beste Serien-Schauspielerin )) y general para películas para televisión, miniseries y series de televisión ("Mejor dirección para una película para televisión o serie para televisión" ( Beste Regie Fernsehfilm/Serie ), "Mejor guión para una película para televisión o serie para televisión" ( Bestes Drehbuch Fernsehfilm/Serie ), "Mejor fotografía" ( Beste Kamera ), "Mejor diseñadora de vestuario" ( Bestes Kostümdesign ), "Mejor título musical" ( Beste Titelmusik) ) y para programas temáticos ("Mejor programa de información" ( Beste Informationssendung ), "Mejor programa para jóvenes" ( Bestes Jugendprogramm )).
En octubre de 1998, en lugar de estos dos premios , ARD , ZDF , RTL y Sat.1 crearon el Premio de la Televisión Alemana ( Deutscher Fernsehpreis ) [1] . Nominaciones originalmente incluidas para películas para televisión y series para televisión ("Mejor película para televisión o serie para televisión" ( Bester Fernsehfilm/Mehrteiler ), "Mejor dirección para una película para televisión o serie para televisión" ( Beste Regie Fernsehfilm/Mehrteiler ), "Mejor guión para una película para televisión" película o serie de televisión” ( Bestes Buch Fernsehfilm/Mehrteiler ), "Mejor actor principal en una película para televisión o serie de televisión ( Bester Schhauspieler in einer Hauptrolle Fernsehfilm/Mehrteiler ), "Mejor actriz principal en una película para televisión o serie de televisión" ( Beste Schauspielerin en einer Hauptrolle Fernsehfilm/Mehrteiler )) para Serie de TV ("Mejor Serie de TV" ( Beste Serie ), "Mejor Director de Serie de TV" ( Beste Regie Serie ), "Mejor Guión de Serie de TV" ( Bestes Buch Serie ), "Mejor actor principal en una serie de televisión" ( Bester Schauspieler in einer Hauptrolle Serie ), "Mejor actriz protagonista en una serie de televisión ( Beste Schhauspielerin in einer Hauptrolle Serie )), común a aquellos películas, series y series de televisión ("Mejor actor de reparto ( Bester Schauspieler in einer Nebenrolle ), Mejor actriz de reparto ( Beste Schauspielerin in einer Nebenrolle ), "Mejor fotografía" ( Beste Kamera ), "Mejor montaje" ( Bester Schnitt ), "Mejor Ingeniero de sonido" ( Beste Musik ), "Mejor escenografía" ( Bestes Szenenbild ), "Mejor diseñador de vestuario" ( Beste Kostüme )), para conciertos y programas de televisión ("Mejor programa de entretenimiento" ( Beste Unterhaltungssendung ), "Mejor espectáculo" ( Beste Show )), para noticias y programas sociopolíticos ("Best Information Program" ( Beste Informationssendung ), "Best International Program" ( Beste Ausländische Sendung ), "Best Presenter of Information Program" ( Beste Moderation Information ), "Best Reportajes" ( Beste Reportage ), "Mejor documental de televisión" ( Beste Dokumentation/Bester Dokumentarfilm )) y para programas temáticos ("Mejor programa infantil" ( Beste Kindersendu ng ) y "Mejor Programa Deportivo" ( Beste Sportsendung )) [2] .
