Octubre digital

octubre digital
Tipo de Empresa privada
Año de fundación 2010
Ubicación  Rusia Moscú 
Sitio web octubredigital.com
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Digital October (pronunciado Digital Oktober , Digital October ) es una empresa privada centrada en las nuevas tecnologías y el emprendimiento tecnológico.

Actividades

La empresa Octubre Digital se dedica a lo siguiente:

Desde 2010, Digital October ha sido coorganizador habitual de una serie de conferencias rusas anuales bajo la marca de blog de tecnología TechCrunch , y también se ha convertido en un lugar habitual para conferencias especializadas como CEE-SECR , Live! Móvil [11] [12] y Condé Nast Digital Day [13] . En total, según [14] a principios de 2014, aquí se realizaron mil quinientos eventos con la participación de 5 mil expertos extranjeros y nacionales.

Los oradores en DO incluyen al CEO y cofundador de Facebook, Mark Zuckerberg [15] [16] , la cofundadora de Coursera Daphne Koller [17] y (dos veces) el fabricante de computadoras Apple Steve Wozniak [18] [19] , el ex-CEO de Microsoft Steve Ballmer [20] , Nathan Blecharczyk , cofundador de Airbnb [21] , autor del enfoque de evangelización para empresas de alta tecnología Guy Kawasaki [22] , premios Nobel de física Roy Glauber [23] y David Gross [24] [25] .

En 2012, el centro recibió dos premios " Premio Runet " [26] : en la nominación "Ciencia y Educación" - por una serie de conferencias-teleconferencias interactivas con expertos en 14 campos de conocimiento de todo el mundo Knowledge Stream , y en la nominación "Navegador de inicio del año » - por promover el sistema local de emprendimiento tecnológico.

En particular, en la primavera de 2012, DO apoyó las etapas clasificatorias de Moscú para el acelerador finlandés para proyectos en etapa inicial Startup Sauna [27] , en mayo del mismo año organizó la primera conferencia Russian Digital Life Design (DLD) [28] , en septiembre organizó una visita a Moscú de una delegación de inversores, mentores y empresarios que trabajan en los EE . UU. Geeks on a Plane [29] , y en octubre celebró la etapa en Moscú del hackathon oficial de Facebook - Developers World Hack [30] [31 ] , dedicada a la creación de servicios y aplicaciones utilizando la API de redes sociales.

En 2013, el centro se convirtió en el primer socio ruso: la plataforma de educación masiva gratuita en línea Coursera [32] [33] , el programa internacional de formación para startups General Assembly [2] y la red aceleradora para emprendedores Founder Institute [34] .

En agosto del mismo año, DO también se convirtió en el primer [35] representante de Rusia en la "Startup Federation" [36]  , una asociación informal de centros de apoyo empresarial en América del Norte, Europa y Asia, y de septiembre a noviembre celebró la Etapa rusa de la Challenge Cup [37] [38]  : una competencia internacional para proyectos en el campo de la educación, la salud, la energía y las tecnologías de ciudades inteligentes, organizada en 9 países.

En septiembre de 2013, el centro acogió [39] la etapa regional del hackathon oficial de PayPal - BattleHack 2013, cuya final internacional fue finalmente ganada por el equipo ruso de programadores [40] .

En diciembre de 2013, Digital October anunció planes para lanzar el "Laboratorio de Nuevas Profesiones" [41]  - cursos pagados de mediano plazo, que capacitarán a representantes de especialidades que no existían hasta hace poco, pero que hoy tienen demanda. Está previsto que los primeros en formarse en 2014 sean futuros especialistas en big data, growth hacking y producción de cursos online [42] .

Participación en la preparación y promoción de la película "Startup"

En la primavera de 2013, el centro ayudó al equipo de filmación de un largometraje ruso sobre el desarrollo de negocios innovadores en la Rusia moderna.

El 1 de abril de 2013, los actores principales de la película, Shamil Khamatov y Evgeny Tkachuk , en preparación para la filmación, asistieron a un seminario abierto de tres horas del programa Founder Institute Moscow: el evento Startup Ideation Bootcamp, dedicado a la búsqueda y colectivo. trabajar en ideas para empresas tecnológicas [43] [44] .

