Placer de amor

" Plaisir d'amour " ("La alegría del amor", "La delicia del amor") es una novela francesa escrita en 1784 (publicada por primera vez en 1785) por Jean-Paul Ejid Martini con poemas de Jean-Pierre Clary de Florian . Héctor Berlioz en 1858 creó un arreglo para la orquesta. El romance fue estilizado como folk, pero escrito al estilo del clasicismo.

Los artistas académicos del romance incluyen a Victoria da Los Ángeles , Tito Skipa , Fritz Wunderlich , Mark Reisen . Los arreglos del romance han sido realizados por Joan Baez , The Seekers , Vicky Brown, Mariana Faithfull , Brigitte Bardot , Karen Allison, Nana Mouskouri , Charlotte Church, Ivan Rebrov .

La melodía se usó en "My Love Loves Me" de Anita Carter y también fue una influencia en " Can't Help Falling in Love " de Elvis Presley .

En el cine

Al final de la película Rum Boulevard , Brigitte Bardot canta el primer pareado del romance.

Texto

Plaisir d'amour ne dure qu'un momento.
Chagrin d'amour dure toute la vie.

J'ai tout quitte pour l'ingrate Sylvie.
Elle me quitte et prend un autre amant.

Plaisir d'amour ne dure qu'un momento.
Chagrin d'amour dure toute la vie.

Tant que cette eau coulera doucement
vers ce ruisseau qui borde la prairie,

Je t'aimerai me repétait Sylvie.
L'eau coule encore. Elle un cambio vertiginoso.

Plaisir d'amour ne dure qu'un momento.
Chagrin d'amour dure toute la vie.