Feci quod potui faciant meliora potentes es un eslogan latino . Se traduce como " Hice [todo] lo que pude, deje que los que pueden lo hagan mejor " .
Esta frase poética surgió a partir de la fórmula con la que los cónsules romanos finalizaban su discurso de informe, transfiriendo autoridad a los sucesores [1] .
KULYGIN (acercándose a Irina). Querida hermana, déjame felicitarte por el día de tu ángel y desearte de todo corazón, desde el fondo de tu corazón, salud y todo lo que puedas desear a una niña de tu edad. Y luego traerte este libro como regalo. (Le da un libro.) La historia de nuestro gimnasio durante cincuenta años, escrita por mí. Un libro vacío, escrito sin nada que hacer, pero aun así lo lees. […] En este libro encontrarás una lista de todos los que completaron su curso en nuestro gimnasio durante estos cincuenta años. Feci quod potui, faciant meliora potentes [2] .
El mes pasado, [usted] también hizo un [presupuesto] sin cuidado. - Feci quod potui, faciant meliora potentes , - dijo Nikolai [3] .