Dios bendiga America
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la
versión revisada el 26 de agosto de 2022; las comprobaciones requieren
2 ediciones .
God Bless America ( ing. God Bless America ) es una canción patriótica estadounidense escrita por Irving Berlin en 1918 mientras servía en el ejército de los EE. UU. En 1938, creó una nueva versión de la canción, cuya letra aún está protegida por derechos de autor y, por lo tanto, no se incluye en este artículo. La intérprete más famosa de la última versión fue Kate Smith , y la canción en sí se convirtió en su tarjeta de presentación como intérprete. [1] [2]
El canto está escrito en forma de oración solemne. Su nombre ha aparecido en varios libros y en los títulos de varias películas.
Es el tema final de la película " The Deer Hunter " y uno de los temas musicales de la película " Once Upon a Time in America ".
Versión tradicional (1918)
Mientras las nubes de tormenta se reúnen lejos al otro lado del mar,
Usemos lealtad a una tierra que es libre,
Seamos todos agradecidos por una tierra tan hermosa,
Mientras elevamos nuestras voces en una oración solemne.
Cuando las nubes del mal tiempo se juntan lejos sobre el mar,
Juremos por la tierra libre
Seamos agradecidos con esta tierra tan fértil,
Elevando nuestra voz en oración solemne.
América impía,
Tierra que amo.
Párate a su lado y guíala.
A través de la noche con una luz desde arriba.
De las montañas a las praderas
A los océanos blancos de espuma
Dios bendiga a América, mi hogar dulce hogar
Dios bendiga a América, mi hogar dulce hogar.
Dios bendiga America
Mi pais favorito.
Párate a su lado y muéstrale el camino.
A través de la luz nocturna (saliente) desde arriba.
De las montañas a las praderas
A los océanos cubiertos de espuma blanca
Dios bendiga a América, mi amado hogar (2x)
Notas
- ↑ Dios bendiga a América y Kate Smith . Consultado el 21 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2017. (indefinido)
- ↑ God Bless America (Memoria): Tesoros estadounidenses de la Biblioteca del Congreso . Consultado el 21 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2017. (indefinido)
Enlaces