Culpable (álbum de Barbra Streisand)

Culpable  es el vigésimo tercer álbum de estudio de Barbra Streisand , lanzado el 23 de septiembre de 1980 por Columbia Records . Fue y sigue siendo el álbum más vendido de toda la carrera de la cantante, con más de 20 millones de copias vendidas en todo el mundo hasta la fecha. [7] Este es el quinto álbum de la carrera de Barbra Streisand, alcanzando el número 1 en octubre de 1980. El álbum entró en las listas de la revista Billboard el 11 de octubre de 1980, estuvo 49 semanas en él, ocupando la posición máxima en el número 1, que ocupó durante 3 semanas seguidas. El álbum fue oro y platino simultáneamente el 19 de noviembre de 1980. El 9 de agosto de 1989, fue certificado 5x platino. La composición más famosa, así como el sencillo “ Woman in Love ”, encabezó las listas de sencillos de la revista Billboard durante 3 semanas seguidas.

Historial del álbum

Después del increíble éxito del grupo pop Bee Gees , con el lanzamiento de su álbum Spirits Have Flown , los hermanos Gibb fueron invitados a menudo a participar en los proyectos de otros artistas, incluida la escritura de música y letras para ellos. Durante este período, Barry Gibb recibió una oferta de Barbara Streisand para escribir un álbum completo para ella, que aceptó con gusto [8] . Coescribió la letra y la música del próximo álbum con otros dos hermanos, y las sesiones de grabación se llevaron a cabo en Middle Ear Studios en Miami en febrero y Sound Labs Studio en Los Ángeles en marzo de 1980.

Streisand comentó: “Siempre veo este álbum como una de las grabaciones más simples y agradables que he hecho. Barry hizo que el proceso de grabación fuera tan fácil. Probablemente, esto se deba al hecho de que él mismo es un artista y entiende lo que debe hacer el productor de otro artista .

Barry Gibb dijo: “Quería producir su álbum más exitoso y lo hice. Al principio, estaba muy nerviosa por trabajar con Barbra. Todos hemos escuchado historias sobre lo dura que es y que es una gran estrella. Esto asustará a cualquiera. Ni siquiera quería trabajar con ella por esto, pero mi esposa dijo que si rechazo esta empresa, ¡se divorciará de mí! Incluso llamé a Neil Diamond para saber cómo era trabajar con ella. Hablar con él me tranquilizó. Y al final, trabajar con Barbra resultó ser simplemente un momento maravilloso. Le gustaban mis ideas y me daba mucha libertad, aunque Barbra también quería que escuchara sus ideas. Es una persona muy agradable, una verdadera dama en todo el sentido de la palabra. ¡Y ella es una adicta al trabajo! Trabajaba desde las siete de la mañana hasta altas horas de la noche, y en los descansos escribía el guión de Yentl . Pero cuando llevábamos la comida al estudio, teníamos que quedárnosla porque siempre tenía hambre. ¡La mantuvimos alejada de la comida, y esa fue la única forma en que siguió cantando! [10] .

Gibb grabó versiones instrumentales de las canciones en Bee Gees Studios . Se agregaron partes orquestales en Criteria Studio en Miami. Después de eso, Barry voló a Los Ángeles para comenzar a trabajar con Streisand. Barbra siempre ha grabado música con una orquesta en vivo antes, pero con Guilty hizo una excepción. La grabación de "What Kind of Fool" fue bastante laboriosa, ya que hubo problemas para encontrar el equilibrio adecuado entre las voces de Streisand y Gibb [11] . La canción fue grabada tres veces, en febrero, marzo y junio de 1980. La versión final de la canción fue grabada en junio en Media Sound Studios . Dos de las canciones de Gibb, "Secrets" y "Carried Away", fueron escritas para este álbum pero no se usaron. Ambos fueron lanzados en el álbum Guilty Demos , el lanzamiento especial de Gibb de canciones que escribió para Guilty [12] . El primero fue grabado más tarde por Elaine Page , y el segundo por Olivia Newton-John .

El álbum recibió nominaciones al Grammy por Álbum del Año , "Woman in Love" por Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina , Mejor Grabación del Año y Mejor Canción del Año . Streisand, sin embargo, recibió solo un premio: por la canción "Guilty" en la categoría de Mejor interpretación vocal pop de un dúo o grupo .

Las fotos para la carátula del álbum fueron tomadas por Mario Casilli . Él dijo: “No tuve que fotografiar la portada del álbum. Tony Lane de Columbia ya tenía una idea para la portada. Quería fotografiar a Barbra en el estudio con un ángel en un hombro y un demonio en el otro. Cuando llegué al estudio, tomé algunas fotos de prueba de Barry y Barbra con blusas blancas. Miró la foto y dijo: 'Hagamos más sesiones con este estilo'. Filmamos una sesión de fotos durante una hora. Y fue muy divertido. Creo que acabamos de llegar a la ola correcta. Y eso es mucha suerte".

