El perdón

El Perdón
Sencillo de Nicky Jam
Fecha de lanzamiento 6 de febrero de 2015
Formato Descargar música
Género pop latino , reggaeton
Duración 3:27
Compositores Nick Rivera Caminero
Productores Saga
Etiquetas Sony Latina, RCA
Cronología de solteros de Nicky Jam
Travesuras
(2015)
"El Perdón"
(2015)
"Como lo Hacía Yo"
(2015)
Clip de vídeo
logotipo de youtube "El Perdón"

"El Perdón" es una canción del cantautor estadounidense Nicky Jam y el cantautor español Enrique Iglesias , lanzada el 6 de febrero de 2015 como el primer sencillo del séptimo álbum de estudio de Nicky. La versión en inglés, titulada " Forgiveness ", se publicó el 10 de julio de 2015 [1] . La canción alcanzó el puesto número 1 en la lista Hot Latin Songs de EE. UU. , liderándola durante un récord de 30 semanas [2] [3] . La canción fue escrita por Nick Rivera Caminero y producida por Saga Whiteblack. El número de visualizaciones del videoclip en Internet superó los 1.000 millones, y la circulación del single superó los 4 millones en el mundo. La canción ha recibido varios premios, incluidos los Billboard Music Awards , Latin Grammy Awards [4] y Latin American Music Awards [5] .

Historia

"El Perdón" alcanzó el puesto número 1 en la lista Hot Latin Songs (que superó un récord de 30 semanas del 21 de marzo al 10 de octubre de 2015) [2] [3] y el número 1 en la lista US Latin Pop Songs de la revista Billboard. . El sencillo ha vendido más de 2 millones de copias en los EE. UU. y más de 4 millones en todo el mundo. La canción ha recibido numerosas nominaciones y varios premios, incluidos los Billboard Music Awards , Latin Grammy Awards [4] , Latin American Music Awards [5] , 4th Your Premios Mundiales y Premios Lo Nuestro [6] .

Gráficos

Gráficos semanales

Gráfico (2015)
Posición superior
 Austria (Ö3 Austria Top 40) [7] 9
Bélgica / Flandes ( Ultratop 50 ) [8] 2
Bélgica / Valonia ( Ultratop 50 ) [9] una
Bulgaria ( IFPI ) [10] 2
 Canadá ( Billboard Canadian Hot 100) [11] 85
Colombia ( Informe Nacional ) [12] 3
 República Checa (Radio Top 100) [14] 5
 Francia (SNEP) [15] una
 Alemania (GfK) [16] ocho
 Hungría (Top 40 individual) 13
 Irlanda (IRMA) [18] 83
 Israel (bosque de los medios) [19] 6
 Italia (FIMI) [20] una
Líbano ( Top 20 libanés ) [21] cuatro
Listas Pop Mexicanas ( Monitor Latino ) [22] una
 Países Bajos (Top 40 holandés) [23] una
 Países Bajos (Top 100 individual) [24] una
 Polonia (ZPAV AirPlay Top 100) [25] una
Portugal ( Cartelera ) [26] una
Rumania ( Top 100 rumanos ) [27] una
 Eslovaquia (Rádio Top 100) [28] 3
Eslovenia ( SloTop50 ) [29] 23
 España (PROMUSICAE) [30] una
 Suecia (Sverigetopplistán) [31] cuatro
 Suiza (Schweizer Hitparade) [32] una
 EE . UU . ( Billboard Hot 100) [33] 56
 EE . UU . ( Billboard Mainstream Top 40) [34]
Versión rusa
29
 EE . UU . ( Billboard Rhythmic) [35]
versión rusa
29
 EE . UU . ( Billboard Hot Latin Songs) [36] una
 EE . UU . ( Billboard Latin Pop Songs) [37] una
 EE . UU . ( Billboard Tropical Airplay) [38] 5
Venezuela ( Reporte de Récord ) [39] cuatro

Premios y nominaciones

Año Ceremonia Premio Resultado
2015 Premios Juventud [40] La Combinación Perfecta (The Perfect Combo) Nominación
La Más Pegajosa (Canción Más Pegajosa) Nominación
Premios Tu Mundo [41] Canción de inicio de fiesta Victoria
Premios de la Música Latinoamericana [5] La canción del año Victoria
Colaboración favorita Victoria
Canción de transmisión favorita Victoria
Premios Grammy Latinos [4] Mejor Actuación Urbana Victoria
Premios de la música NRJ Grupo internacional/dúo del año Nominación
2016 Premios Lo Nuestro [6] Colaboración del año Victoria
Canción urbana del año Victoria
Premios Billboard de la Música Mejor canción latina Victoria

