Te amo

Te amo
Sencillo de Umberto Tozzi
del álbum È nell'aria...ti amo
Lado B" "Dimentica, dimentica" (versión original) ,
"Ti amo" (dúo)
Fecha de lanzamiento 1977 (versión original)
2002 (dúo)
Formato Sencillo de 7 " (1977)
Sencillo en CD (2002)
Fecha de grabación 1977
Género estallido
Duración 4:10 (versión original)
3:56 (dúo)
Compositor de canciones Letra:
Giancarlo Bigazzi , Umberto Tozzi
Música:
Giancarlo Bigazzi
Productor
Etiquetas CBS, Warner Música
Clip de vídeo
"Ti amo" (audio)
"Ti amo"
(actuación de la televisión francesa en 1978)

en YouTube

" Ti amo "" ([ ti ˈaːmo ] ; "Te amo") es una canción del cantante italiano Umberto Tozzi . Fue lanzada como sencillo en 1977.

Desde 1977, la canción ha sido versionada por muchos artistas en varios idiomas. Entonces, se publicaron versiones en español, alemán, francés e inglés.

En 2002, Umberto Tozzi lanzó una nueva versión de esta canción como sencillo, esta vez la cantó a dúo con la cantante francesa Lena Ka. El texto de esta versión era bilingüe, en italiano y francés.

Lista de pistas

Versión de 1977

sencillo sencillo de 7"
  1. "Ti amo" - 4:07
  2. "Dimentica, Dimentica" - 4:10

Versión 2002

CD sencillo
  1. "Ti amo (Rien que des mots)" - 3:56
  2. "Ti amo" (en español Umberto Tozzi)  - 4:05

Gráficos y ventas

Versión original

Gráfico (1977-1978) Ingenuo.
posición
Australia 25
Austria [1] 3
Bélgica [1] cuatro
Países Bajos (Mega Top 100) [1] quince
Francia (SNEP) [2] una
Alemania [1] cuatro
Italia [3] una
Noruega [1] 3
Suecia [1] una
Suiza [1] una
Gráfico (2002) Ingenuo.
posición
Francia (SNEP) [1] 39

Dúo

Gráfico (2002) Ingenuo.
posición
Bélgica (Valonia, Ultratop) [4] 2
Francia (SNEP) [4] 3
Suiza [4] diez
Gráficos del año (2002) Ingenuo.
posición
Bélgica (Valonia, Ultratop) [5] cuatro
Francia [6] 7

Certificaciones

País Certificación la fecha
Ventas Certificadas
Bélgica [7] Platino 19 de octubre de 2002 50,000
Francia [8] Platino 27 de noviembre de 2002 500,000

Versión de Laura Branigan

Te amo
Sencillo de Laura Branigan
del álbum Self Control
Fecha de lanzamiento 1984
Formato
  • sencillo de 7"
  • sencillo de 12"
Fecha de grabación 1984
Género
Duración 4:18
Compositor de canciones
Productor
  • blanco
  • Robbie
Etiquetas atlántico
Cronología de solteros de Laura Branigan
" El afortunado "
(1984)
"Ti Amo"
(1984)
" Satisfacción "
(1984)

En 1984, la cantante estadounidense Laura Branigan lanzó una versión en inglés de esta canción (con letra escrita por Diane Warren ). La canción se incluyó en el tercer álbum Self Control de Laura Branigan y se lanzó como sencillo .

Lista de pistas

Sencillo de 7" [9]
No. Nombre Duración
una. "Te amo" 4:18
2. " Satisfacción " 3:56
Sencillo de 12" [10]
No. Nombre Duración
una. "Te amo" 4:18
2. Satisfacción 3:56
3. "No soy el unico" 3:22

Gráficos

Gráfico (1984) Ingenuo.
posición
Australia 2
Canadá 5
Nueva Zelanda (lista de singles de RIANZ) [11] 49
Reino Unido (lista de singles del Reino Unido) [12] 100
EE. UU. ( Billboard Hot 100 ) [13] 55
EE. UU. ( Billboard Hot Adult Contemporary Tracks ) [13] 22

La versión de Sergio Dalma

Te amo
Sencillo de Sergio Dalma
del disco Vía Dalma II
Fecha de lanzamiento 2011
Formato sencillo digital
Fecha de grabación 2011
Género estallido
Duración 4:12
Compositor de canciones
  • Giancarlo Bigazzi
  • Umberto Tozzi
  • Óscar Gómez
  • Carlos Toro Montoro
Productor Claudio Guidetti
Etiquetas musica warner
Cronología de solteros de Sergio Dalma
El mundo (
2011)
Te amo
(2011)
" Yo no te pido la luna "
(2012)
Clip de vídeo
Sergio Dalma "Te amo"
en YouTube

En 2001, el cantante español Sergio Dalma incluyó una versión en español de esta canción (bajo el título "Te amo") en el álbum Vía Dalma II (su segunda colección de versiones en español de famosas canciones italianas). La canción también fue lanzada como el segundo sencillo de este álbum).

La canción, interpretada por Sergio Dalma, alcanzó el número 10 en la Lista Nacional de España (publicada por Productores de Música de España ) [14] .

Gráficos

Gráfico (2011) Ingenuo.
posición
España diez

Notas

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Ti amo", en varias listas de sencillos Lescharts.com (Consultado el 10 de enero de 2009)
  2. Toutes les Chansons N° 1 des Années 70  (francés) . Infodisc.fr (2 de junio de 2013). Consultado el 3 de junio de 2013. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014.
  3. Los sencillos más vendidos de 1977 en Italia . Hit Parade Italia (es). Consultado el 3 de junio de 2013. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2021.
    2. Ti amo - Umberto Tozzi [#1]
  4. 1 2 3 "Ti amo (rien que des mots)", en varias listas de singles Lescharts.com (Consultado el 10 de enero de 2009)
  5. Lista de singles de Bélgica (Valonia) de 2002 Ultratop.be Archivado el 17 de abril de 2008 en Wayback Machine (obtenido el 10 de enero de 2009)
  6. ^ Lista de singles franceses de 2002 Disqueenfrance.com Archivado desde el original el 4 de abril de 2012. (Consultado el 10 de enero de 2009)
  7. Certificaciones belgas Ultratop.be Archivado el 2 de enero de 2015 en Wayback Machine (obtenido el 10 de enero de 2009)
  8. Disque en France  (fr.) . Consultado el 24 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2012.
  9. Laura Branigan - Ti Amo (Vinyl/ 7") en Discogs . Discogs . Consultado el 19 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016.
  10. Laura Branigan - Ti Amo (Vinyl, 12") en Discogs . Discogs . Consultado el 19 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016.
  11. "Ti amo" de Laura Branigan, lista de singles de Nueva Zelanda (enlace no disponible) . Charts.org.nz. Consultado el 14 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. 
  12. "Ti amo" de Laura Branigan, lista de singles del Reino Unido . estadísticas de gráficos. Consultado el 14 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012.
  13. 1 2 [ Ti amo  (inglés) en los sencillos de AllMusic Laura Branigan, listas de Billboard ] . Cartelera . Recuperado: 14 de diciembre de 2009.
  14. Spanishcharts.com . Fecha de acceso: 15 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013.

Enlaces