Y el 30 de mayo de 2013, el centro organizó una reunión entre la productora y guionista Irina Smolko y Dmitry Sobolev con inversores, empresarios, editores y editores de medios como parte del club de medios Venture Insights [45] .

El 18 [46] y el 25 [47] de marzo de 2014, DO realizó proyecciones previas al estreno a puerta cerrada, acompañadas de debates preliminares con la participación de Alexander Galitsky , David Yan y otros empresarios tecnológicos que apoyaron [48] la producción de la película. En abril de 2014, " Startup " se lanzó a gran escala.

Patrocinio del audiolibro "Eugene Onegin" grabado por Stephen Fry

Fry lee a Onegin Copia de archivo fechada el 17 de mayo de 2014 en Wayback Machine ("Fry lee a Onegin en ruso"): un proyecto para crear una versión de audio gratuita en inglés de la novela " Eugene Onegin " traducida por el profesor James Feylen y leída por británicos actor, director y dramaturgo Stephen Fry ("Jeeves and Worcester", "Wilde", "El Hobbit: La desolación de Smaug", doblaje de la serie de audiolibros de Harry Potter).

La idea del proyecto vino [49] en 2012 a Dmitry Neyaglov, el entonces director creativo de Digital October Group, que incluye Digital October, y fue financiado por el centro [49] [50] .

El proceso de creación del audiolibro tomó casi un año: en particular, las negociaciones con los agentes del actor y el propio Fry duraron 6 meses. El material en bruto se grabó en tres turnos de ocho horas en Silk Sound Studios en Londres, y la versión final se mezcló y finalizó en Moscú [49] .

El 6 de mayo de 2013, se lanzó al público la versión final del audiolibro [51] y para octubre de 2013 se había descargado más de 20 000 veces solo desde el sitio de promoción [49] .

Elecciones web 2012–2013

Tres veces en el centro hubo sedes de videovigilancia de lo que sucedía en los colegios electorales.

En marzo de 2012, durante las elecciones presidenciales , se contó con un centro situacional para monitorear el funcionamiento de todo el sistema [52] , en octubre una sede similar brindó soporte técnico para la transmisión por Internet de las elecciones a los órganos ejecutivos y legislativos regionales [53] , y durante un solo día de votación el 8 de septiembre de 2013, el DO albergó el centro de video de la Sede Pública para el Seguimiento de las Elecciones del Alcalde de Moscú [54] .

Colaboración con Coursera.org

De enero a diciembre de 2013, DO organizó cuatro teleconferencias Knowledge Stream gratuitas con el equipo de Coursera.org: Daphne Koller [55] (cofundadora de la plataforma, 21 de enero), Ying Lu [56] (arquitecta de la marca y de Coursera Learning ) leer sus conferencias para la audiencia rusa Hubs, 7 de noviembre), Eli Bildner [57] (curador del Programa Internacional de Traducción, 13 de noviembre) y Andrew Ng [58] (cofundador de la plataforma, 6 de diciembre).

El 14 de mayo de 2013, Digital October se convirtió en uno de los primeros diez socios extranjeros de la plataforma Coursera bajo el programa Global Translation Partners, en el que organizaciones públicas y educativas supervisan la creación de subtítulos para videos en inglés en la plataforma en otros países internacionales, idiomas regionales y nacionales [32] .

El 24 de junio de 2013, el centro organizó una reunión abierta de dos horas de moscovitas con Daphne Koller [17] [59] : ella vino a Rusia para participar en el Foro Económico Internacional de San Petersburgo y negociar con universidades rusas [60] .

El 31 de octubre de 2013, el centro se convirtió en el primer socio ruso de Coursera en el programa Learning Hubs: la creación de clases presenciales que se ejecutan en paralelo con los cursos en línea y permiten a los estudiantes mantenerse motivados y ampliar sus conocimientos sobre el tema elegido. tema bajo la guía de mentores locales [61] [62] .

