Carril moje

carril moje
Soltero Zeljko Joksimovic
Fecha de lanzamiento 2008
Formato CD sencillo
Género estallido
Compositor
etiqueta grupo musical warner

"Lane moje" ( serbio : Lane moје , traducción al ruso : "My doe") es el título de una canción del cantante serbio Željko Joksimović , con la que representó a Serbia y Montenegro en el Festival de la Canción de Eurovisión 2004 en Estambul .

Tras su paso por las semifinales, la canción compitió durante toda la final con la enérgica canción "Wild Dances" de la cantante ucraniana Ruslana . Como resultado, ocupó el segundo lugar a pesar de ganar las semifinales. Está marcado por elementos étnicos y estilo serbio tradicional.

Interpretaciones

  1. carril moje
  2. adiós
  3. Lane moje (Versión instrumental arreglada por Alex)
  4. Lane moje (mezcla oriental)
  5. Lane moje (Mezcla trance arreglada por Dream Team)

Letras

Versión serbia:
Lane moje
Versión rusa:
Mi cierva

Kad na te pomislim
Bojim se da te opet zavolim
U modre usne zarijem zube
Da pravu bol zaboravim

Lane moje, ovih dana
Vise i ne tugujem
Pitam samo da l' si sama
Ljude koje ne cujem

Lane moje, noćas kreni
Nije važno, bilo s' kim
Nađi nekog nalik meni
Da te barem ne volim

Lane moje, ovih dana
Vise i ne tugujem
Pitam samo da l' si sama
Ljude koje ne cujem

Lane moje, noćas kreni
Nije važno, bilo s' kim
Nađi nekog nalik meni
Da te barem ne volim
Da te više ne volim

Cuando pienso en ti
tengo miedo de volver a amarte
Muerdo mis labios hasta que sangra
Para olvidar mi dolor

Mi cierva, ya
no estoy triste,
solo pregunto si estás sola,
en la gente que no puedo escuchar.

Mi gama, vete esta noche
No importa con quién estés
Encuentra a alguien como yo
Para que no te ame

Mi cierva, ya
no estoy triste,
solo pregunto si estás sola,
en la gente que no puedo escuchar.

Mi gama, vete esta noche
No importa con quién estés
Encuentra a alguien como yo
Para que no te ame Para que ya no
te ame

Enlaces