Certificaciones

Región Certificación Ventas
 Austria (IFPIAustria) [42] Platino 30,000 *
 Bélgica (BEA) [43] Platino 30,000 *
 Canadá (Música Canadá) [44] Platino 80,000 ^
 Francia (SNEP) [45] Diamante 500,000 *
 Alemania (BVMI) [46] Oro 250.000 ^
 Italia (FIMI) [47] 7 × Platino 350.000daga doble
 México (AMPROFON) [48] Diamante+Platino+Oro 390.000 *
 España (PROMUSICAE) [49] 5x platino 200.000 ^
 Suecia (GLF) [50] 1 × platino 120.000 ^
 Suiza (IFPISuiza) [52] 3x platino 90,000 ^
 Estados Unidos (RIAA) [53] 2x platino 2,000,000 ^
en todo el mundo 4,000,000 [54]

* datos de ventas basados ​​solo en la certificación
^ datos de lotes basados ​​solo en la certificación
daga dobleventas+streaming basados ​​solo en la certificación

Notas

  1. Nicky Jam y Enrique Iglesias lanzan 'Forgiveness', versión en inglés de 'El Perdon': Escuche . Cartelera (10 de julio de 2015). Consultado el 25 de junio de 2017. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2016.
  2. 1 2 Hot Latin Songs , Billboard  (21 de marzo de 2015). Consultado el 12 de marzo de 2015.
  3. 1 2 Hot Latin Songs , Billboard  (10 de octubre de 2015). Consultado el 29 de septiembre de 2015.
  4. 1 2 3 Roiz, Jessica Lucia Nominaciones a los Latin Grammy 2015: Ricky Martin, J Balvin, Alejandro Sanz reciben nominaciones, además de la lista completa . Tiempos latinos . IBT Media (23 de septiembre de 2015). Consultado el 17 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017.
  5. 1 2 3 Cobo, Leila Lista de ganadores de los AMA latinos: Enrique Iglesias y Nicky Jam triunfan en la entrega inaugural de premios . Cartelera (8 de octubre de 2015). Consultado el 17 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 25 de junio de 2017.
  6. 12 Flores , Griselda . Premio Lo Nuestro 2016: Lista completa de nominados  (español) , Variety Latino , Penske Business Media  (1 de diciembre de 2015). Archivado desde el original el 4 de abril de 2016. Consultado el 1 de diciembre de 2015.
  7. " Austricharts.at - Nicky Jam & Enrique Iglesias - El Perdón"  (alemán) . Ö3 Austria Top 40 .
  8. " Ultratop.be - Nicky Jam & Enrique Iglesias - El Perdón"  (s.f.) . Ultratop 50 .
  9. " Ultratop.be - Nicky Jam & Enrique Iglesias - El Perdón"  (Francés) . Ultratop 50 .
  10. Bulgaria Singles Top 40 6 de septiembre de 2015 (semana 37/15) . acharts.co . Recuperado: 6 de septiembre de 2015.  (enlace no disponible)
  11. ^ "Historia de la lista de Nicky Jam (Canadian Hot 100)" . Cartelera .
  12. Top 10 Música Nacional Radio  (Español)  (enlace no disponible) . Informe Nacional . Radio y Música (8 de marzo de 2015). Consultado el 9 de abril de 2015. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2014.
  13. Copia archivada (enlace descendente) . Fecha de acceso: 5 de enero de 2010. Archivado desde el original el 5 de julio de 2006. 
  14. " ČNS IFPI"  (checo) . Hitparada - Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Cambie el cuadro a CZ - RADIO - TOP 100 e inserte 201539 en la búsqueda . Consultado el 24 de noviembre de 2015 [13] .
  15. " Lescharts.com - Nicky Jam & Enrique Iglesias - El Perdón"  (Francés) . Les classement single .
  16. " Musicline.de - Nicky Jam & Enrique Iglesias Single-Chartverfolgung"  (alemán) . Gráficos de control de medios . PhonoNet GmbH.
  17. " Track Track: Semana 35, 2015" . Lista de singles irlandeses . Consultado el 28 de agosto de 2015.
  18. " {{{artista}}}–{{{canción}}} Media Forest ". Lista de Airplay israelí. bosque de medios Consultado el 23 de agosto de 2015.
  19. " Italiacharts.com - Nicky Jam & Enrique Iglesias - El Perdón" . Descarga digital superior .
  20. El Top 20 oficial libanés: Nicky Jam . El Top 20 oficial libanés . Recuperado: 25 de octubre de 2015.  (enlace no disponible)
  21. Top 20 México – Pop  (Español) . Monitor Latino . Radio y Música (5 de mayo de 2015). Consultado el 24 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2016.
  22. " Nederlandse Top 40 - Nicky Jam & Enrique Iglesias"  (nit.) . Los 40 mejores holandeses .
  23. " Dutchcharts.nl - Nicky Jam & Enrique Iglesias - El Perdón"  (nit.) . Top 100 individual .
  24. " Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Airplay polaco Top 100 . Consultado el 13 de octubre de 2015.
  25. Canciones digitales de Portugal - 1 de agosto de 2015 . Cartelera . Consultado el 1 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2016.