Proyecto piloto

En abril de 2013, el centro supervisó [63] la creación de los primeros subtítulos en ruso para la serie de videoconferencias Gamification , que fue leído en Coursera por el profesor Kevin Werbach de la Universidad de Pensilvania . El trabajo se realizó con la participación de una agencia de traducción profesional [64] . Este proyecto se convirtió en un piloto para la propia Coursera: no solo antes del anuncio de cooperación con DO, sino también antes del lanzamiento del programa Global Translation Partners en su conjunto [65] [66] .

El 26 de abril, Digital October preparó una reunión práctica para los estudiantes del curso de Kevin Werbach; además de los participantes de Moscú en la sala, se unieron de forma remota estudiantes de otros países, así como el propio profesor. La tarea de los participantes era descubrir cómo aplicar la gamificación a una situación de la vida real en un tiempo limitado [67] . Utilizando los consejos de expertos rusos, los equipos, algunos de los cuales se comunicaban solo virtualmente, desarrollaron 8 soluciones [68] .

Esta fue la primera vez en la historia de Coursera [65] que se utilizó un formato de aprendizaje colaborativo de este tipo para estudiantes de diferentes países , y la reunión en sí se convirtió en parte de un experimento que se llevó a cabo antes de la introducción de la práctica generalizada de Coursera. Centros de aprendizaje [69] .

Creación de la plataforma Translation Coursera

Para acelerar aún más la creación de subtítulos para los cursos, después de un proyecto piloto, se decidió abandonar el modelo de trabajo con agencias de traducción a favor de un modelo de crowdsourcing . La implementación técnica de esta idea fue asumida por ABBYY Language Services [70] en el verano de 2013 .

La primera demostración de la plataforma en línea "Translating Coursera" tuvo lugar el 13 de noviembre de 2013 durante la teleconferencia Knowledge Stream con Eli Buildner. Al mismo tiempo, los primeros usuarios recibieron una invitación para probar la herramienta de creación colectiva de subtítulos [71] .

Hasta la primavera de 2014, la plataforma se sometió a pruebas cerradas [72] , en las que participaron más de 700 personas: traductores profesionales, estudiantes de departamentos especializados y universidades, empleados de DO y ABBYY, voluntarios [73] . Juntos tradujeron completamente un curso [73] .

El 24 de marzo de 2014, el proyecto entró en la etapa de prueba pública [74] : David Yang y, a través de una teleconferencia, Andrew Ng y Richard Boyatzis (el autor del curso sobre liderazgo, quien fue el primero en recibir subtítulos personalizados oficiales en Coursera) participó en la presentación oficial que tuvo lugar en el centro.org) [75] [76] .

La plataforma utiliza la tecnología en la nube SmartCAT para editar traducciones escritas y está integrada con el repositorio de contenido de Coursera. Tan pronto como estén listos, los cursos totalmente traducidos por los participantes del proyecto se cargan automáticamente en Coursera.org [72] [77] .

Organización de Coursera Learning Hubs en Moscú

Los centros de aprendizaje de Coursera ("Centros educativos" según Coursera [78] , "Laboratorios de conocimiento" según DO [79] ) son clases presenciales adicionales gratuitas que se imparten para los participantes del curso en línea que viven en la misma ciudad.

Para inscribirse en el "Laboratorio" debe estar registrado en Coursera.org y (si es necesario) aprobar la tarea de prueba [80] .

El objetivo principal de tales clases es motivar adicionalmente al oyente para que complete el curso original hasta el final a través del conocimiento personal de otros estudiantes (por lo tanto, no se permite el ausentismo), así como para responder a las preguntas que surgen durante las video conferencias. Al mismo tiempo, este enfoque brinda a quienes lo deseen la oportunidad de obtener un conocimiento profundo y trabajar en proyectos prácticos con expertos locales [81] .

Los primeros "Laboratorios" rusos del centro Digital October se anunciaron el 7 de noviembre de 2013 [55] [62] .

Las clases comenzaron a mediados de noviembre [79] y se desarrollaron en paralelo con los cursos originales de Coursera.org. Los estudiantes de los cursos "Design Thinking in Business", "Algoritmos en Bioinformática" y la disciplina dual "Genética Útil"/"Genes y Comportamiento Humano" fueron los primeros en poder inscribirse en los Laboratorios de Moscú. Expertos de la Academia Rusa de Ciencias [82] , Intel [83] y el coautor del curso de video original sobre algoritmos en bioinformática Nikolai Vyakhkhi [79] [81] [84] trabajaron con ellos, entre otras cosas .

