El perdón
"El Perdón" es una canción del cantautor estadounidense Nicky Jam y el cantautor español Enrique Iglesias , lanzada el 6 de febrero de 2015 como el primer sencillo del séptimo álbum de estudio de Nicky. La versión en inglés, titulada " Forgiveness ", se publicó el 10 de julio de 2015 [1] . La canción alcanzó el puesto número 1 en la lista Hot Latin Songs de EE. UU. , liderándola durante un récord de 30 semanas [2] [3] . La canción fue escrita por Nick Rivera Caminero y producida por Saga Whiteblack. El número de visualizaciones del videoclip en Internet superó los 1.000 millones, y la circulación del single superó los 4 millones en el mundo. La canción ha recibido varios premios, incluidos los Billboard Music Awards , Latin Grammy Awards [4] y Latin American Music Awards [5] .
Historia
"El Perdón" alcanzó el puesto número 1 en la lista Hot Latin Songs (que superó un récord de 30 semanas del 21 de marzo al 10 de octubre de 2015) [2] [3] y el número 1 en la lista US Latin Pop Songs de la revista Billboard. . El sencillo ha vendido más de 2 millones de copias en los EE. UU. y más de 4 millones en todo el mundo. La canción ha recibido numerosas nominaciones y varios premios, incluidos los Billboard Music Awards , Latin Grammy Awards [4] , Latin American Music Awards [5] , 4th Your Premios Mundiales y Premios Lo Nuestro [6] .
Gráficos
Gráficos semanales
Premios y nominaciones
Año
|
Ceremonia
|
Premio
|
Resultado
|
2015
|
Premios Juventud [40]
|
La Combinación Perfecta (The Perfect Combo)
|
Nominación
|
La Más Pegajosa (Canción Más Pegajosa)
|
Nominación
|
Premios Tu Mundo [41]
|
Canción de inicio de fiesta
|
Victoria
|
Premios de la Música Latinoamericana [5]
|
La canción del año
|
Victoria
|
Colaboración favorita
|
Victoria
|
Canción de transmisión favorita
|
Victoria
|
Premios Grammy Latinos [4]
|
Mejor Actuación Urbana
|
Victoria
|
Premios de la música NRJ
|
Grupo internacional/dúo del año
|
Nominación
|
2016
|
Premios Lo Nuestro [6]
|
Colaboración del año
|
Victoria
|
Canción urbana del año
|
Victoria
|
Premios Billboard de la Música
|
Mejor canción latina
|
Victoria
|
Certificaciones
Notas
- ↑ Nicky Jam y Enrique Iglesias lanzan 'Forgiveness', versión en inglés de 'El Perdon': Escuche . Cartelera (10 de julio de 2015). Consultado el 25 de junio de 2017. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2016. (indefinido)
- ↑ 1 2 Hot Latin Songs , Billboard (21 de marzo de 2015). Consultado el 12 de marzo de 2015.
- ↑ 1 2 Hot Latin Songs , Billboard (10 de octubre de 2015). Consultado el 29 de septiembre de 2015.
- ↑ 1 2 3 Roiz, Jessica Lucia Nominaciones a los Latin Grammy 2015: Ricky Martin, J Balvin, Alejandro Sanz reciben nominaciones, además de la lista completa . Tiempos latinos . IBT Media (23 de septiembre de 2015). Consultado el 17 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017. (indefinido)
- ↑ 1 2 3 Cobo, Leila Lista de ganadores de los AMA latinos: Enrique Iglesias y Nicky Jam triunfan en la entrega inaugural de premios . Cartelera (8 de octubre de 2015). Consultado el 17 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 25 de junio de 2017. (indefinido)
- ↑ 12 Flores , Griselda . Premio Lo Nuestro 2016: Lista completa de nominados (español) , Variety Latino , Penske Business Media (1 de diciembre de 2015). Archivado desde el original el 4 de abril de 2016. Consultado el 1 de diciembre de 2015.
- ↑ " Austricharts.at - Nicky Jam & Enrique Iglesias - El Perdón" (alemán) . Ö3 Austria Top 40 .
- ↑ " Ultratop.be - Nicky Jam & Enrique Iglesias - El Perdón" (s.f.) . Ultratop 50 .
- ↑ " Ultratop.be - Nicky Jam & Enrique Iglesias - El Perdón" (Francés) . Ultratop 50 .
- ↑ Bulgaria Singles Top 40 6 de septiembre de 2015 (semana 37/15) . acharts.co . Recuperado: 6 de septiembre de 2015. (indefinido) (enlace no disponible)
- ^ "Historia de la lista de Nicky Jam (Canadian Hot 100)" . Cartelera .
- ↑ Top 10 Música Nacional Radio (Español) (enlace no disponible) . Informe Nacional . Radio y Música (8 de marzo de 2015). Consultado el 9 de abril de 2015. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2014.
- ↑ Copia archivada (enlace descendente) . Fecha de acceso: 5 de enero de 2010. Archivado desde el original el 5 de julio de 2006. (indefinido)
- ↑ " ČNS IFPI" (checo) . Hitparada - Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Cambie el cuadro a CZ - RADIO - TOP 100 e inserte 201539 en la búsqueda . Consultado el 24 de noviembre de 2015 [13] .
- ↑ " Lescharts.com - Nicky Jam & Enrique Iglesias - El Perdón" (Francés) . Les classement single .
- ↑ " Musicline.de - Nicky Jam & Enrique Iglesias Single-Chartverfolgung" (alemán) . Gráficos de control de medios . PhonoNet GmbH.
- ↑ " Track Track: Semana 35, 2015" . Lista de singles irlandeses . Consultado el 28 de agosto de 2015.
