IV Congreso Mundial de Esperantistas

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 10 de mayo de 2022; las comprobaciones requieren 2 ediciones .

El IV Congreso Mundial de Esperantistas se llevó a cabo en Dresde , Alemania, del 17 al 22 de agosto de 1908, y asistieron 1.500 Esperantistas de 40 países [1] .

El comité organizador del congreso estuvo integrado por el Dr. Eduard Mibs (Presidente del Congreso), el Dr. Albert Schramm (Vicepresidente del Congreso), la poetisa Maria Gankel , el banquero y abogado G. Arnold . La Junta Honoraria del Congreso incluyó al alcalde de Dresde G. Bötler, el ministro de Relaciones Exteriores de Sajonia , el conde Hohental und Bergen, el ex primer ministro y ministro de Guerra de Sajonia, el general Max Clemens Lothar von Hausen y otros funcionarios. Los participantes del congreso fueron recibidos por el rey Federico Augusto III de Sajonia .

El Congreso Mundial de Esperanto de 1908 fue el primer congreso realizado después de la creación de la Asociación Mundial de Esperanto en abril de 1908, y el primero al que asistieron delegaciones gubernamentales, en particular Shimura, representante del Ministerio de Educación japonés, representante de la administración del presidente estadounidense T. Roosevelt Straub, portavoz del gobierno Philippine Yemans, representante oficial de la Asamblea Legislativa de Barcelona Frederic Puhula y Valles , delegado oficial del Comité Internacional de la Cruz Roja Adolphe Moynier, delegado oficial del International Peace Bureau Gaston Mosh .

Uno de los resultados del congreso fue la reorganización del Comité Permanente para la Organización de Congresos ( esper. Konstanta Kongresa Komitato ). A partir del 4º Congreso, el KKK estaba formado por dos miembros del Comité Organizador del congreso anterior, dos miembros del Comité Organizador del congreso actual, dos miembros del Comité Organizador del próximo congreso, el presidente y el secretario general del congreso (los dos últimos fueron elegidos en el propio congreso). Esta reorganización contribuyó a la mejora del trabajo organizativo y la transferencia de experiencia de congresos anteriores. El Congreso también decidió crear un organismo único para gestionar de forma centralizada todos los asuntos financieros del Congreso. Se acordó que el KKK podría delegar ciertos poderes financieros a los Comités Organizadores Locales ( Loka Kongresa Komitato, LKK ).

El programa cultural del 4º congreso incluyó representaciones de varias obras de teatro en esperanto [2] . Entre ellos estuvo la representación de la obra Ifigenia en Tauris de I. V. Goethe , traducida al esperanto poco antes del congreso. Ifigenia in Tauris fue puesta en escena por la Royal Opera Company, dirigida por Emmanuel Reicher . El papel de Ifigenia fue interpretado por la hija de E. Reicher, Hedwig Reicher , quien estudió esperanto especialmente para esto [1] .

Además, se organizaron dos excursiones en barcos de vapor por el río Elba para los participantes del congreso, una a Meissen y la otra a las montañas de arenisca del Elba .

Después del congreso, muchos de sus participantes, por invitación de la Unión de Esperanto de Bohemia, visitaron Praga , y en Berlín el Ministro de Educación alemán recibió a una nutrida delegación de participantes del congreso, que incluía a L. Zamenhof, E. Miebs, y discutieron con ellos el tema de estudiar Esperanto en las escuelas [3] .

Notas

  1. ↑ 1 2 Kongresoj Universalaj // Enciclopedia del Esperanto  (esp.) . — Literatura Mundo, 1934.
  2. ↑ Marie Hankel, August von Kotzebue, kaj T. Williams. Tri unuaktaj komedioj  (esp.) . — Möller & Borel, 1908. Archivado el 19 de septiembre de 2021 en Wayback Machine .
  3. ↑ Adam Zakrzewski Historia de Esperanto 1887-1912  (esp.) . — Varsovio: Gebethner & Wolf, 1913.

Enlaces