Mai-HiME

mai hime
舞-HiME (japonés)
Mai-HiME, My-HiME (inglés)
Princess Mai (neo-ruso)
género / temaaventura , comedia romántica , mágico shoujo
Serie de anime
Productor Masakazu Ohara
Estudio Amanecer
red de televisión TV Tokio
Estreno 30 de septiembre de 2004 - 31 de marzo de 2005
Duración 25 minutos
Serie 26+26 especificaciones. episodios
Manga
Autor Noboru Kimura , Hajime Yatate , Kenetsu Sato
Editor akita shoten
Publicado en Campeón Shonen
La audiencia shonen
Publicación 11 de noviembre de 2004 - 7 de julio de 2005
Tómov 5

Mai-HiME (舞-HiME , Mai -Hime ) es una serie de televisión de anime lanzada por Sunrise en 2004. Dirigida por Masakazu Ohara y escrita por Hiroyuki Yoshino . La serie se emitió en TV Tokyo del 30 de septiembre de 2004 al 31 de marzo de 2005 . El género se refiere a obras de comedia dramática.

Mai-HiME fue una serie bastante atípica para el estudio Sunrise, que se especializa principalmente en pieles y otros géneros. Entre los espectadores japoneses, incluso se comentó de tal manera que "Sunrise lanzó por primera vez moe -anime" (sin embargo, la palabra "moe" también se menciona en la serie misma, vea la vista previa al final de la primera serie). Esto fue facilitado por el estilo gráfico y la participación de un gran número de actores de voz populares . En cualquier caso, este proyecto fue un éxito, por lo que en 2005, con los mismos personajes, se estrenó la serie Mai-Otome , y en 2007 (con personajes completamente diferentes, pero en gran parte con los mismos actores de voz), la serie Idolmaster: Xenoglossia. .

En cuanto al nombre del anime, no tiene una traducción inequívoca. La palabra HiME es una abreviatura de equipo de materialización altamente avanzado , pero suena como la palabra japonesa para princesa (姫, hime ) . A su vez, el jeroglífico 舞 ( mayo ) puede significar danza, el nombre del personaje principal [1] ( jap.舞衣, mayo ), y también está en consonancia con el pronombre posesivo inglés " My " ( mayo ). Además, ambas palabras juntas (舞姫, maihime ) pueden significar simplemente "bailarina". Por lo tanto, el nombre se puede entender de diferentes maneras: "Dancing Princess", "My Princess", "Mai - HiME", "Mai - Princess", etc. En los países de habla inglesa, el nombre del anime suele escribirse como Mi -HiME, pero tal registro ni siquiera corresponde al sistema Hepburn y es más bien una simplificación injustificada [2] . Aún menos justificadas pueden considerarse traducciones del título al ruso, por ejemplo, "La princesa bailarina".

Además de la serie de televisión en sí, no hubo una serie OVA separada . Sin embargo, la edición en DVD incluía 26 miniseries adicionales, cada una de 1 a 2 minutos de duración. Basado en la trama de Mai-HiME, también se lanzaron un manga (2004) y un juego de computadora (2005).

En Estados Unidos, el primer CD con licencia del anime se lanzó en marzo de 2006 . Sin licencia en Rusia.