Al año siguiente, se abolieron las nominaciones "Mejor programa infantil" y "Mejor programa internacional", en lugar de la nominación "Mejor programa", la nominación "Mejor programa de comedia / Mejor presentador de programa de entretenimiento" ( Beste Comedy-Sendung / Beste Moderation Unterhaltung ), las nominaciones "Mejor escenografía ( Bestes Szenenbild ) y Mejor diseñador de vestuario ( Beste Kostüme ) se combinaron en una sola nominación a Mejor diseño de producción ( Beste Ausstattung ) [3] (en 2006 se dividió en Mejor diseño de producción para un programa " ( Beste Ausstattung (Bühnenbild/Studiodesign )) y "Mejor diseño de producción de película para televisión" ( Beste Ausstattung (Fernsehfilm) ) [4] ), un año después, la nominación de presentadores de programas de entretenimiento de la nominación "Mejor comedia programa" pasó a la nominación "Mejor Programa de Entretenimiento" [5] . Más tarde, a partir de la nominación "Mejor serie de televisión", se asignaron nominaciones adicionales a "Mejor programa de televisión diario" ( Beste tägliche Sendung ) (desde 2002 [6] [7] ), "Mejor comedia de situación" ( Beste Sitcom ) (desde 2003 [7 ] [8] ), "Mejor actor de comedia de situación " [ 7] [ 8] ( Beste Schauspieler Sitcom ) (2003), "Mejor actriz de comedia de situación" [7] [8] ( Beste Schauspielerin Sitcom ) (2003), "Mejor ciclo de crimen ( Beste Krimi-Reihe ) (2005 [9] [10] ). Sin embargo, a finales de la década de 2000. todas estas nominaciones fueron eliminadas [8] [9] [10] [11] [12] [13] .
En 2007, las nominaciones "Mejor actor en una película o serie de televisión" y "Mejor actor en una serie de televisión" se combinaron en las nominaciones "Mejor actor", "Mejor actriz en una película o serie de televisión" y "Mejor actriz". en una serie de televisión" a "Mejor actriz", "Mejor director de película o serie de televisión" y "Mejor dirección de una serie de televisión" a "Mejor director", "Mejor guión de película o serie de televisión" y "Mejor guión para una Serie de TV" a "Mejor Guión" [11] [12] y en 2010 los dos últimos también se cancelaron las nominaciones "Mejor Fotografía", "Mejor Compositor", "Mejor Montaje" y "Mejor Escenografía" [14] [ 15] , pero restaurado en 2016 [16] [17] .
Los ganadores en las nominaciones son determinados por el jurado, que está formado por las organizaciones de televisión fundadoras [18] .
| Año | Traducción del título | nombre original |
|---|---|---|
| 2016 | Desnudo entre los lobos | Nackt unter Wolfen |
| 2015 | El premio no fue entregado. | |
| 2014 | Mannertreu | Mannertreu |
| 2013 | Operación Azúcar | Operación Zucker |
| 2012 | Fin de una noche | Das Ende einer Nacht |
| 2011 | Video casero | video casero |
| 2010 | Escena del crimen : Porque son malvados | Tatort: Weil sie bose sind |
| 2009 | Mogadisio | Mogadischu |
| 2008 | Contergán | Contergán |
| 2007 | Rosa | Rosa |
| 2006 | Dresde | Dresde |
| 2005 | El último viaje de María | Marías Letzte Reise |
| 2004 | Stauffenberg | Stauffenberg |
| 2003 | Sospechoso: picnic en el campo | Unter Verdacht—Eine Landpartie |
| 2002 | Bailar con el demonio | Der Tanz mit dem Teufel |
| 2001 | Túnel | El túnel |
| 2000 | Esperar es como la muerte | Warten ist der Tod |
| 1999 | Sperling y la mano ardiente | Sperling und der brennende Arm |
Nota: En 2009-2013, las películas en serie se asignaron a una categoría separada.
| Año | Nombre | nombre original |
|---|---|---|
| 2013 | Nuestras madres, nuestros padres | Unsere Mütter, unsere Vater |
| 2012 | Hombre con un fagot | Der Mann mit dem Fagott |
| 2011 | Hindenburg | Hindenburg |
| 2010 | Ante el crimen | Im Angesicht des Verbrechens |
| 2009 | Somos el pueblo: el amor no tiene límites | Wir sind das Volk |
Nota: La nominación existió por separado solo en 2009-2013.