En febrero de 2014, la DO inauguró un laboratorio dedicado al curso de Gamificación. Sus participantes completaron dos proyectos prácticos para Mosigra y Empatika [85] .

Proyectos clave

TechCrunch

Cada año desde 2010, el Digital October Center acoge las conferencias TechCrunch Moscú, organizadas con la participación de TechCrunch Europe [86] . A la jornada asisten representantes de empresas líderes en tecnología, emprendedores e inversores. El idioma oficial de la conferencia es el inglés [87] .

Flujo de conocimiento

En el otoño de 2011, Digital October, junto con Rostelecom y RVC , lanzaron el proyecto de Internet educativo Knowledge Stream. Las teleconferencias con científicos y empresarios extranjeros se llevan a cabo en la sala del centro, mientras que las conferencias se transmiten simultáneamente por Internet en ruso e inglés, así como con traducción al lenguaje de señas . Asistir a conferencias es gratis [88] . Para junio de 2012, más de 100 mil personas se convirtieron en espectadores de las transmisiones de conferencias por Internet [89] .

Reacción en cadena

Desde marzo de 2012, Octubre Digital, junto con el Departamento de Ciencia, Política Industrial y Emprendimiento de Moscú, ha estado realizando una serie de eventos de Reacción en Cadena destinados a apoyar el trabajo de las nuevas empresas existentes [90] . Cada discusión de proyectos, unida por un enfoque temático, consta de tres partes: la funcionalidad del producto y sus competidores; modelo de negocio y financiación de proyectos; canales de comercialización y promoción [91] .

Asamblea General

En febrero de 2013, Digital October se convirtió en socio satélite del programa de educación empresarial de la Asamblea General (GA) y comenzó a ofrecer cursos sobre diseño web, programación y emprendimiento de alta tecnología [92] .

Evolución de octubre

En abril de 2013, el Digital October Center lanzó un nuevo proyecto de televisión "October Evolution" [93] . Al programa asisten televidentes que se comunican con el estudio a través de las redes sociales y una videollamada al estudio desde Tekmi [94] .

Crítica

Expertos y medios consideran Octubre Digital un proyecto controvertido en términos de rentabilidad. En particular, hubo críticas sobre la elección de la ubicación del centro: las tarifas de alquiler en el centro de Moscú son altas [95] . Un interlocutor de Forbes habló del centro como un negocio que “no vale nada, es un determinado conjunto de personas, conexiones e imagen” [96] .

Aleksey Kostrov, director del Fondo de Desarrollo de Inversiones de Riesgo de Moscú, acusó al centro de ser demasiado "glamuroso": "No quiero decir nada ofensivo para los colegas de esos centros, pero el toque general de 'glamour' de la forma actual de es necesario eliminar las innovaciones popularizadoras” [97] .

Menciones en los medios

  1. Centro Digital Octubre. Copia de archivo de referencia fechada el 29 de diciembre de 2011 en Wayback Machine // RIA Novosti, 25/04/2011
  2. Abyzov sembrará $ 300 millones
  3. El jefe de Google encontró una copia del Archivo de Octubre Digital del 20 de noviembre de 2012 en Wayback Machine // Kommersant, 26/04/2011
  4. Darkness of money Copia de archivo fechada el 23 de octubre de 2012 en Wayback Machine // Kommersant Secret Firmy, 12/05/2011
  5. poSEEDelki en incubadora de empresas Archivado el 15 de febrero de 2013 en Wayback Machine // The New Times, 13/02/2012
  6. Educación en estilo digital // STRF.ru, 21/03/2012
  7. La audiencia del proyecto web educativo Octubre Digital y Rostelecom superó los 100 mil // CNews, 09/06/2012
  8. 100.000 rusos se han sumado a la “ corriente del conocimiento ”
  9. Oficina: Digital October Group // Esperanzas y miedos, 03.10.2012
  10. Startups calificadas Archivado el 28 de diciembre de 2012 en Wayback Machine // Rossiyskaya Gazeta, 09.12.2012

