L'Éte indien

L'Éte indien
Sencillo de Joe Dassin
Lado a" "L'Été indien"
Lado B" "Mi j'ai dit non"
Fecha de lanzamiento 15 de junio de 1975
Formato Sencillo de 7" (45 rpm)
Género canción francesa , pop
Idioma Francés
Duración 4:30
Compositor de canciones Toto Cutugno ,
Vito Pallavicini y otros
Productor jacques ple
etiqueta Discos CBS
Cronología de solteros de Joe Dassin
vade retro
(1975)		 L'été indien
(1975)		 "Ça va pas changer le monde"
(1976)
Clip de vídeo
"L'Été Indien" (video musical de 2010) en YouTube

" L'Été indien " (" Verano indio ") es una canción del cantante francés Joe Dassin .

Fue lanzado como sencillo a fines de la primavera de 1975 [1] y se convirtió en uno de los mayores éxitos de ese verano y de todo 1975. Vendió 900.000 copias en Francia y casi 2 millones de copias en todo el mundo [2] .

La canción ha sido traducida a muchos idiomas del mundo [2] . El propio Joe Dassin grabó versiones en español ("Aun vivo para el amor"), italiano ("L'Estate di San Martino"), inglés ("Indian Summer"), alemán ("September Wind") [1] . La versión rusa de la canción fue interpretada por Valery Obodzinsky ("¿Dónde estás?", El autor del texto ruso es Onegin Gadzhikasimov ). También existe una grabación de una versión instrumental de la canción interpretada por la Orquesta Paul Mauriat .

Historial de creación

El título original de la canción era "África" ​​y contaba la historia de un afroamericano que regresa a sus raíces africanas. Fue interpretada por el grupo italiano Albatros en inglés [2] . El original fue escrito por Toto Cutugno (quien era el vocalista del grupo Albatros), Vito Pallavicini , Pasquale Losito y Sam Ward.

Gráficos

Gráfico (1975) Ingenuo.
posición
 Alemania (GfK) [3] 47
Bélgica / Flandes ( Ultratop 50 ) [4] cuatro
Francia ( IFOP ) [5] una
 Países Bajos (Top 40 holandés) [6] 22
 Países Bajos (Top 100 individual) [7] 12
 Suiza (Schweizer Hitparade) [8] 5
Gráfico (1989) Ingenuo.
posición
 Francia (SNEP) [9] 35
Gráfico (2009) Ingenuo.
posición
Bélgica ( Singles de catálogo anterior , Flandes) [10] once
Bélgica ( Singles de catálogo anterior , Valonia) [11] 7

Notas

  1. ↑ 12 Bertrand Dicale . 1975: "L'Été indien" por Joe Dassin . Un été, une chanson (fr.) (enlace inaccesible) . France Info (10 de julio de 2012) . Consultado el 17 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014.   
  2. ↑ 1 2 3 "L'été indien", retour sur un tube planétaire  (francés) . francetvinfo.fr (18 de agosto de 2005). Consultado el 6 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2016.
  3. ↑ " Musicline.de - Joe Dassin Single-Chartverfolgung"  (alemán) . Gráficos de control de medios . PhonoNet GmbH.
  4. ↑ " Ultratop.be - Joe Dassin - L'été indien"  (nd) . Ultratop 50 .
  5. ↑ Artista de la canción 882 - Joe Dassin . Tsort.info . Fecha de acceso: 6 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2015.
  6. ↑ " Nederlandse Top 40 – Joe Dassin"  (nit.) . Los 40 mejores holandeses .
  7. ↑ " Dutchcharts.nl - Joe Dassin - L'été indien"  (nit.) . Top 100 individual .
  8. ↑ " Swisscharts.com - Joe Dassin - L'été indien" . Lista de singles suizos .
  9. ↑ " Lescharts.com - Joe Dassin - L'été indien"  (francés) . Les classement single .
  10. ↑ 50 singles de catálogo anterior - 20/06/2009 . Ultratop 50 . ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  11. ↑ 50 singles de catálogo anterior - 12/09/2009 . Ultratop 50 . ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.

Enlaces