Un tono más blanco de pálido

" A Whiter Shade of Pale " (del  inglés  -  "Whiter than pale") es el sencillo debut del grupo Procol Harum , una de las composiciones más famosas de este grupo.

Lanzado como el primer sencillo de Procol Harum (12 de mayo de 1967 , con "Lime Street Blues" en la cara B), y como la primera pista de la edición estadounidense del álbum debut (septiembre de 1967).

La canción alcanzó el número 1 en la lista de singles del Reino Unido [1] el 8 de junio de 1967 y permaneció en ese lugar durante seis semanas. Sin mucha promoción, alcanzó el número 5 en las listas de Estados Unidos. También ocupó la primera posición en las listas de Países Bajos, Alemania, Australia, Irlanda.

"A Whiter Shade of Pale" se encuentra entre los menos de 30 sencillos de todos los tiempos que han vendido más de 10 millones de copias en todo el mundo. En 2004, Rolling Stone la colocó en el puesto 57 de su lista de "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos ".

Música y letras

La canción fue compuesta por Gary Brooker con letra de Keith Reed [2] . La melodía de la canción está inspirada en la música de J. S. Bach . Sus prototipos estilísticos se encuentran, por ejemplo, en el popular coral protestante "Wachet auf, ruft uns die Stimme" (Bach lo revisó varias veces, incluso en la Cantata No. 140), en la Sinfonía a la Cantata No. 156, en la Orquestal Suite para orquesta nº 3 en re mayor (BWV 1068) [2] [3] , etc. En 2009, por decisión de la Cámara de los Lores, Brooker compartió la autoría de la música con Matthew Fisher .

“Nadie sabe realmente por qué 'Whiter Shade' fue tan popular. En el momento de la grabación, se sintió una especie de magia especial, y si la grabadora se rompiera o se acabara la cinta, no creo que pudiéramos volver a grabar lo mismo. Sí, fue exactamente mágico: ahora, cuando todo se afila, se pule y se pasa por una picadora de carne, es raro. Hay notas en "Whiter Shade" que no debería haber tocado en absoluto. Ahora ciertamente pediría volver a grabar ese fragmento, pero entonces... Probablemente, era parte integral de un todo único.

.

Keith Reed se topó con el título y punto de partida de la canción en una fiesta en casa de Guy Stevens (uno de los miembros fundadores de la banda, autor del título y productor). Guy le dijo a su esposa Diana que se había puesto muy blanca. Reed más tarde parafraseó estas palabras [5] [6] . Originalmente, la letra de la canción constaba de cuatro versos, de los cuales solo dos están presentes en la grabación original. La tercera estrofa se podía escuchar en los conciertos del grupo, y la cuarta sonaba muy pocas veces [7] . El autor de Procol Harum : Beyond the Pale , Claes Johansen , sugiere que la canción "habla en un final metafórico [6] . Esta idea es apoyada por Tim de Lyle en The Life of the Greatest Songs, quien señala que el texto habla de seducción ebria, que se describe con alusiones, mitológicas y literales, al sexo en forma de viaje, generalmente por mar [8 ] . Otros observadores también han afirmado que el texto se refiere a las relaciones sexuales [5] .   

Versiones de portada

Hay más de 900 versiones grabadas interpretadas por otros artistas [9] .

• 1967  - The Box Tops en The Letter Neon Rainbow (versión propia).
• 1967 - La cantante francesa Nicoletta lanza su versión llamada Les Orgues D'antan.
• 1978  - Joe Cocker lanzó su versión de A Whiter Shade of Pale en Luxury You Can Afford . También incluyó esta canción en la lista de canciones de sus actuaciones durante el mismo período de tiempo.
• 1983  - The Shadows hizo una versión instrumental de la canción.
• 1988  - El pianista David Lantz hizo una versión de la canción en su álbum Cristofori's Dream con Matthew Fisher en un órgano Hammond.
• 1989  - en el álbum "Force Majeure" de la banda de heavy metal Doro .
• 1991  - Los héroes de la película The Commitments cantan la canción .
• 1995  - en el álbum Medusa de Annie Lennox .
• 1998  - Publicado en italiano en el álbum Il nuovo concerto de Al Bano .