Véase también

Notas

  1. ↑ Instituto Fundador . Consultado el 14 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2014.
  2. ↑ 1 2 No te lo pierdas: Comienzan los programas de la Asamblea General en Moscú - Noticias - theRunet . Consultado el 14 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2014.
  3. ↑ http://beeline.lenta.ru/digital-october♙  (enlace inaccesible)
  4. ↑ Educación en estilo Digital. Ciencia y tecnología en Rusia (enlace inaccesible) . Consultado el 14 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2014. 
  5. ↑ http://lenta.ru/news/2013/12/09/dotv♙  (enlace inaccesible)
  6. ↑ Sociedad de riesgo rusa . Consultado el 14 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  7. ↑ Eventos . Consultado el 14 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  8. ↑ 10♙
  9. ↑ http://www.rg.ru/2012/12/09/rating-site.html♙  (enlace inaccesible)
  10. ↑ ISSUU - The Wall Street Journal por Russia Beyond The Headlines . Consultado el 14 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2014.
  11. ↑ http://appleinsider.ru/eto-interesno/vedushhie-it-kompanii-obsudyat-rossijskij-mobilnyj-rynok-na-live-mobile.html Archivado el 25 de junio de 2014 en Wayback Machine 13
  12. ↑ http://hi-news.ru/eto-interesno/otchet-s-konferencii-live-mobile-european-mobile-congress-2013.html Archivado el 14 de mayo de 2014 en Wayback Machine 14
  13. ↑ http://www.vogue.ru/peopleparties/afisha/Cond_Nast_Digital_Day_2014/ Archivado el 14 de mayo de 2014 en Wayback Machine 15
  14. ↑ 11
  15. ↑ http://m.forbes.ru/article.php?id=147711 Archivado el 14 de mayo de 2014 en Wayback Machine 16
  16. ↑ http://www.digitaloctober.ru/player/content/41 Archivado el 14 de mayo de 2014 en Wayback Machine 17
  17. ↑ 1 2 http://www.lookatme.ru/mag/people/experience/193971-coursera Archivado el 14 de mayo de 2014 en Wayback Machine 18
  18. ↑ http://f5.ru/pvnikon/post/379950 Archivado el 14 de mayo de 2014 en Wayback Machine 19
  19. ↑ http://www.ixbt.com/td/woz-moscow-2013.shtml Archivado el 14 de mayo de 2014 en Wayback Machine 20
  20. ↑ http://www.m24.ru/videos/5112 Copia de archivo del 14 de mayo de 2014 en Wayback Machine 21
  21. ↑ http://slon.ru/business/bed_n_breakfast-746772.xhtml Archivado el 14 de mayo de 2014 en Wayback Machine 21
  22. ↑ http://www.cossa.ru/articles/155/52294/ Archivado el 16 de mayo de 2014 en Wayback Machine 22
  23. ↑ http://lenta.ru/video/2013/07/19/glauber Archivado el 14 de mayo de 2014 en Wayback Machine 23
  24. ↑ http://digitaloctober.ru/player/content/58 Archivado el 14 de mayo de 2014 en Wayback Machine 24
  25. ↑ http://icqt.org/events/494/ Archivado el 14 de mayo de 2014 en Wayback Machine 25
  26. ↑ http://archive.premiaruneta.ru/about/archive/premia-2012/ Copia de archivo fechada el 2 de mayo de 2014 en Wayback Machine 26
  27. ↑ http://rusbase.vc/news/programma-startup-sauna-iz-finlyandii/ Archivado el 14 de mayo de 2014 en Wayback Machine 27
  28. ↑ http://thenextweb.com/events/2012/05/16/the-dld-conference-heads-to-moscow-with-top-notch-speakers-in-tow/ Archivado el 14 de mayo de 2014 en Wayback Machine . 29
  29. ↑ Copia archivada (enlace no disponible) . Consultado el 14 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 29 de abril de 2014.   29
  30. ↑ http://www.ferra.ru/ru/techlife/news/2012/08/08/Facebook-Developer-World-Hack/#.U3NCS_l_tqU Archivado el 14 de mayo de 2014 en Wayback Machine 30