En 2005, el álbum fue relanzado completo con una versión remasterizada de audio y DVD como parte de una campaña promocional para la "secuela" Guilty Pleasures .

Éxito comercial

El álbum debutó en el Billboard 200 en el número 15 el 11 de octubre de 1980, alcanzando el número uno el 25 de octubre y permaneciendo en la cima durante tres semanas. El álbum pasó 49 semanas en la lista. Fue platino el 19 de noviembre de 1980 y el 9 de agosto de 1989, cinco veces platino [13] . El disco también alcanzó el número uno en las listas de la mayoría de los países europeos.

El primer sencillo del álbum en agosto de 1980 fue "Woman in Love". La canción debutó en la lista Billboard Hot 100 en el número 49 a principios de septiembre y unas semanas más tarde alcanzó la cima de la lista, permaneciendo en el número uno durante 3 semanas. El 7 de noviembre de 1980, el sencillo se convirtió en oro y el 19 de agosto de 1997 en platino [14] . Este es su cuarto sencillo en alcanzar la certificación de platino. La canción fue un gran éxito fuera de los EE. UU., encabezando las listas en la mayoría de los países europeos, incluido el Reino Unido [15] [16] . Según la revista Billboard, el sencillo vendió más de 2,5 millones de copias en diciembre de 1981 [17] . La propia Streisand declaró más tarde que no le gustaba "Woman in Love", ya que no creía en el significado de la canción. Debido a esto, rara vez interpreta esta canción en vivo.

El segundo sencillo fue la canción principal del álbum, "Guilty", en octubre del mismo año. La canción debutó en el Hot 100 a principios de noviembre, alcanzando el número tres y permaneciendo en la lista durante 22 semanas. En Europa, sin embargo, la canción no repitió el éxito del primer sencillo. En enero de 1981, se lanzó el tercer sencillo, "What Kind of Fool". El sencillo alcanzó el puesto número 10 en el Hot 100, convirtiéndose en el único álbum de Guilty Streisand con tres éxitos entre los 10 primeros. El último sencillo del álbum fue "Promises", que fue lanzado en mayo de 1981 y alcanzó el puesto 48.

