| No hay nadie tan irlandés como Barack O'Bama | |
|---|---|
| Sencillo de Hardy Drew & The Nancy Boys | |
| Fecha de lanzamiento | 2008 |
| Formato | único |
| Fecha de grabación | 2008 |
| Género | gente |
| Compositor de canciones | Ger, Brian y Donnacha Corrigan |
No hay nadie tan irlandés como Barack O'Bama es una canción popular humorística escrita en 2008 por la banda irlandesa Hardy Drew and the Nancy Boys [1] (más tarde conocida como The Corrigan Brothers ) e interpretada en el espíritu de la tradición irlandesa. La canción está dedicada al origen irlandés del presidente de los Estados Unidos de América, Barack Obama .
Los orígenes de Obama se remontan al pueblo de Moneygall en el condado irlandés de Offaly en el siglo XIX [2] . 298 personas viven ahora en Monigalla [3] . Obama ha declarado anteriormente:
Hay un pequeño pueblo en Irlanda de donde es mi tatarabuelo y donde me gustaría volver y tomar una pinta .
Texto original (inglés)[ mostrarocultar] Hay un pequeño pueblo en Irlanda de donde vino mi tatarabuelo y tengo muchas ganas de ir allí y tomar una pinta.Esto llevó al primer ministro irlandés Brian Cowan , también del condado de Offaly, a invitar a Obama a llevar a cabo la idea [4] .
Hardy Drew y Nancy Boys son los hermanos Ger, Brian y Donnacha Corrigan de Castletroy, Limerick [5] . La canción fue interpretada por el cantante principal Ger con Aedhmar Flaherty , Roisin O'Brien y Odhán Ryan en el pub de Ollie Hayes en Monigalle [4] . La canción fue grabada por un grupo de creadores en febrero de 2008, y desde entonces el grupo ha participado en varios programas de radio y televisión [6] . La canción también apareció en el programa Hardball de MSNBC con Chris Matthews [5] [7] .
La canción, que se hizo ampliamente conocida en Estados Unidos, fue descrita por la BBC como un "éxito web" [2] [5] , ya que se hizo popular después de ser publicada en YouTube [2] . A partir del 6 de noviembre de 2008, hubo 50 000 visitas (80 000 al 10 de noviembre, 300 000 al 15 de noviembre; la versión de Black 700 000 visitas), y el grupo anunció que fueron invitados a asistir a la celebración de la victoria de Obama en el Partido Demócrata de los Estados Unidos . recepción inaugural en enero de 2009 [8] .
Ger afirmó que Shay Black , el hermano de la cantante irlandesa Mary Black, robó la autoría de la canción, acreditándose a los compositores y disminuyendo así la fama de los compositores originales [5] [6] [7] .
Ambas partes buscaron un arreglo legal; el grupo se puso en contacto con el asesor de derechos de autor y los abogados de YouTube antes de anunciar un acuerdo [5] [6] [9] .
El periodista Fintan O'Toole criticó la canción en The Irish Times por "ignorar la historia cultural", afirmando que el énfasis en la herencia irlandesa de Obama tendría un efecto negativo en la superación del sentimiento racista contra los afroamericanos . El canónigo Stephen Neill , el pastor anglicano de Monigall que acompañó al grupo en su viaje a Estados Unidos, respondió que era solo una canción pop y que los afroamericanos la vitorearon [10] .
Herr Corrigan anunció más tarde que la banda había firmado un contrato con Universal para dos sencillos y un álbum, con un posible segundo álbum también [11] [12] .
En marzo de 2011, la banda lanzó una nueva versión de la canción titulada Welcome Home President Barack O'Bama , en conmemoración de la visita de Barack Obama a Moneygall [13] .