  31. ↑ http://slon.ru/future/tsukerberg_i_mify_reportazh_s_facebook_developer_hack-834573.xhtml Archivado el 14 de mayo de 2014 en Wayback Machine 31
  32. ↑ 1 2 Copia archivada (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 19 de julio de 2013. Archivado desde el original el 27 de julio de 2013.   32
  33. ↑ http://www.snob.ru/selected/entry/61081 Archivado el 24 de junio de 2013 en Wayback Machine 33
  34. ↑ http://rusbase.vc/news/try-not-do-or-do-not-intervyu-s-kuratorami-programmy-founder-institute-v-rossii-petrom-tatishevym-i-mashej-adamyan/ Archivado copia fechada el 14 de mayo de 2014 en Wayback Machine 34
  35. ↑ http://inthecapital.streetwise.co/2013/09/06/1776-launches-startup-federation/ Archivado el 1 de abril de 2014 en Wayback Machine 35
  36. ↑ Copia archivada (enlace no disponible) . Consultado el 14 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2014.   35
  37. ↑ http://1776dc.com/news/2013/11/10/moscows-final-four-head-to-dc-this-may/ Archivado el 14 de mayo de 2014 en Wayback Machine 37
  38. ↑ http://www.it-world.ru/news-company/releases/55169.html Archivado el 14 de mayo de 2014 en Wayback Machine 38
  39. ↑ http://www.ferra.ru/ru/soft/news/2013/09/09/PayPal-Battle-Hack/#.U3NH9_l_tqU Archivado el 14 de mayo de 2014 en Wayback Machine 39
  40. ↑ http://ria.ru/technology/20131118/977572572.html Archivado el 14 de mayo de 2014 en Wayback Machine 40
  41. ↑ http://kpfu.ru/docs/F979193651/05_DigitalOctober.pdf Archivado el 15 de mayo de 2014 en Wayback Machine 12
  42. ↑ http://www.therunet.com/news/2191-digital-october-budet-obuchat-professionalov-buduschego Archivado el 14 de mayo de 2014 en Wayback Machine 42
  43. ↑ http://digitaloctober.ru/ru/news/startup_film Archivado el 14 de mayo de 2014 en Wayback Machine 43
  44. ↑ https://twitter.com/Startupfilm/status/318820504800751617 Archivado el 16 de mayo de 2014 en Wayback Machine 44
  45. ↑ http://digitaloctober.ru/ru/events/venture_insights_geroizatsiya_predprinimatelstva Archivado el 14 de mayo de 2014 en Wayback Machine 45
  46. ↑ Copia archivada (enlace no disponible) . Consultado el 14 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2014.   40
  47. ↑ 44 . Consultado el 14 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2014.
  48. ↑ http://www.gazeta.ru/startup/ Archivado el 10 de mayo de 2014 en Wayback Machine 45
  49. ↑ 1 2 3 4 http://www.colta.ru/articles/literature/901 Archivado el 25 de octubre de 2013 en Wayback Machine 49
  50. ↑ http://www.lookatme.ru/mag/people/experience/194597-onegin Archivado el 14 de mayo de 2014 en Wayback Machine 49
  51. ↑ http://lenta.ru/news/2013/05/06/onegin/ Archivado el 14 de mayo de 2014 en Wayback Machine 49
  52. ↑ Copia archivada (enlace no disponible) . Consultado el 11 de enero de 2013. Archivado desde el original el 8 de julio de 2012.   52
  53. ↑ http://digitaloctober.ru/ru/news/itogi_internet_translyatsii_golosovaniya_na_vyborah_v_regionah_rossii Archivado el 14 de mayo de 2014 en Wayback Machine 52
  54. ↑ http://www.mk.ru/moscow/article/2013/09/08/911843-v-obschestvennyiy-shtab-postupilo-25-zhalob-po-vyiboram-mera.html Archivado el 15 de mayo de 2014 en Wayback Machine . 54
  55. ↑ 1 2 http://www.gazeta.ru/lifestyle/education/2013/01/30_a_4946449.shtml Copia de archivo fechada el 17 de mayo de 2014 en Wayback Machine "Ya es hora de dar la oportunidad de estudiar por tu cuenta". Daphne Koller en Coursera.org y el futuro de la educación
