| Enciclopedia del Esperanto | |
|---|---|
| esper. Enciklopedio de Esperanto | |
| Idioma original | esperanto |
La Enciclopedia del Esperanto es una enciclopedia sobre el Esperanto y el movimiento del Esperanto , publicada en 1934 por la editorial de Budapest Literatura Mondo (de Esper. - "Mundo Literario"). Durante las próximas décadas, este libro se convirtió en la publicación de encuestas más completa sobre la historia del esperanto y la cultura esperantista, y también presenta un número significativo de biografías de hablantes de esperanto de diferentes países. Como fuente de la historia del esperanto, la enciclopedia sigue siendo importante hasta el día de hoy.
A pesar de que varias otras publicaciones reclamaron el nombre de "Enciclopedia del Esperanto", este nombre fue asignado a la Enciclopedia de Budapest.
En 1913, el esperantista ruso Pyotr Stoyan propuso la creación de una Enciclopedia Mundial de Cartas ( Universala Slipa Enciklopedio, USE ), que, según su idea, podría publicarse como cartas separadas para cada tema (y más tarde, para formar una colección completa basada en en tarjetas individuales). Sin embargo, solo se publicaron las primeras cinco tarjetas.
En 1917, el esperantista ruso Vladimir Shmurlo publicó en Petrogrado el Libro de direcciones del alfabeto mundial El hilo de Ariadna, sobre el cual escribió que era “el primer intento [de crear] una enciclopedia del esperantismo”; su versión original, sin embargo, constaba únicamente de referencias [1] . Las primeras 88 páginas se publicaron en Riga, la guerra impidió la edición completa de las páginas siguientes. Esta publicación en su conjunto no tuvo un impacto significativo.
La Enciclopedia de Esperanto fue publicada por la editorial Literatura Mondo de Budapest en la segunda mitad de 1934. El iniciador de su creación fue el sacerdote ruso Ivan Shiryaev (fallecido en 1933) [2] . En la redacción de los artículos participaron más de un centenar de autores de diferentes países del mundo (incluidos los países del Este, del Nuevo Mundo e incluso de África) y representantes de las más diversas corrientes ideológicas de la entonces comunidad esperantista. Los principales editores de la parte general fueron los esperantistas húngaros Lajos Koken y Vilmos Bleyer; los artículos sobre cuestiones lingüísticas fueron editados por el ya conocido esperantista húngaro Kalman Kalochai como esperantólogo .
La enciclopedia contenía un total de 2,5 mil artículos: sobre esperantistas famosos (alrededor de 1,5 mil), varios momentos significativos en la historia del Esperanto y su uso en varios campos y países en el momento en que se creó la enciclopedia, así como varios elementos de Esperanto gramática y estilo. Se dedicaron alrededor de 450 artículos a las obras originales y traducidas más famosas en esperanto en ese momento. La edición original de la enciclopedia también contenía varios cientos de páginas de ilustraciones. La publicación fue bien recibida por la comunidad esperantista y desempeñó un papel importante en su vida y desarrollo.
En 1979 y 1986, la enciclopedia se volvió a publicar estereotípicamente (pero sin ilustraciones) en un solo volumen gracias a los esfuerzos de la Asociación Húngara de Esperanto.
En la década de 2000, todo el material de la enciclopedia se convirtió en formato electrónico y se publicó en Internet. Casi todos los artículos de la enciclopedia han servido como base para la creación y desarrollo de los artículos correspondientes en la wikipedia en esperanto .
A pesar de que a fines de la década de 1960 y principios de la de 1970 se planeó crear y publicar una enciclopedia en esperanto actualizada, estos planes no se realizaron. Actualmente, la Wikipedia en esperanto juega el papel de una enciclopedia de este tipo.
| esperanto | |
|---|---|
| Idioma |
|
| Historia | |
| Cultura y medios | La Espero bibliotecas Esperantista congénita Día de Zamenhof Cine Literatura Música Periódicos simbolos Jerga Enciclopedia del Esperanto Esperantia esperantista Esperanto en la cultura popular Museo Nacional del Esperanto moneda esperanto spesmilo estela |
| Organizaciones |
|
| Reuniones y congresos | |
| Ideología | |
| Crítica |
|
| wikimedia |
|
| ver también | |