| Año | Traducción del título | nombre original |
|---|---|---|
| 2016 | club de la cinta roja | club der roten bander |
| 2015 | El premio no fue entregado. | |
| 2014 | danny lovinski | danni lowinski |
| 2013 | Tiempo de héroes | Zeit der Helden |
| 2012 | el ultimo toro | Der letzte Bulle |
| 2011 | Weissensee | Weissensee |
| 2010 | danny lovinski | danni lowinski |
| 2009 | Maestro | Der Lehrer |
| 2008 | diario del medico | diario del medico |
| 2007 | servicio penal 24 horas | KDD-Kriminaldauerdienst |
| 2006 | turco para principiantes | Anfänger de piel turca |
| 2005 | División 40 | Resumen 40 |
| 2004 | División 40 | Resumen 40 |
| 2003 | División 40 | Resumen 40 |
| 2002 | Edel y Stark | Edel y Starck |
| 2001 | Investigador | El Ermittler |
| 2000 | el mundo de rita | Rita Welt |
| 1999 | proposito doble | Doppelter Einsatz |
En 2018, el premio se dividió en "Mejor serie dramática" ( Beste Drama-Serie ) y "Mejor serie de comedia" ( Beste Comedy-Serie ).
| Año | Traducción del título | nombre original |
|---|---|---|
| 2005 | Teléfono de la policía - 110 | Policía 110 |
Nota: Las series sobre crímenes se destacaron en una categoría separada solo una vez en 2005.
| Año | Traducción del título | nombre original |
|---|---|---|
| 2007 | Stromberg | Stromberg |
| 2006 | Pastevka | Pastewka |
| 2005 | Nicolás | Nicolás |
| 2004 | Berlín, Berlín | Berlina |
| 2003 | Todo esto es Atze | Alles Atze |
Nota: La nominación se dio solo de 2003 a 2007.
| Año | Traducción del título | nombre original |
|---|---|---|
| 2010 | tormenta de amor | Sturm der liebe |
| 2005 | Amor en Berlín | Verliebt en Berlín |
| 2004 | Cita entre cuatro paredes | Einsatz en 4 Wänden |
| 2003 | Buenos y malos tiempos | Gute Zeiten, Schlechte Zeiten |
| 2002 | Juez Bárbara Zalesh | Richterin Bárbara Salesch |
Nota: Los premios en esta categoría se otorgan de forma irregular.
| Año | Traducción del título | nombre original |
|---|---|---|
| 2016 | internado | Muere Anstalt |
| 2015 | El premio no fue entregado. | |
| 2014 | heute-show | heute-show |
| 2013 | dioses como nosotros | Gotter wie wir |
| 2012 | Knallerfrauen | Knallerfrauen |
| 2011 | ladykracher | ladykracher |
| 2010 | heute-show | heute-show |
| 2009 | teleheroes | TV-Helden |
| 2008 | interruptor recargado | interruptor recargado |
| 2007 | Priol Urbano | Priol Urbano |
| 2006 | en los kremers | bei kromers |
| 2005 | Schillerstraße | Schillerstraße |
| 2004 | Dietsche | dittsche |
| 2003 | El espectáculo de Harald Schmidt | El espectáculo de Harald Schmidt |
| 2002 | ladykracher | ladykracher |
| 2001 | ¡¿A que estas mirando?! | ¿Fue guckst du? |
| 2000 | El espectáculo de Harald Schmidt | El espectáculo de Harald Schmidt |
Nota: Distinguido de Mejor Programa de Entretenimiento en 2000
| Año | Nombre | nombre original |
|---|---|---|
| 2013 | ir a bailar | ir a bailar |
| 2012 | La voz de Alemania | La voz de Alemania |
| 2011 | Festival de la Canción de Eurovisión 2011 | Festival de la Canción de Eurovisión 2011 |
| 2010 | Nuestra estrella para Oslo | Unser Star fur Oslo |
| 2009 | Apostamos a que... | Mojado, dass..? |
| 2008 | Alemania busca una superestrella | Deutschland sucht den superestrella |
| 2007 | Castillo den Raab | Castillo den Raab |
| 2006 | ¿Quién quiere ser millonario? | Wer wird millonario? |
| 2005 | ¡Brillante! | ¡inteligente! — Die Show, die Wissenschafft |
| 2004 | El genio está cerca | Genial daneben - Die Comedy Arena |
| 2003 | Alemania busca una superestrella | Deutschland sucht den superestrella |
| 2002 | mostrar los 80 | Espectáculo de los 80 |
| 2001 | El espectáculo de Harald Schmidt | El espectáculo de Harald Schmidt |
| 2000 | ¿Quién quiere ser millonario? | Wer wird millonario? |
| 1999 | TV total Apostamos a que… |
TV total Wetten, dass..? |
Hasta 2001, hubo las nominaciones "Mejor programa de televisión" ( Beste Show ) y "Mejor programa de entretenimiento" ( Beste Unterhaltungssendung ), en 2001 se fusionaron, en 2003 se dividieron nuevamente, en 2004 se fusionaron nuevamente. En 2010 se creó la nominación "Mejor entretenimiento documental" ( Bestes Dokutainment ), en 2011 se fusionó con la nominación de programas de entretenimiento, en 2012 se dividieron nuevamente, en 2014, nuevamente se dividieron. Desde 2016: Mejor programa de entretenimiento en horario estelar ( Beste Unterhaltung Primetime ), Mejor programa de entretenimiento nocturno ( Beste Unterhaltung Late Night ) y Mejor entretenimiento factual ( Bestes Factual Entertainment ).