  56. ↑ http://education-events.ru/2013/11/08/yin-lu-coursera-telemost-digital-october-7-november/ Archivado el 15 de mayo de 2014 en Wayback Machine Yin Lu (Coursera): “If solíamos conectar a los estudiantes con la plataforma, pero ahora nos conectaremos entre nosotros” (informe de los resultados de la teleconferencia)
  57. ↑ http://knowledgestream.ru/ru/lectures/73 Copia de archivo fechada el 27 de mayo de 2014 en Wayback Machine Del mundo por palabra
  58. ↑ http://education-events.ru/2013/12/09/andrew-ng-coursera-digital-october/ Archivado el 21 de diciembre de 2013 en Wayback Machine Andrew Ng (Coursera): queremos que la gente viva y trabaje más interesante (según los resultados de la teleconferencia)
  59. ↑ http://digitaloctober.ru/player/content/99 Archivado el 6 de octubre de 2014 en Wayback Machine 55
  60. ↑ http://lenta.ru/news/2013/06/24/courspbgu/ Archivado el 30 de julio de 2013 en Wayback Machine 55
  61. ↑ http://blog.coursera.org/post/65596539008/introducing-coursera-learning-hubs-global Archivado el 14 de mayo de 2014 en Wayback Machine 55
  62. ↑ 1 2 http://therunet.com/news/2086-pervyy-v-rossii-coursera-learning-hub-nachal-rabotu-v-digital-october Archivado el 14 de mayo de 2014 en Wayback Machine 56
  63. ↑ http://digitaloctober.ru/ru/news/coursera_org_zagovorila_po_russki_s_digital_october Archivado el 14 de mayo de 2014 en Wayback Machine 57
  64. ↑ http://education-events.ru/2014/03/20/presentation-of-coursera-translation-in-digital-october/ Archivado el 14 de mayo de 2014 en Wayback Machine 59
  65. ↑ 1 2 http://edition.cnn.com/2013/06/21/business/opinion-koller-education-petersburg-forum Archivado el 14 de mayo de 2014 en Wayback Machine 59
  66. ↑ http://education-events.ru/2013/11/15/itogi-telemost-s-eli-bildner-coursera-knowledge-stream/ Archivado el 14 de mayo de 2014 en Wayback Machine 60
  67. ↑ http://te-st.ru/2013/05/16/coursera-meetup-do/ Archivado el 14 de mayo de 2014 en Wayback Machine 60
  68. ↑ http://digitaloctober.ru/events/pervaya_vstrecha_slushateley_coursera_v_digital_october Archivado el 14 de mayo de 2014 en Wayback Machine 61
  69. ↑ http://digitaloctober.ru/ru/events/knowledge_stream_govorit_coursera Archivado el 14 de mayo de 2014 en Wayback Machine 62
  70. ↑ http://habrahabr.ru/company/abbyy/blog/216915/ Copia archivada del 16 de mayo de 2014 en Wayback Machine “Translating Coursera”: cómo crear una plataforma para traducir los mejores cursos del mundo al ruso
  71. ↑ http://education-events.ru/2013/11/10/13-noyabrya-2013-2000-msk-telemost-s-eli-bildnerom-coursera-s-mira-po-slovu-lekciya-knowledge-stream / Archivado el 8 de diciembre de 2013 en la teleconferencia de Wayback Machine con Eli Bildner, Coursera. Conferencia de corriente de conocimiento
  72. ↑ 1 2 http://hitech.vesti.ru/news/view/id/4291 Archivado el 17 de mayo de 2014 en Wayback Machine Las conferencias en línea de Coursera serán traducidas al ruso por voluntarios
  73. ↑ 1 2 http://www.xakep.ru/post/62233/ Copia archivada del 17 de mayo de 2014 en Wayback Machine Lanzamiento oficial de la plataforma Translating Coursera
  74. ↑ http://www.computerra.ru/96645/onlaynovoe-soobshhestvo-perevedyot-besplatnyie-kursyi-coursera/ Archivado el 17 de mayo de 2014 en Wayback Machine La comunidad en línea traducirá cursos gratuitos de Coursera
  75. ↑ http://digitaloctober.ru/ru/events/welovecoursera Archivado el 27 de marzo de 2014 en Wayback Machine Let 's Translate Coursera: Lanzamiento oficial
