" Quando m'innamoro " ("Cuando me enamoro") es una canción italiana escrita por Daniele Pace , Mario Panzeri y Roberto Livraghi [1] .
En 1968, se presentó en el programa de competición del Festival de Sanremo , donde fue interpretada a su vez por la italiana Anna Identici , de 20 años, y el trío estadounidense The Sandpipers . Ella tomó el sexto lugar final [2] [1] con 126 puntos.
Para Identici, esta canción fue entonces el mayor éxito de su carrera [1] .
La versión en inglés, titulada "A Man Without Love" [3] , fue escrita poco después por Barry Mason . . Ya a finales de abril, interpretada por Engelbert Humperdinck , hizo su debut en el hit parade británico, alcanzando rápidamente el top ten, donde estuvo ocho semanas, tres de ellas en el 2º puesto [4] . En junio, la versión original en italiano, interpretada por el trío Sandpipers, también ingresó a la lista y alcanzó el puesto 33 [4] .
La canción también se ha adaptado a muchos otros idiomas, incluido el japonés. Hay, entre otras cosas, una versión rusa, "Cree en tu estrella", que es interpretada por Yuri Okhochinsky . La versión francesa, titulada "Comment te dire" ("Cómo decírtelo"), fue interpretada por Jo Dassin .
Esta canción ha sido grabada en italiano por, entre otros, Gigliola Cinquetti , Emilio Pericoli y Andrea Bocelli .
| Gráfico (1968) | Más alto posición |
|---|---|
| Austria (Ö3 Austria Top 40) [5] | 6 |
| Bélgica / Flandes ( Ultratop 50 ) [6] | una |
| Bélgica / Valonia ( Ultratop 50 ) [7] | una |
| Países Bajos (Top 40 holandés) [8] | 6 |
| Países Bajos (Top 100 individual) [9] | 5 |
| Alemania (Offizielle Top 100) [10] | 6 |
| Irlanda (IRMA) [11] | una |
| Noruega (VG-lista) [12] | 3 |
| Suiza (Schweizer Hitparade) [13] | una |
| Reino Unido (lista de singles del Reino Unido) [14] | 2 |
| EE . UU . ( Billboard Hot 100) [15] | 19 |
| Gráficos (1968) | Más alto posición |
|---|---|
| Bélgica / Valonia ( Ultratop 50 ) | 2 [17] |