Florian, Jean-Pierre Clary de
| Jean-Pierre Clary de Florian | |
|---|---|
| fr. Jean-Pierre Claris de Florian | |
| Fecha de nacimiento | 6 de marzo de 1755 |
| Lugar de nacimiento | Salve |
| Fecha de muerte | 13 de septiembre de 1794 (39 años) |
| Un lugar de muerte | Asi que |
| Ciudadanía | Francia |
| Ocupación | poeta , dramaturgo , traductor , novelista , fabulista , escritor |
| Idioma de las obras | Francés |
 Trabaja en Wikisource | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
 Citas en Wikiquote | |
Jean-Pierre Claris de Florian ( francés Jean-Pierre Claris de Florian ; 6 de marzo de 1755 - 13 de septiembre de 1794 , Co ) - escritor francés.
Biografía y obra
Fue paje del duque de Penthièvre , luego sirvió en el ejército. A principios de la década de 1780. ya había llamado la atención con sus obras, en 1788 fue elegido miembro de la Academia Francesa . Durante la revolución , Florian, que abandonó París por precaución, fue arrestado en las provincias y encarcelado, de donde salió enfermo, quebrantado, envejecido prematuramente y pronto murió.
Sus fábulas (1792) son inferiores a las fábulas de Lafontaine en términos de sentimiento poético, talento natural y base ideológica, pero aún pertenecen a los ejemplos más llamativos de este género y dejan muy atrás obras similares de Lamotte y otros. La mejor de ellas: " Le grillon ", " Le singe qui montre une lanterne magique ", " Le lapin et la sarcelle ", " L'aveugle et le paralytique ".
Sus novelas y cuentos de espíritu pastoril , inspirados en los idilios de Gesner (“ Claudine ”, “ Estelle ”, “ Galatée ”, etc.), inspirados en los idilios de Gesner, y otros, que ahora parecen obsoletos, demasiado condicionales, a veces empalagosos, aunque algunos de ellos se topan con lugares hermosos.
Florian también posee dos novelas poéticas: " Numa Pompilio " (1786) y " Gonzalve de Cordove " (1791); el primero de ellos reflejaba en cierta medida la idea del absolutismo ilustrado . También escribió comedias y publicó Mélanges de poésie et de littérature . Sus obras completas se publicaron en 1820.
Traducciones al ruso
Florian fue diligentemente traducido al ruso a fines del siglo XVIII y principios del XIX:
- "Guillermo Tell o la Suiza liberada" con el añadido de "Rosalba" de Florián (M., 1802 y 1817);
- G. Shipovsky , “Gonzalv Corduan or Returned Grenada” (San Petersburgo, 1793, 2ª ed., San Petersburgo, 1818);
- A. e Y. Babikov, Eliezer and Nephtali (San Petersburgo, 1808);
- Baranov, "G. F. Teatro" (M., 1821);
- Libro. I. V., "Buena Madre" (M., 1801);
- P. Ivanov, "Buen hijo" (San Petersburgo, 1800), "Pícaro engañado o inocencia recompensada" (M., 1803);
- Η. Mamontov, "Batmendi" (San Petersburgo, 1819);
- S. Mamontov, "Valeria" (San Petersburgo, 1819);
- Alexey Pechenegov , "Galatea" (M., 1790);
- A. Khanenko, "Galatea" (San Petersburgo, 1799);
- V. A. Zhukovsky , “Don Quijote la Manhsky” (op. de Cervantes, traducido del francés por Florian's translation, M., 1805, 2nd ed., M., 1815);
- "Leocadia" (San Petersburgo, 1794);
- Η. Yatsenkov, "Noticias: griego, español, portugués, francés y alemán" (M., 1789);
- "Nuevas noticias" (San Petersburgo, 1793);
- G. Shipovsky, "Numa Pompilio, el segundo rey de Roma" (San Petersburgo, 1788, 2ª ed., San Petersburgo, 1799);
- "Se hundió" (M., 1801);
- Vysheslavtsev , Los cuentos de Florian (M., 1800);
- "Seis noticias", (San Petersburgo, 1788);
- A. Kozlov, "Estella" (San Petersburgo, 1789);
- MK, "Estella" (M., 1789).
Enlaces
- Florian, Jean-Pierre // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| diccionarios y enciclopedias |
| |||
| ||||