  76. ↑ http://kompravda.eu/daily/26210/3095675/ Copia archivada del 17 de mayo de 2014 en Wayback Machine Los cursos de las mejores universidades del mundo se están traduciendo al ruso
  77. ↑ http://www.3dnews.ru/813777 Copia de archivo fechada el 17 de mayo de 2014 en Wayback Machine Beeline se convirtió en socio del proyecto educativo público "Translating Coursera"
  78. ↑ https://www.coursera.org/about/programs/learningHubs Archivado el 17 de mayo de 2014 en Wayback Machine Coursera Learning Hubs
  79. ↑ 1 2 3 http://theoryandpractice.ru/posts/8063-russian_coursera Archivado el 17 de mayo de 2014 en Wayback Machine "Nuestro objetivo es hacer que Coursera sea más accesible en Rusia"
  80. ↑ Copia archivada (enlace no disponible) . Consultado el 15 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014.   A los participantes de los Laboratorios del Conocimiento
  81. ↑ 1 2 http://www.bbc.com/news/business-26925463 Archivado el 18 de mayo de 2014 en Wayback Machine Online Los estudiantes no pueden evitar ser sociables
  82. ↑ http://digitaloctober.ru/ru/events/Laboratorija_Poleznaja_genetika Copia de archivo fechada el 14 de mayo de 2014 en Wayback Machine Genética útil
  83. ↑ http://digitaloctober.ru/ru/events/Laboratorija_Dizaj_myshlenie_dlja_innovacij_v_biznese Archivado el 17 de julio de 2014 en Wayback Machine Design Thinking for Business Innovation
  84. ↑ http://digitaloctober.ru/ru/events/Laboratoija_Algoritmy_v_bioinformatike Archivado el 13 de mayo de 2014 en Wayback Machine Algorithms in bioinformatics
  85. ↑ Copia archivada (enlace no disponible) . Consultado el 15 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014.   Un curso gratuito sobre gamificación comienza en Moscú
  86. ↑ TechCrunch Moscú . Consultado el 29 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2018.
  87. ↑ TechCrunch Moscú 2011 (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 10 de enero de 2013. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2013. 
  88. ↑ Knowledge Stream (enlace descendente) . Consultado el 10 de enero de 2013. Archivado desde el original el 11 de enero de 2013. 
  89. ↑ Voz de Rusia: 100 mil rusos se unieron a la "corriente del conocimiento" . Fecha de acceso: 11 de enero de 2013. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2013.
  90. ↑ Fondo de Desarrollo de Inversiones de Riesgo de Moscú: Reacción en Cadena  (enlace inaccesible)
  91. ↑ El primer evento de la serie Chain Reaction  (enlace no disponible)
  92. ↑ Octubre Digital - Comienzan los programas educativos de la Asamblea General en Rusia (enlace inaccesible) . Consultado el 10 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2013. 
  93. ↑ Nuevo proyecto de TV de Digital October "October Evolution" (enlace inaccesible) . Consultado el 17 de abril de 2013. Archivado desde el original el 20 de abril de 2013. 
  94. ↑ Tekmi ha desarrollado un sistema de comunicación interactivo para los espectadores de Digital October. Archivado el 19 de octubre de 2017.
  95. ↑ RBC daily: Se abrirá una incubadora de empresas en el territorio de la planta de Krasny Oktyabr . Fecha de acceso: 10 de enero de 2013. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2012.
  96. ↑ Forbes: ¿Por qué el multimillonario Mikhail Abyzov necesita poder ? Consultado el 10 de enero de 2013. Archivado desde el original el 3 de enero de 2013.
  97. ↑ i-business.ru . Consultado el 11 de enero de 2013. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2013.

Enlaces