Bandas sonoras

• 1983 - " Gran decepción "
• 1986 - " Ferris Bueller's Day Off " (escenario de una visita al Museo de Arte de Nueva York).
• 1987 - " Withnail and I" (versión de King Curtis ; grabación de fondo de uno de sus últimos conciertos en 1971 [10] [11] [12] ).
• 1987 - Miniserie " Vietnam, poste restante " / Vietnam. Director: John Duigan, Chris Noonan. (al final del episodio cinco)
• 1995 - " Red " ("The Net", versión cover de Annie Lennox ) protagonizada por Sandra Bullock .
• 1996 - " Rompiendo las Olas " (Breaking the Waves). Dirigida por Lars von Trier .
• 1999 - " The 10th Kingdom " (El 10º Reino) [13] (en el episodio con hongos cantores en el pantano).
• 2009 - " Rock Wave " (The Boat That Rocked [14] (en el episodio con el barco que se hunde).
• 2010 - La serie " House MD" (House MD) temporada 6, episodio 16 (al final de la serie; los primeros compases el personaje principal toca el propio órgano Hammond ).
• 2011 - Como tema principal de la primera novela cinematográfica "Life Lessons" (el artista (el papel de Nick Nolte ) escucha la película dirigida por Martin Scorsese (la trilogía New York Stories de Scorsese, Coppola y Allen ) [15] .
• 2011 - "En la casa del padre" ("Casa de mi Padre").
• 2013 - " Oblivion " con Tom Cruise (canción favorita del protagonista).
• 2013 - La serie " Revolution " Temporada 2 Episodio 4 "Juegos de patriotas" - reproducida en un viejo gramófono en la tienda del campamento.

Participación en las listas

Notas

1. ↑ EveryHit.com (enlace descendente) . cadaHit.com. Consultado el 25 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2011. (indefinido) 
2. ↑ 1 2 Allmusic: Keith Reid . Consultado el 27 de abril de 2013. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019. (indefinido)
3. ↑ Datos de la canción de Procol Harum . Consultado el 6 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019. (indefinido)
4. ↑ Heatley, Michael. Shine On Brightly  // Rock clásico  : revista. - 2004. - Edición. 31 , núm. 6-8 . - S. 59-63 . — ISSN 1997-7646 . (Ruso)
5. ↑ 1 2 Simpson P. La guía aproximada del pop de culto . - Guías aproximadas, 2003. - Pág. 249. - ISBN 978-1-84353-229-3 .
6. ↑ 1 2 Johansen C. Procol Harum: más allá de los límites . - SAF Publishing Ltd, 2000. - P. 57-62. - ISBN 978-0-946719-28-0 .
7. ↑ Palabras misceláneas de Keith Reid (enlace no disponible) . Consultado el 1 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 15 de abril de 2012. (indefinido) 
8. ↑ Vidas de las grandes canciones , Tim de Lisle, Trafalgar Square, 1995, ISBN 1-85793-374-5
9. ↑ A Whiter Shade of Pale Versions - Martin's Collection (enlace descendente) . Consultado el 2 de junio de 2009. Archivado desde el original el 15 de abril de 2012. (indefinido) 
10. ↑ Withnail Links - Banda sonora . Withnaillinks.com . Consultado el 14 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2021. (indefinido)
11. ↑ My Pop Life #127 por Ralph Brown . Consultado el 23 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2022. (indefinido)
12. ↑ Los 25 mejores momentos musicales de películas . clashmusic.com (27 de marzo de 2011). Consultado el 10 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2022. (indefinido)
13. ↑ El décimo reino
14. ↑ El barco que se meció
15. ↑ Historias de Nueva York (1989) - Bandas sonoras - IMDb . Fecha de acceso: 19 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 26 de enero de 2017. (indefinido)
16. ↑ Cuadro de archivo. 10 de junio de 1967  (inglés)  (enlace no disponible) . The Official Charts Company: el hogar de las listas de éxitos del Reino Unido. Consultado el 22 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2012.