Hawaiano pono'i

La versión estable se desprotegió el 30 de mayo de 2021 . Hay cambios no verificados en plantillas o .

Hawái nativo
hawaiano pono'i
Ponoi hawaiano
Letrista Kalakaua , 1874
Compositor henry berger
Estado  Hawai
Aprobado 1967

" Hawaiʻi ponoʻī " (del  hawaiano  -  "Native Hawaii") es el himno oficial del Estado de Hawái ( EE . UU .) y el antiguo himno nacional del Reino de Hawái .

Descripción

La letra del himno fue escrita por el rey de Hawái Kalakaua en 1874 .

La música del himno fue compuesta por el Royal Kapellmeister Henry Berger..

El himno Hawaiʻi ponoʻī reemplazó al himno anterior He Mele Lāhui Hawaiʻi, en uso desde 1866 . Antes de la condición de estado de Hawái, el himno se usaba como el himno del Territorio de Hawái .

En 1967, la legislatura estatal adoptó el himno oficial del estado de Hawái [1]

Las palabras del himno apelan tres veces a los "hijos nativos de Hawai" con un mandato de respeto por el estatus de los mayores, atención a las generaciones más jóvenes y mayores y la conducta de un estilo de vida correcto.

Letras de himnos

Hawaiʻi ponoʻī
Nānā i kou mōʻī
Ka lani aliʻi
Ke aliʻi.

Hawaiʻi ponoʻī
Nānā i nā aliʻi
Nā pua muli kou
Nā pōkiʻi.

Hawaiʻi ponoʻī
E ka lāhui ē
ʻO kāu hana nui
E ui ē.

Hui: Makua lani ē,
Kamehameha ē,
Na kāua e pale
Me ka ihe.

Véase también

Notas

  1. ↑ Decreto sobre la adopción del himno  (inglés)  (enlace inaccesible) . HI Legislatura. Consultado el 10 de enero de 2011. Archivado desde el original el 10 de julio de 2012.

Enlaces