Terminología

Academia Fuk La Academia Fuka (風華 学園, fu:ka gakuen ) es una institución educativa en la que se desarrollan los eventos principales del anime. La ubicación no se especifica, sin embargo, aparentemente, está lo suficientemente lejos si necesita llegar en barco. Cabe señalar que la palabra "gakuen", que generalmente se traduce como "academia", no es una academia en el sentido ruso de la palabra, sino algo así como un "campus de entrenamiento". En este caso, una institución educativa donde se reúnen escuelas de varios niveles a la vez: junior, middle y senior (generalmente en Japón estas escuelas están separadas). También hay un albergue para estudiantes. Hola HiME significa Equipo de materialización altamente avanzado ( dispositivo de materialización de alta tecnología) [3] . Según la definición en el sitio web oficial, esta es la capacidad de extraer energía del mundo "ubicado en algún lugar que no sea aquí", y con su ayuda materializar un pensamiento; este es también el nombre de las personas con estas habilidades (solo pueden ser niñas). Hay 12 en total. Según el mismo sitio web oficial, el nivel de estas habilidades se ve afectado proporcionalmente por la fuerza de los sentimientos de HiME por la persona más querida por ella. Al mismo tiempo, sin embargo, no se indica en qué se basan exactamente estas habilidades (a diferencia, por ejemplo, de Mai-Otome , donde los superpoderes de otome se atribuyen a la acción de las nanomáquinas). Por lo tanto, aparentemente debería asumirse que estamos hablando de magia. En cualquier caso, estas habilidades permiten a los HiME materializar un elemento (el nombre del arma que usan, cada HiME tiene uno diferente), convocar a un Niño , y también otorgar algunas habilidades adicionales, como habilidades defensivas, la habilidad de volar. , etc. Todos los HiME pueden ver una estrella especial en el cielo y cada uno de ellos tiene el mismo tipo de lunar. Niño Child (チャ イルド, chairudo , del inglés child) son criaturas especiales que HiME puede invocar. Protegen el HiME y lo ayudan en el combate. Pueden adoptar una amplia variedad de formas, desde animales mitológicos (como el dragón Kagutsuchi de Mai) hasta criaturas puramente (exteriormente) mecánicas (como el Duran de Natsuki). Su uso también puede variar. Algunos HiME usan al Niño en casi todas las peleas (por ejemplo, el mismo Natsuki), mientras que otros rara vez lo hacen (por ejemplo, Akira rara vez invoca a su Niño, Mikoto lo hace incluso con menos frecuencia). Cada Niño está místicamente conectado con la persona más querida por HiME. Si el Niño es asesinado, esa persona también muere. La propia HiME permanece viva, pero pierde sus habilidades. Huérfano Los huérfanos (オー ファン, o:fan ) son monstruos contra los que lucha HiME. Por su naturaleza, no son muy diferentes de los Niños, pero, a diferencia de estos últimos, no han encontrado a su maestro [4] ; de ahí el nombre (del inglés  huérfano , huérfano). Los huérfanos pueden ser convocados por Nagas y Alice Searrs.

Trama

Tokiha Mai toma un barco con su hermano menor Takumi a su nuevo lugar de estudio, la Academia Fuka, donde fue enviada con una beca del presidente del consejo de la academia, Kazahana Mashira. Incluso allí, en el barco, nota una extraña estrella en el cielo, que nadie más que ella ve. Y pronto descubren a una niña ahogándose (Minagi Mikoto) por la borda en el mar. La niña tenía una espada enorme, que no quería soltar de sus manos. Pero aún más extraño, tenía un lunar de la misma forma que el de Mai.

La niña fue subida a bordo y se le proporcionó la asistencia necesaria. Pronto, sin embargo, se descubrió que otra chica con casco de motocicleta (Kuga Natsuki) la perseguía. Protegiendo a Mikoto (así como a sí misma), Mai de repente descubrió que tenía habilidades que ni siquiera había sospechado antes. Esto fue notado por Natsuki, quien dejó de intentar matar a Mikoto, sin embargo, les advirtió a ambos que se mantuvieran alejados de la academia.

Sin embargo, los hechos se desarrollaron de tal manera que al día siguiente se encontraban en el territorio de la academia. Pronto, los tres se reencontraron, pero tuvieron que luchar contra un enorme monstruo de entre los llamados "Huérfanos". En esta pelea, Mai también recibe a su Niño, el dragón Kagutsuchi.

Masira admite que reunió deliberadamente a todos los HiME en la academia para luchar contra los huérfanos. Mai inicialmente decide mantenerse alejada de esto, pero los huérfanos atacan a las personas que conoce y mantenerse alejada no funciona. Sin embargo, resulta que la lucha contra los huérfanos es solo el comienzo. Pronto, HiME tendrá que luchar con una organización siniestra Searrs, y más tarde, entre ellos ...

Notas

  1. ↑ Que, además, es la misma (pronunciación) que el nombre del seiyu que interpretó este papel: Nakahara Mai (中原 麻衣).
  2. ↑ Sin embargo, para ser justos, se debe tener en cuenta que en la dirección del sitio web oficial esta palabra está escrita como "my-hime". Al mismo tiempo, en otro sitio web oficial, de TV Tokyo, donde se transmitió la serie, esta palabra está escrita "maihime".
  3. ↑ En la traducción japonesa de este término (高次物質化エーテル) proporcionada en el sitio web oficial, la palabra Equipo corresponde a エーテル, es decir, " éter ".
  4. ↑ Nagi explica en la miniserie adicional número 16: "Aquellos que firmaron un contrato con HiME son niños; los que no han concluido son Huérfanos.”

Enlaces