- ↑ " {{{artista}}}–{{{canción}}} Media Forest ". Lista de Airplay israelí. bosque de medios Consultado el 23 de agosto de 2015.
- ↑ " Italiacharts.com - Nicky Jam & Enrique Iglesias - El Perdón" . Descarga digital superior .
- ↑ El Top 20 oficial libanés: Nicky Jam . El Top 20 oficial libanés . Recuperado: 25 de octubre de 2015. (indefinido) (enlace no disponible)
- ↑ Top 20 México – Pop (Español) . Monitor Latino . Radio y Música (5 de mayo de 2015). Consultado el 24 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2016.
- ↑ " Nederlandse Top 40 - Nicky Jam & Enrique Iglesias" (nit.) . Los 40 mejores holandeses .
- ↑ " Dutchcharts.nl - Nicky Jam & Enrique Iglesias - El Perdón" (nit.) . Top 100 individual .
- ↑ " Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Airplay polaco Top 100 . Consultado el 13 de octubre de 2015.
- ↑ Canciones digitales de Portugal - 1 de agosto de 2015 . Cartelera . Consultado el 1 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2016. (indefinido)
- ↑ Rumano Top 100 – 14 de septiembre . bosque de medios Consultado el 17 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2016. (indefinido)
- ↑ " ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparada – Radio Top 100 Oficialna. IFPI República Checa. Nota: inserte 201549 en la búsqueda . Consultado el 7 de diciembre de 2015.
- ↑ SloTop50 - Lista oficial de sencillos eslovenos (enlace no disponible) . slotop50.si. Consultado el 11 de julio de 2016. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2019. (indefinido)
- ↑ " Spanishcharts.com - Nicky Jam & Enrique Iglesias - El Perdón" Canciones Top 50 .
- ↑ " Swedishcharts.com - Nicky Jam & Enrique Iglesias - El Perdón" . Top 100 de solteros .
- ↑ " Swisscharts.com - Nicky Jam & Enrique Iglesias - El Perdón" . Lista de singles suizos .
- ^ "Historia de la lista de Nicky Jam (Hot 100)" . Cartelera .
- ^ "Historia de las listas de éxitos de Nicky Jam (canciones pop)" . Cartelera .
- ^ "Historia de la lista de Nicky Jam (rítmica)" . Cartelera .
- ^ "Historia de las listas de éxitos de Nicky Jam (canciones latinas calientes)" . Cartelera .
- ^ "Historia de las listas de éxitos de Nicky Jam (canciones pop latinas)" . Cartelera .
- ^ "Historia de las listas de éxitos de Nicky Jam (canciones tropicales)" . Cartelera .
- ↑ Top 100 (Español) . registro de informe . RR Digital CA (11 de abril de 2014). Consultado el 9 de abril de 2015. Archivado desde el original el 23 de enero de 2014.
- ↑ Irizarry, Doris Fans comienzan a votar por los finalistas de los Premios Juventud 2015 . hachas (8 de mayo de 2015). Consultado el 17 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 13 de junio de 2017. (indefinido)
- ↑ Romero, Angie Nicky Jam, Daddy Yankee ganan a lo grande en los Premios Tu Mundo . Cartelera (20 de agosto de 2015). Consultado el 17 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 24 de junio de 2017. (indefinido)
- ↑ Certificaciones individuales austriacas - Nicky jam & Enrique Iglesias - el perdon (alemán) . IFPI Austria. Consultado el 5 de febrero de 2016. Entran Nicky Jam & Enrique Iglesias en el campo Interpretar . Ingrese el perdón en el campo Título . Seleccione sencillo en el campo Formato . Haga clic en Suchen .
- ↑ Ultratop - Goud en Platina - singles 2016 (nit.) . ultrasuperior . Medio colgado. Recuperado: 2 febrero 2016.
- ↑ Certificaciones individuales canadienses - Nicky Jam & Enrique Iglesias - El Perdón . Música Canadá . Recuperado: 11 de marzo de 2017.
- ↑ Certificaciones individuales francesas - Nicky Jam & Enrique Iglesias - El Perdón (Francés) . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Recuperado: 2 febrero 2016.
- ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Nicky Jam & Enrique Iglesias; 'El Perdón') (Alemán) . Industria musical de la Bundesverband . Consultado el 24 de octubre de 2015. Entrar Nicky Jam & Enrique Iglesias en el campo Interpretar . Ingrese El Perdón en el campo Título . Seleccione sencillo en el campo Formato . Haga clic en Suchen .
- ↑ Nicky Jam - El Perdón: Certificación Italiana (Italiano) . Federación Industria Musical Italiana . Consultado el 18 de enero de 2016. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2015.
- ↑ Certificaciones (Español) . Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 24 de octubre de 2015. Escriba Nicky Jam & Enrique Iglesias en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y El Perdón en el cuadro debajo del TÍTULO
- ↑ Nicky Jam - El Perdón: Certificación Española (Español) . Promusicae . Consultado el 21 de julio de 2015. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2017.
- ↑ NO SE PROPORCIONÓ ningún año de certificación para la CERTIFICACIÓN SUECA.
- ↑ Sverigetopplistan - Sveriges Officiella Topplista
- ↑ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Nicky Jam & Enrique Iglesias; 'El Perdón' ) . IFPI Suiza. Medio colgado. Fecha de acceso: 24 de abril de 2016.
- ↑ Certificaciones de singles americanos - Nicky Jam & Enrique Iglesias - El Perdón . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 24 de abril de 2016. Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego haga clic en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en BUSCAR .
- ↑ Enrique Iglesias Lanza "DUELE EL CORAZON" (Versión en Español) Hoy - RCA Records . Consultado el 25 de junio de 2017. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017. (indefinido)
Enlaces