| Año | Nombre en ruso | nombre en original |
|---|---|---|
| 2013 | Matías Brandt | Matías Brandt |
| 2012 | Wotan Wilke Möhring | Wotan Wilke Mohring |
| 2011 | Jorge Hartman | Jorge Hartmann |
| 2010 | Christoph Bach | Christoph Bach |
| 2009 | José Hader | José Hader |
| 2008 | Michel Matisevic | Misel Maticevic |
| 2007 | Matthias Köberlin | Matthias Köberlin |
| 2006 | Jan Fedder | Jan Fedder |
| 2005 | Sebastián Koch | Sebastián Koch |
| 2004 | Ulrich Tukur Henning Baum |
Ulrich Tukur Henning Baum |
| 2003 | Édgar Selge Fritz Wepper |
Édgar Selge Fritz Wepper |
| 2002 | André Hennicke Christoph M. Orth |
André Hennicke Christoph M. Ohrt |
| 2001 | Matías Habich | Matías Habich |
| 2000 | Jörg Schüttauf Dietmar Baer |
Bar Jörg Schüttauf Dietmar |
| 1999 | Benno Fuhrmann Ludger Pistor |
Benno Furmann Ludger Pistor |
Hasta 2001, hubo premios al "Mejor actor principal en una película para televisión" ( Bester Schauspieler Hauptrolle Fernsehfilm/Mehrteiler ), "Mejor actor principal en una serie de televisión" ( Bester Schauspieler Hauptrolle Serie ) y "Mejor actor principal en una serie de televisión". en un papel secundario" ( Bester Schauspieler Nebenrolle ), en 2004-2006 - "Mejor actor de telefilme" ( Bester Schauspieler Fernsehfilm ) y "Mejor actor de teleserie" ( Bester Schauspieler Serie ).
| Año | Nombre en ruso | nombre en original |
|---|---|---|
| 2013 | suzanne wolff | Susana Wolff |
| 2012 | Bárbara Auer | Bárbara Auer |
| 2011 | Nina Kunzendorf | Nina Kunzendorf |
| 2010 | Ulrike Kriner | Ulrike Kriener |
| 2009 | Senta Berger | Senta Berger |
| 2008 | Verónica Ferres | Verónica Ferres |
| 2007 | Maria Furtwangler | Maria Furtwangler |
| 2006 | dagmar manzel | dagmar manzel |
| 2005 | Mónica Bleibtreu | Mónica Bleibtreu |
| 2004 | Martina Gedek Iris Böhm |
Martina Gedeck Iris Bohm |
| 2003 | Ulrike Krumbiegel Christiane Hörbiger |
Ulrike Krumbiegel Christiane Horbiger |
| 2002 | Anneke Kim Zarnau Felicitas Woll |
Anneke Kim Sarnau Felicitas Woll |
| 2001 | Corinna Harfouch | Corinna Harfouch |
| 2000 | Natalia Wörner Dagmar Manzel |
Natalia Worner Dagmar Manzel |
| 1999 | Suzanne von BorsodiRuth Drexel |
Suzanne von BorsodyRuth Drexel |
| Año | Nombre en ruso | nombre en original |
|---|---|---|
| 2003 | walter sittler | walter sittler |
| 2003 | mariel milovich | Mariele Millowitz |
Nota: El premio en esta nominación se otorgó recién en 2003.