Lista de pistas

Gráficos

Certificaciones

Notas

1. ↑ Bruce Eder. Reseña de Barbra Streisand - Culpable  . Toda la música . Consultado el 30 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 10 de abril de 2019.
2. ↑ Reseña: Barbra Streisand - Culpable  // Billboard  :  revista. - Nueva York: Billboard Publications Inc., 1980. - 4 de octubre ( vol. 85 , no. 40 ). - Pág. 108. - ISSN 0006-2510 .
3. ↑ Colín Larkin . Enciclopedia de Música Popular  (Inglés) . - 5. - Londres: Omnibus Press , 2011. - P. 2005. - 2055 p. — ISBN 978-0-85712-595-8 .
4. ↑ Barbara  Streisand . Robert Christgau (30 de mayo de 2020). Consultado el 2 de junio de 2016. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016.
5. ↑ Stephen Holden. Barbra Streisand - Reseña de Culpable  (inglés)  (enlace no disponible) . Rolling Stone (11 de diciembre de 1980). Consultado el 30 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 29 de junio de 2009.
6. ↑ Nathan Brackett, Christian David Hoard. La guía de álbumes de Rolling Stone  . - 4. - Nueva York: Simon & Schuster , 2004. - 930 p. - ISBN 978-0-74320-169-8 . Archivado el 7 de junio de 2016 en Wayback Machine .
7. ↑ Roberts, Steven . Kanye West, Jay-Z Watch The Throne Pairing Treads New Ground , MTV News  (11 de enero de 2011). Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 13 de noviembre de 2013.
8. ↑ Stichting Nederlandse Top 40, 500 nr.1 hits uit de Top 40, 9023009444 (Libro en holandés)
9. ↑ Álbum de Barbra About Guilty . Consultado el 2 de junio de 2016. Archivado desde el original el 20 de abril de 2009. (indefinido)
10. ↑ Gibb se declara 'culpable' de ser fanático de Streisand, artículo de noticias generales . Consultado el 2 de junio de 2016. Archivado desde el original el 20 de abril de 2009. (indefinido)
11. ↑ Hyatt, Wesley (1999). The Billboard Book of #1 Adult Contemporary Hits (Billboard Publications)
12. ↑ Barry Gibb - Las demostraciones culpables . iTunes Apple. Fecha de acceso: 8 de junio de 2013. Archivado desde el original el 9 de enero de 2014. (indefinido)
13. ↑ RIAA: Culpable - 5x Certificación Platino . www.riaa.com. Consultado el 2 de junio de 2016. Archivado desde el original el 17 de junio de 2016. (indefinido)
14. ↑ RIAA: Mujer enamorada - Certificación Platino . www.riaa.com. Consultado el 2 de junio de 2016. Archivado desde el original el 17 de junio de 2016. (indefinido)
15. ↑ Artista de la canción 143 - Barbra Streisand . Consultado el 2 de junio de 2016. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2016. (indefinido)
16. ↑ Roberts, David. Éxitos y álbumes británicos (Inglés) . — 19. - Londres: Guinness World Records Limited, 2006. - Pág. 208-209. — ISBN 1-904994-10-5 .
17. ↑ Los discos de Streisand dominan las  listas globales . — Revista Cartelera. - 1980. Archivado el 3 de abril de 2016 en Wayback Machine .
18. ↑ 1 2 3 Kent, David . Informe musical de  Kent . — St Ives, Nueva Gales del Sur: Australian Chart Book, 1993. - ISBN 0-646-11917-6 .
19. ↑ 1 2 Barbra Streisand - Culpable - austriancharts.at . Consultado el 16 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020. (indefinido)
20. ↑ 1 2 3 4 dutchcharts.nl Barbra Streisand - Culpable . Dutchcharts.nl . Megagráficos . Consultado el 16 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 16 de julio de 2012. (indefinido)
21. ↑ InfoDisc: Tous les Albums classés par Artiste > Choisir Un Artiste Dans la Liste . infodisc.fr. Consultado el 16 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2013. (indefinido)
22. ↑ Búsqueda de álbum: Barbra Streisand  (alemán) . control de medios Consultado el 16 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020.
23. ↑ charts.org.nz - Barbra Streisand - Culpable . Música grabada N.Z. Consultado el 16 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012. (indefinido)
24. ↑ norwegiancharts.com Barbra Streisand - Culpable . Consultado el 16 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012. (indefinido)
25. ↑ swedishcharts.com Barbra Streisand - Culpable . Sverigetopplistán . Consultado el 16 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012. (indefinido)
26. ↑ 1 2 3 Gráfico de estadísticas - Barbra Streisand - Culpable . Lista de álbumes del Reino Unido . Consultado el 16 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2011. (indefinido)
27. ↑ [ Culpable (álbum de Barbra Streisand)  (inglés) en AllMusic  (consultado el 16 de septiembre de 2011) . AllMusic Barbra Streisand > Culpable > Listas y premios > Álbumes de Billboard]
28. ↑ 1 2 Oricon Album Chart Book: Edición completa  1970-2005 . - Roppongi , Tokio : Oricon Entertainment, 2006. - ISBN 4-87131-077-9 .
29. ↑ Archivo de listas de álbumes de la década de 1980 . cadahit.com . La Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 11 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 14 de junio de 2002. (indefinido)
30. ↑ Austriancharts.st - Jahreshitparade 1981 . Medio colgado. Consultado el 19 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2011. (indefinido)
31. ↑ 1 2 日本で売れた洋楽アルバムトップ20 (Top-20 de álbumes internacionales en las listas japonesas de fin de año de Oricon de 1981. Consultado el 17 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2007. (indefinido)
32. ↑ Listas completas de álbumes de fin de año del Reino Unido . Consultado el 16 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 11 de enero de 2012. (indefinido)
33. ↑ The Billboard 200 - Fin de año: 1981 . Consultado el 6 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2012. (indefinido)
34. ↑ Listas ARIA - Acreditaciones -  Álbumes de 2000 . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
35. ↑ Certificaciones de álbumes canadienses - Barbra Streisand - Guilty  . Música Canadá .
36. ↑ 1 2 Barbara Streisand  (fin.) . Musiikkituottajat-IFPI Finlandia .
37. ↑ Les Albums Double Platine . infodisc.fr . SNEP . Consultado el 5 de junio de 2015. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. (indefinido)
38. ↑ Certificaciones de álbumes en francés - Barbra Streisand - Guilty  (francés) . Syndicat National de l'Édition Phonographique .
39. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Barbra Streisand; 'Culpable')  (alemán) . Industria musical de la Bundesverband . Introduzca Barbra Streisand en el campo Interpretar . Introduzca Culpable en el campo Título . Seleccione álbum en el campo Formato . Haga clic en Suchen . 
40. ↑ Premio IFPIHK Gold Disc - 1981  (ing.) . IFPI Hong Kong.
41. ↑ Lista de los 40 mejores álbumes de Nueva Zelanda . Música grabada N.Z. Consultado el 1 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2016. (indefinido)
42. ↑ Certificaciones de álbumes británicos - Barbra Streisand -  Guilty . Industria Fonográfica Británica . Seleccione álbumes en el campo Formato.  Seleccione Platino en el campo Certificación.  Escriba Culpable en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Entrar.
43. ↑ Certificaciones de álbumes americanos - Barbra Streisand -  Guilty . Asociación de la Industria Discográfica de América . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego haga clic en Formato , luego seleccione Álbum , luego haga clic en BUSCAR . 

Enlaces

• El sitio oficial de Barbra Streisand — Culpable
• Archivos de Barbra Streisand: Registros/Culpable

Foto, video y audio	Spotify
sitios temáticos	discogs MusicBrainz