  26. Rumano Top 100 – 14 de septiembre . bosque de medios Consultado el 17 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2016.
  27. " ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparada – Radio Top 100 Oficialna. IFPI República Checa. Nota: inserte 201549 en la búsqueda . Consultado el 7 de diciembre de 2015.
  28. SloTop50 - Lista oficial de sencillos eslovenos (enlace no disponible) . slotop50.si. Consultado el 11 de julio de 2016. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2019. 
  29. " Spanishcharts.com - Nicky Jam & Enrique Iglesias - El Perdón" Canciones Top 50 .
  30. " Swedishcharts.com - Nicky Jam & Enrique Iglesias - El Perdón" . Top 100 de solteros .
  31. " Swisscharts.com - Nicky Jam & Enrique Iglesias - El Perdón" . Lista de singles suizos .
  32. ^ "Historia de la lista de Nicky Jam (Hot 100)" . Cartelera .
  33. ^ "Historia de las listas de éxitos de Nicky Jam (canciones pop)" . Cartelera .
  34. ^ "Historia de la lista de Nicky Jam (rítmica)" . Cartelera .
  35. ^ "Historia de las listas de éxitos de Nicky Jam (canciones latinas calientes)" . Cartelera .
  36. ^ "Historia de las listas de éxitos de Nicky Jam (canciones pop latinas)" . Cartelera .
  37. ^ "Historia de las listas de éxitos de Nicky Jam (canciones tropicales)" . Cartelera .
  38. Top 100  (Español) . registro de informe . RR Digital CA (11 de abril de 2014). Consultado el 9 de abril de 2015. Archivado desde el original el 23 de enero de 2014.
  39. Irizarry, Doris Fans comienzan a votar por los finalistas de los Premios Juventud 2015 . hachas (8 de mayo de 2015). Consultado el 17 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 13 de junio de 2017.
  40. Romero, Angie Nicky Jam, Daddy Yankee ganan a lo grande en los Premios Tu Mundo . Cartelera (20 de agosto de 2015). Consultado el 17 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 24 de junio de 2017.
  41. Certificaciones individuales austriacas - Nicky jam & Enrique Iglesias - el perdon  (alemán) . IFPI Austria. Consultado el 5 de febrero de 2016. Entran Nicky Jam & Enrique Iglesias en el campo Interpretar . Ingrese el perdón en el campo Título . Seleccione sencillo en el campo Formato . Haga clic en Suchen . 
  42. Ultratop - Goud en Platina - singles 2016  (nit.) . ultrasuperior . Medio colgado. Recuperado: 2 febrero 2016.
  43. Certificaciones individuales canadienses - Nicky Jam & Enrique Iglesias - El  Perdón . Música Canadá . Recuperado: 11 de marzo de 2017.
  44. Certificaciones individuales francesas - Nicky Jam & Enrique Iglesias - El Perdón  (Francés) . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Recuperado: 2 febrero 2016.
  45. Gold-/Platin-Datenbank (Nicky Jam & Enrique Iglesias; 'El Perdón')  (Alemán) . Industria musical de la Bundesverband . Consultado el 24 de octubre de 2015. Entrar Nicky Jam & Enrique Iglesias en el campo Interpretar . Ingrese El Perdón en el campo Título . Seleccione sencillo en el campo Formato . Haga clic en Suchen . 
  46. Nicky Jam - El Perdón: Certificación  Italiana (Italiano) . Federación Industria Musical Italiana . Consultado el 18 de enero de 2016. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2015.
  47. Certificaciones  (Español) . Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 24 de octubre de 2015. Escriba Nicky Jam & Enrique Iglesias en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y El Perdón en el cuadro debajo del TÍTULO
  48. Nicky Jam - El Perdón: Certificación  Española (Español) . Promusicae . Consultado el 21 de julio de 2015. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2017.
  49. NO SE PROPORCIONÓ ningún año de certificación para la CERTIFICACIÓN SUECA.
  50. Sverigetopplistan - Sveriges Officiella Topplista
  51. The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Nicky Jam & Enrique Iglesias; 'El Perdón'  ) . IFPI Suiza. Medio colgado. Fecha de acceso: 24 de abril de 2016.
  52. Certificaciones de singles americanos - Nicky Jam & Enrique Iglesias - El  Perdón . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 24 de abril de 2016. Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego haga clic en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en BUSCAR . 
  53. Enrique Iglesias Lanza "DUELE EL CORAZON" (Versión en Español) Hoy - RCA Records . Consultado el 25 de junio de 2017. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017.

Enlaces